《游泳者》：多倫多評論

導演：莎莉·艾爾·霍賽尼。英國。 2022. 134 分鐘

英國電影製片人莎莉艾爾霍賽尼 (Sally El Hosaini) 的處女作已經過去十年了我的惡魔兄弟，兩名年輕埃及移民在倫敦黑社會留下的印記的肖像。此後，她陸續拍攝了電視劇，包括薩達姆之家和巴比倫，並試圖讓吉姆瓊斯的電影起步，但是The 游泳選手看到她仍然專注於同樣的主題：流離失所、偏見和生存，這次她的電影畫布更加廣闊。這部講述職業游泳運動員尤斯拉·馬爾迪尼(Yusra Mardini) 與姐姐薩拉(Sara) 逃離敘利亞戰爭並最終成為奧運會運動員的真實故事，在多倫多電影節和蘇黎世電影節上揭幕，然後於11月23 日在Netflix 播出，預計將於11 月23 日在Netflix 上播出。計劃在選定的英國和美國電影院進行獲獎資格的影院放映，這部電影的卓越工藝尤其值得展示。

它的影響不僅來自它所描繪的現實生活事件，也來自它建構這個現在熟悉的故事的方式

克里斯多福羅斯的流暢、身臨其境的電影攝影在開場場景中脫穎而出。這是 2011 年，鏡頭對準了敘利亞大馬士革塵土飛揚的米色天際線？我們習慣看到與中東相關的調色板？鏡頭一直往下，看到當地一個色彩鮮豔的游泳池，裡面擠滿了吵鬧的年輕人，他們在聆聽西方流行音樂的旋律。這是敘利亞的景象（實際上是在土耳其伊斯坦布爾拍攝的，這個國家代表了敘利亞、希臘和里約熱內盧的不同地點），這對西方觀眾來說似乎很陌生，場景中沒有任何內容表明未來會發生什麼；除了像導彈一樣撞擊地面的充氣玩具之外，這一刻將在影片的後面部分重複出現，但遠非天真無邪。事實上，該地區曾經的樣子和由於多年的戰爭而將成為的樣子之間的矛盾是埃爾·霍賽尼電影的核心，該片通過薩拉姐妹（瑪納爾·伊薩飾）和尤斯拉（娜塔莉·伊薩飾）。

兩人關係密切，黎巴嫩姐妹瑪納爾·伊薩 (Manal Issa) 和娜塔莉·伊薩 (Nathalie Issa) 的表演（前者是演員，曾出演過《記憶盒和憤怒，後者是新來者）展示了一種自然的、富有感染力的紐帶，這種紐帶涵蓋了從有趣的兄弟姐妹競爭到有時真正的拯救生命的支持。尤斯拉和薩拉從一開始就是堅強、全面、挑釁的人物，挑戰了我們對難民的期望；他們可能會流離失所，但他們絕對不會受到壓迫。

埃爾霍賽尼(El Hosaini) 和傑克索恩(Jack Thorne) 創作的這部辛酸而又接地氣的劇本改編自尤斯拉(Yusra) 自己2018 年的自傳，敘利亞電影製片人哈桑·阿卡德(Hassan Akkad) 的參與進一步保證了真實性。誰和馬爾迪尼姊妹經歷過同樣的難民之旅？作為副製片人。雖然它在很大程度上傾向於絕望的戲劇性局勢，但它也提出了一個有效且發人深省的觀點：戰爭給了女孩們一個本來不可能的機會，讓她們能夠獨立自主，在一個充滿挑戰的環境中掌控自己的生活和未來。

游泳者片中所有的難民都是一群才華洋溢、豐富多彩的人，他們不會因為世界被顛覆而忽視自己的夢想和慾望。整個劇組演員都是來自索馬利亞和厄立特里亞等遙遠地方的流離失所者，他們與姐妹們一起踏上旅程，他們全面、風度翩翩、直率且充滿希望。他們不是在等待被拯救，而是將事情掌握在自己手中，儘管他們面臨巨大的困難？ ?我的 70% 的司機都到達德國了？許多人口販子之一說？被描繪成勇敢和英雄主義的行為，而不是單純的絕望。

埃爾霍賽尼也拒絕接受這樣的觀點：倖存者應該根據他們的經歷來定義，或成為他們集體創傷的代言人。儘管經歷了磨難，尤斯拉從未忘記她的奧運夢想，她的教練和父親（阿里·蘇里曼飾）已經為游泳事業做好了準備？他自己曾經是一名職業游泳運動員，因為義務兵役而不得不放棄自己的夢想。

事實上，阿拉伯之春什麼時候開始在敘利亞感受到？ YouTube 影片顯示緊張局勢升級，導彈像煙火一樣在地平線上劃過？ Yusra 樂於忽略這些可能對她的訓練造成的干擾，即使 Facebook 告訴他們在他們的友誼小組中又發生了一起死亡事件。直到戰爭的現實真正觸手可及，在一場令人震驚的水下慢動作鏡頭中，一枚導彈在一場游泳​​比賽中擊中了泳池，她才決定與薩拉一起前往歐洲尋求安全。這包括乘坐擁擠、洩氣的小艇漂洋過海前往希臘；伊恩·基欽 (Iain Kitching) 剪輯的一段緊張而冗長的鏡頭，讓人迷失方向，讓觀眾置身於船隻之中，真實地感受到了恐怖。

知道這個故事的結局嗎？ Yusra 在德國找到了一名游泳教練，並最終作為難民隊的一員參加了2016 年和2020 年奧運會，而Sara 開始在萊斯博斯島與難民慈善機構合作（她現在為此面臨刑事指控） ？不讓游泳者任何較弱的力量。它的影響力不僅來自於它所描繪的現實生活事件，也來自於它建構這個現在已經熟悉的故事的方式。人類的勝利？尤其是女性？對抗逆境的意志，也是對那些不顧一切代價尋求更好生活的人的慶祝。