《秘密花園》：評論

你。馬克‧蒙登.英國。 2020. 99 分鐘

法蘭西斯·霍奇森·伯內特這部廣受喜愛且經常被改編的兒童文學作品絕對是屬於那個時代的，捕捉到了它所寫的愛德華時代的琥珀凍。作家傑克索恩將故事從1911 年巧妙地轉變為戰後1947 年，證明了導演馬克蒙登和鼎盛電影公司的順利過渡，儘管書面文字的魅力頑固地拒絕通過過於成熟的大量CGI 來增強－幫助開花和鳴叫的野生動物。這個比較少納尼亞傳奇或者他的黑暗物質，以及更多的鐵路孩子們或者小公主是霍奇森伯內特 (Hodgson Burnett) 的另一個故事，也是 1939 年秀蘭鄧波兒 (Shirley Temple) 的一輛令人難忘的汽車。

一部令人滿意的豐富而美麗的電影值得觀看

自三月以來，在所有匆忙轉移到網上的電影中，秘密花園是最明顯為廣泛發行的大銀幕消費而設計的一部，它於 8 月 8 日在美國 STX 上播出，隨後於 9 月在英國 Sky TV 上與電影院同步播出，這令人沮喪。這是一部堅固的老式製作，是一部有品味的電影，迴響著截然不同的時代的感覺。因此，對於老年人、年輕人和懷舊者來說，這是一種溫和的逃避現實的方式。即使是索恩也無法賦予影片足夠的戲劇張力，但領銜主演迪克西·埃格里克斯的精彩表演，加上老手科林·費爾斯和朱莉·沃特斯的堅定支持，彌補了這一點。

秘密花園《螺絲在擰緊》在亨利·詹姆斯第一次寫完之後不到十年出版，書中的米斯萊斯韋特莊園及其被忽視的孩子們也有一種類似的令人難以忘懷的氣氛，攝影指導洛爾克勞利以令人毛骨悚然的效果捕捉到了這一點。然而，索恩和蒙登淡化了夜間噪音的神秘面紗，而是選擇了一隻有先見之明的癩皮狗，它帶領瑪麗·倫諾克斯（埃格里克克斯飾）前往名義上的隱居處，還有一隻鳥為她指出了鑰匙。不過，這是在影片令人不安的開頭之後發生的，影片中被寵壞的 10 歲瑪麗醒來，發現她的父母在飽受印巴分治蹂躪的印度死於霍亂。現在，她已成為孤兒，被送回患有脊柱側彎的叔叔阿奇博爾德·克雷文（阿奇博爾德·克雷文，費斯飾）的冷漠照顧下，他的莊園位於在約克郡荒原的潮濕腐爛的莊園裡，這裡最近是戰爭期間英國士兵的家。

瑪麗是個令人討厭、不討人喜歡的孩子，被僕人寵壞了，又被母親忽視（索恩的劇本賦予她悲傷的動機，而不是小說中父母的冷漠）。在一個平淡無奇的選角中，朱莉·沃特斯飾演米斯萊斯韋特的嚴厲管家，她向瑪麗打招呼時說：“你是一個平凡的小人物，不是嗎？”並警告她不要亂動。然而，她確實進行了探索，除了她魁梧的叔叔（也悲傷）之外，她還遇到了友好的僕人瑪莎（伊西斯·戴維斯飾）、瑪莎熱愛自然的兒子迪肯（阿米爾·威爾森飾）和她臥床不起、痛苦不堪、與世隔絕的表弟科林（伊丹·伊丹飾）。

這裡的一些主題在現代不太好翻譯：一個被內疚和悲傷折磨的疏忽大意的人，像羅切斯特先生一樣在戰後扭曲的環境中在書房裡護理自己的傷口——以今天的標準來判斷，阿奇博爾德叔叔是明顯體現了代理孟喬森主義。對瑪麗來說，最大的威脅是她可能會被送到寄宿學校，這讓她感到震驚，但對今天的觀眾來說，這似乎是在這個非常奇怪的地方生活的一個不錯的解決方案。還有一個不容置疑的問題，蒙登的秘密花園已經變成了阿拉丁的全球樹葉洞穴：一種神奇的、奇幻的元素，與電影本身的內部地理不太相符。

但儘管如此，這仍然是一部令人滿意的豐富而美麗的電影。格蘭特·蒙哥馬利(Grant Montgomery) 的製作設計和調色板經過精心挑選，從米斯萊斯韋特(Misslethwaite) 的藍綠色壁畫到瑪麗的束腰外衣（服裝由米歇爾·克萊普頓( Michele Clapton) 設計），一切都反映了印度的色調。荒原上的薄霧、閃爍的火光、閃回：全心投入製作中秘密花園出於寬銀幕電影曝光的目的，令人失望的是沒有獲得如此有限的機會從這個角度觀看它。從埃格里克克斯表演的最初時刻到最後改變的結局，這部電影的藝術性值得在第一次流媒體熱潮過去很久之後得到認可。