「直到深夜」：柏林評論

目錄/腳本。克里斯托夫·霍赫豪斯勒。德國。 2023 年 122 分鐘

如其標題，德國心理驚悚片直到深夜結束這是一個濃厚的夜間故事，但陰沉與陰暗之間只有一線之隔，而克里斯托夫霍克豪斯勒的類型調整電影最終跨越了這條線。這是一部很有前途的作品，憑藉強大的表演和強烈的氛圍給人留下了深刻的印象，但太多的敘事問號、一些角色問題和遲緩的中部緩解了緊張氣氛。這部電影是一部以跨性別為主題的深度警匪劇，不太可能引起廣泛關注，但應該會在節日和平台上找到相當大的份額。

犯罪劇的風格化藝術電影調整

編劇兼導演 Hochhaüsler，這是 2014 年的後續作品The勝利者的謊言，以優雅的鋼鐵玻璃心理劇而聞名下面的城市（2010）以及他與克里斯蒂安·佩措爾德和多米尼克·格拉夫共同創作的 2011 年電視三部曲三生。在這裡，他提供了他對犯罪劇的另一種風格化藝術電影調整。故事發生在法蘭克福，一位跨性別女性萊妮（西婭·埃雷飾）來到了一個驚喜派對，我們在片頭看到一間正在翻新的公寓。她的朋友們很高興見到她，但對她的新男友羅伯特（蒂莫辛·齊格勒）不感興趣：“那個物種，？”一個人冷笑，“還用脊髓思考。”

然而，聚會結束後，霍赫豪斯勒揭露了這對夫婦關係的真實本質。羅伯特是警察，萊妮因幫助逮捕罪犯而出獄？維克多（麥可賽德里斯飾）曾是一名 DJ，後來成為俱樂部老闆，現在經營一個非法販毒網站。但事情比這更複雜一點，因為當他們扮演戀人時，羅伯特在萊妮變性之前曾與她有過一段關係，並且仍在燃燒火炬。

影片的節奏很慢，萊妮和羅伯特參加交際舞班是為了創造一個「機會」。與維克多會面，維克多和不滿的女友妮可（艾歐娜·雅各飾）也在場。維克多認出萊尼是曾經在他的俱樂部工作的音響工程師，兩對夫婦似乎一拍即合。當羅伯特被任命為維克多的司機和值得信賴的追隨者時，萊妮和妮可的關係尤其親密。羅伯特負責談判維克多和威脅性卡特爾之間的會面，該卡特爾希望從他的網絡成功中分得一杯羹。同時，羅伯特的警察上司（羅莎·恩斯卡特飾）越來越不耐煩，想要看到一些事情發生。

她不是唯一的一個；一旦兩對夫婦之間的聯繫加強，隨著羅伯特經歷緩慢的情感、心理和職業崩潰，這部電影似乎陷入了停滯狀態。同時，儘管腳踝上的標籤本應限制她的活動，但萊妮很容易擅離職守，她躲在一家旅館裡，遠離她反覆無常的仰慕者。

該劇受益於其主題的巧妙複雜性。與性別認同和警察行動都相關的表現問題，產生了一系列模糊不清的問題，即誰在欺騙誰，以及誰真正感受到了他們所謂的假裝的感受。跨性別演員埃雷（Ehre）在這場陰謀中表現得最為引人注目，讓所謂的跟屁蟲萊妮（Leni）成為一個比我們最初懷疑的更加精明的球員，也比羅伯特最初想像的更難以控制。只是感覺有點令人沮喪，因為她在相當長的一段時間內從動作中消失，而這部電影的重點是羅伯特的硬漢類型動作。

不幸的是，羅伯特的性格和齊格勒相當無拘無束的表演都沒有真正令人信服：一開始，羅伯特告訴他的老闆萊尼不可靠，“一顆定時炸彈”，但他是那個比他更出軌的人。同時，羅馬尼亞女演員亞庫布（Iacub）以頑皮尖刻的性格給我們留下了深刻的印象，但我們卻看不夠。

一個問題是，在我們到達承諾的夜晚結束之前，我們已經迷失在太多沒有重點的不確定性中，警匪劇和對慾望法則的調查從未完全融合在一起，這通常是此類類型的問題解構。而且，雖然霍克豪斯勒故意將自己的敘述保持在極簡主義的一面，玩家很少，但很難相信維克多和妮可（他們周圍似乎沒有什麼同事）會接受他們的新朋友？儘管維克多提出了可疑的問題，但他還是這麼快就出現了。作者導演的類型意味著這樣的電影不需要達到好萊塢驚悚片的長度來鞏固合理性；儘管如此，原因、結果和動機在這裡並不像它們可能的那樣緊密地聯繫在一起。

儘管如此，Hochhäusler 和攝影指導 Reinhold Vorschneider 為黑暗的法蘭克福外景地帶來了一種緊張、優雅的情緒，其風格主題是緩慢的橫向鏡頭爬行和平移。經典德國歌曲的配樂恰到好處，以 Heidi Brühl 演唱的 60 年代絲滑弦樂開始，其中包括 Zarah Leander 和 Hildegarde Knef 等昔日女主角。