「企鵝的教訓」：多倫多評論

導演：彼得·卡塔內奧。英國。 2024. 110 分鐘

在政治動盪的 20 世紀 70 年代布宜諾斯艾利斯，一位年輕的英國教授在一所著名的英國私立學校任教時，救了一隻企鵝，這隻企鵝成為了寶貴的教學工具？既是為了他易受影響的年輕學生，也是為了他自己。改編自湯姆米歇爾 (Tom Michell) 2015 年的回憶錄，導演彼得卡塔內奧 (Peter Cattaneo)（他對執導讓人感覺良好的影片並不陌生，例如完整的蒙蒂,搖桿和軍人妻子）和編劇傑夫波普最初將本書的焦點集中在學校與世隔絕的範圍內。但是，儘管米歇爾的故事無疑是一個感人的故事，但超越他的生活經歷的範圍並利用更廣泛的社會政治景觀來增加更多戲劇性的決定是錯誤的嗎？並可能阻礙其在多倫多首演後的旅程。

事實證明不倫不類

獅門影業擁有英國版權，國內觀眾很可能會被企鵝和經典史蒂夫庫根搭檔的好友電影所吸引。他飾演英語老師米歇爾，1976 年來到布宜諾斯艾利斯郊區的聖喬治學院，驚訝地發現，迎接他的是緊張不安的武裝警衛。你不需要說西班牙語就能理解憤怒的「混蛋法西斯分子」？牆上塗抹的塗鴉；他身後的城市天際線發生爆炸，這是另一個恰逢其時的騷亂暗示。但是，一旦進入場地，聖喬治就會展現出自己是一個美麗的英國綠洲，哈維·吉梅內斯的相機拍攝到它修剪整齊的草坪、網球場和陽光明媚的露台（以及電影中遍布大加那利島、阿根廷和墨西哥的所有外景地）。

顯而易見，這是一個與外界完全不同的世界，阿根廷總統伊莎貝爾·庇隆在一場軍事政變中被趕下台，這將開啟長達八年的軍事獨裁統治。學校挑剔的校長（喬納森·普萊斯飾）幾乎立即警告米歇爾，作為一所由當地富裕家庭的男孩組成的學校，他們必須保持自己的政治觀點，並且他們的觀點完全中立。

在早期的場景中，學校生活只是偶爾被遠處的衝突聲打斷，或者是當地魚販和學校的阿根廷清潔工之一索菲亞（阿方西娜·卡羅西奧飾）之間的安靜對話，米歇爾？由於他在南美洲的旅行，他能說一口流利的西班牙語？假裝沒聽見。就像他假裝一點也不關心一樣，庫根帶來了一個有吸引力的、略顯凌亂的「英國人出國」。對他的表現漠不關心。當政變最終發生、學校停課一周時，米歇爾和他的瑞典同事（比約恩·古斯塔夫森，他與庫根的溫和喜劇爭吵是一大亮點）前往鄰國烏拉圭消遣煩惱。

正是在這裡，當米歇爾試圖給當地一位婦女留下深刻印象時，他看到了漏油事件和幾隻死去的企鵝的可怕景象。看到其中一隻還活著，他被說服將其帶回酒店並清理乾淨，然後嘗試將其放回大海。當它無法離開他身邊時，米歇爾似乎別無選擇，只能將這隻鳥偷偷帶回阿根廷，並將它藏在他的大學公寓裡。當然，距離企鵝不久？索菲亞以西班牙文版本的小說命名胡安·薩爾瓦多喬納森·利文斯頓 海鷗？已成為大學生活的重要組成部分；在課堂上激勵男孩們，在游泳池裡游泳，甚至成為陷入困境的米歇爾和其他人的某種治療師。胡安·薩爾瓦多（由真企鵝和電子企鵝扮演）的這些時刻在弗雷德里科·賈西德霸道的西班牙風格配樂的推動下，呈現出強烈的激動人心的效果。

米歇爾迷人的回憶錄（其有聲書由比爾·奈伊溫柔地敘述）將重點放在他在學校的經歷上，觀察學校牆外的事件以及他與軍隊的短暫接觸。然而在這裡，編劇波普（他寫過以前的庫根車輛，包括史丹與奧利和菲洛梅娜）試圖將兩個世界牢固地結合在一起，導致書中出現了一些偏離？和現實。真實的托馬斯·米歇爾在阿根廷時是一個 20 多歲的隨性小伙子，而這個版本則是一個 50 多歲、飽經風霜、厭世的男人，正在逃避自己痛苦的過去。

當然，這種調整使這個角色成為改變的成熟容器，在索菲亞在他面前的街道上被綁架（為電影創造的角色和事件）之後，他意識到他不能忽視周圍發生的事情。劇本中，他直接面對索菲亞的一名綁架者，以一種極其真誠的方式禮貌地懇求釋放她，這是一個特別鈍的、聾啞的戲劇放縱的例子。

如果不考慮其政治背景，也許很難講述這個特定的故事。這樣做可能會招致另一種批評。但它決心自始至終保持光鮮亮麗、樂觀的基調？即使在處理這樣一個事件時，正如最後一張陰沉的標題卡告訴我們的那樣，“有超過 30,000 人被殺或失踪”？ ？企鵝的教訓事實證明不倫不類。