？審查

導演：羅布馬歇爾。我們。 2023. 135 分鐘

迪士尼繼續深入探索自己的舊目錄，推出了另一部動畫經典真人翻拍版，就像大多數早期翻版一樣，它很難與原作區分開來。雖然這個關於美人魚放棄她迷人的生活，跟隨自己的心來到陸地的故事已經得到了全面的尖端CGI 處理，但緩慢的節奏、經常過度緊張的情感和不可否認的過時的故事意味著它未能充分利用濺起的水花。

未能擺脫過時的故事起源

然而，這不太可能會破壞它的機會。迪士尼真人版翻拍有票房成功的歷史嗎？ 2021 年？克魯埃拉例如，全球票房收入超過 2.33 億英鎊。與大衛·洛厄裡最近的作品不同彼得潘與溫蒂，直接進入串流媒體，迪士尼將推出小美人魚從 5 月 26 日開始，在獨家影院窗口？美國和英國的周末假期可能有助於它達到較高的票房預期。早期追蹤顯示，光是在美國首映週末，該片就可能吸金約 1.1 億美元；幾乎與 1989 年原版動畫的國內票房相同。

密切關注那部電影？它本身的靈感來自漢斯·克里斯蒂安·安徒生 1837 年的故事？導演羅布馬歇爾和編劇大衛馬吉並沒有試圖為這場水上冒險帶來任何特別的新鮮感。他們加劇了好奇的16 歲美人魚愛麗兒（哈莉貝利飾）和她的父親泰坦（未被充分利用的哈維爾巴登飾）之間的緊張關係，泰坦堅持認為他意志堅強的女兒需要在海浪下保持安全，儘管她渴望體驗陸地上的生活。也許這是一種嘗試，更強調一個尋求獨立的年輕女孩，而不是一個為一個她幾乎不認識的男人放棄一切的女孩。

泰坦雖然擁有強大的力量，卻無法與愛麗兒的好奇心抗衡？也沒有她對埃里克王子（喬納·豪爾金飾）的感情，當她看到埃里克王子登上他的船上時，她立即愛上了他。當艾瑞克被丟下船差點淹死時，愛麗兒用她的海妖之歌將他從死亡邊緣拉了回來。

康復後的艾瑞克迫切希望找到他的救世主，而這位粗糙而準備好的皇室成員比第一部電影中得到了更多的幫助？包括他自己的新歌“Wild Uncharted Waters” （原電影作曲家艾倫·門肯和製片人兼作詞家林-曼努爾·米蘭達創作）。豪爾金充滿熱情地表達了這一點，但它充滿了肥皂起司的味道，而不是情感上的渴望。 （其他音樂更新包括將一些更有問題的歌詞更改為“Kiss The Girl”等歌曲，刪除任何有關埃里克未經她同意就向愛麗兒發起攻擊的建議。）埃里克對尋找愛麗兒的痴迷違背了他關心的人的意願母親，還有一個新角色塞琳娜女王（諾瑪杜梅茲維尼飾）。杜梅茲溫尼為這個小角色帶來了莊重感，深入探討了現實世界對讓孩子們自由的擔憂，但埃里克背景故事的這種多餘的填充確實佔了影片過長的播放時間的大部分。

就愛麗兒而言，她與她的阿姨、海洋女巫烏蘇拉（梅麗莎麥卡錫飾演的邪惡歡樂的角色，儘管她有大量的說明性對話，但傾向於迪士尼之前反派的高派邪惡）簽訂了協議。艾瑞爾失去了尾巴和聲音，換來了一些腿，並走出海浪去尋求與艾瑞克的連結。問題是他們必須分享一個「真愛」之吻？ （迪士尼長期以來一直賦予它改變生活的神奇力量）三天之內，否則愛麗兒將回到烏蘇拉的手中。她得到螃蟹塞巴斯蒂安（配音）的幫助漢密爾頓主演戴維德·迪格斯 (Daveed Diggs) 飾和活潑的塘鵝斯卡特爾 (奧卡菲娜飾) 是這部電影中最好的角色，帶來了一些尖刻的機智和急需的輕鬆。

醞釀多年？原定拍攝日期因 Covid-19 而推遲，最終在撒丁島和松林片場拍攝？小美人魚是一項令人驚嘆的技術成就。尖端水下攝影機技術與數位特效作品（由工業光魔和 WETA 等眾多視覺特效公司製作）相結合，探索了海洋深處的美麗，其中有幾個出色的時刻。

當然，其中之一是這部電影在糾正迪士尼多元化代表的不良歷史方面邁出了一大步，而黑人女演員貝利正在邁出一步？還是游泳？如此迷人地領先。毫無疑問，它本身的價值以及對於目標年輕觀眾的價值，就是有理由對於一部未能擺脫過時故事的電影來說。