《和尚與槍》：釜山評論

導演：Pawo Choyin Dorji。不丹。 2023. 107 分鐘

輕鬆不失洞察力，和尚與槍是現代與傳統、城市與鄉村的自由融合。編劇兼導演帕沃·喬寧·多吉(Pawo Choyning Dorji) 借鑒羅伯特·奧爾特曼(Robert Altman) 的筆記，這部影片的故事發生在2006 年，講述了不丹一個小村莊裡幾個不同的角色分別應對即將到來的席捲全國的變革——網路、手機和該國第一次民主選舉。

一部充滿諷刺台詞的電影

就像多吉的上一部電影一樣，可愛的奧斯卡提名Lunana：教室裡的犛牛，這部電影已被選為不丹角逐奧斯卡最佳國際電影類別的影片（這個小國歷史上第三部此類影片）。多吉這部取悅觀眾的電影將政治諷刺和西部片令人愉快地融合在一起，加上一群大多不為人知的迷人的未經訓練的演員，應該足以讓評論家和喜歡冒險的觀眾感到平易近人。

這一切都始於一位年長的喇嘛（由烏拉村現實生活中的喇嘛格桑曲傑飾演）在聽說不丹即將舉行選舉後，打破了冥想，派一名年輕的和尚（丹丁旺楚克飾演）去尋找槍枝。這是一項艱鉅的任務，因為除了一位年長的村民之外，在這個國家幾乎沒有人見過這種步槍，他擁有一支美國內戰步槍，據稱在100 多年前殺死了許多西藏士兵。起初，美國槍支收藏家羅恩（哈里·艾因霍恩飾）在本吉（坦丁·索南飾）的指導下得到了古董，但村民打破了他的交易，將步槍交給了和尚。

類似於 安東尼曼溫徹斯特 73，槍支在人與人之間的物理移動推動了敘事。這支步槍代表了這個鄉村國家的西化，攝影師吉美·丹增 (Jigme Tenzing) 捕捉到了鬱鬱蔥蔥、起伏的丘陵，令人驚嘆的壯麗，沒有受到貪婪、嫉妒或競爭的玷污。多吉利用槍的明顯象徵意義來展示不丹的侵蝕性變革。當和尚走進當地一家商店時，他點了黑水（他對可口可樂的稱呼），並和其他村民待在一起，他們虔誠地圍坐在一台新電視機前，觀看《黑水》的預告片。量子危機（一部有著名槍戰的電影）。

但最驚天動地的事件是由國王決定退位引發的即將到來的選舉。在該國歷史上，人們第一次被教導如何投票。就像槍枝和電視一樣，西方的建構也帶來了局外人和惡習。例如，一位父親（Choeying Jatsho 飾）因為婆婆支持另一位候選人而與婆婆為敵。他的女兒（Yuphel Lhendup Selden 飾）因為他的政治忠誠而在學校受到欺負。他甚至開始羨慕他的鄰居，因為他們擁有一台更大的電視。其中有一個精彩的場景，由丹增拍攝，剪輯師古曉雲拼接，展現了國家的內戰；父親凝視著窗外，一邊肩膀上掛著喇嘛的傳統照片，另一邊肩膀上掛著他支持的政治候選人。

多吉的智慧劇本透過眾多人物思考不丹是否需要民主。很明顯，沒有一個村民要求投票權。國王似乎一時興起賦予了他們這種權力。在模擬選舉場景中——「模擬」一詞具有兩種含義，即不真實和嘲笑的意思——官員指示公民投票給假冒的彩色候選人。黃色以統計上幾乎不可能的壓倒性優勢獲勝。一位官員問這是怎麼發生的？另一個回答說黃色是國王的顏色。

這是一部充滿諷刺意味的電影中狡猾的、令人震驚的笑話之一。例如，當一名選舉官員最終見到美國人時，他很高興能與來自「林肯和甘迺迪故鄉」（兩位被槍殺的總統）的人交談。在另一處，僧侶問選舉是否是一種困擾豬的新疾病。

就像羅伯特·奧特曼的納許維爾,多吉將這些角色分開直到最後。這把槍將他們團結在一起，參加由年長的喇嘛舉行的儀式，作曲家 Frédéric Alvarez 使用當地民間音樂巧妙地配樂。儘管這部電影是對西方在不丹日益逼近的影響的批評，但它並不是對現代性的完全否定。相反，就像它的標題一樣，和尚與槍是關於如果一個社區希望生存下去，新的信仰需要如何與熟悉的儀式結合。