《伊尼舍林的女妖》：威尼斯評論

導演/編劇：馬丁麥克唐納。愛爾蘭/英國/美國。 2022. 109 分鐘

一條岩石海岸小路、小馬拉的陷阱、天空中的彩虹和科林法雷爾大步走著，步履如清晨的春天……這可能是好萊塢愛爾蘭奇幻片中最老套的一種，如果伊尼舍林的女妖不是由馬丁麥克唐納編劇和導演的，他廣受好評的舞台劇和電影（包括在布魯日和2017年的密蘇裡州埃賓郊外的三張廣告看板）因其頑皮和非常黑暗的諷刺而受到讚揚。女妖這部電影以鄉村人物鬧劇的輕鬆喜劇風格開始，但隨後逐漸變得更加黑暗和恐怖，現代愛爾蘭歷史的共鳴在銀幕外盤旋，貝克特式的絕望陰雲籠罩在頭頂上。

最重要的是，麥克唐納向愛爾蘭戲劇先驅致敬

繼《法瑞爾》在威尼斯影展首映並獲得最佳男主角獎後，伊尼舍林的女妖將於 10 月底在美國和英國影院上映之前前往多倫多。以法雷爾和布萊丹·格里森為首的演員們出乎意料的反直覺表演，加上麥克唐納節奏優美的喜劇對話，應該會給觀眾帶來一段美好的時光，但也可能會讓他們瑟瑟發抖。

這部電影講述了一場看似無關緊要的爭鬥，最終嚴重失控，故事發生在1923 年4 月——愛爾蘭內戰即將結束前不久——的伊尼舍林島上，儘管有一個伊尼舍爾島，但該島並不存在——麥克唐納的電影是在阿蘭群島中最大的島嶼伊尼斯莫爾島拍攝的。這是一個從來沒有發生過任何有趣的事情的地方，當地愛管閒事的郵政局長總是向人們催促任何類型的消息。生活總是和藹可親地進行著，農民 Pádraic Súilleabháin（法雷爾飾）順便拜訪小提琴手 Colm Doherty（格里森飾），每天下午到 Jonjo 的酒吧喝一杯，他是這麼想的。

然而今天，科爾姆不感興趣了，並最終告訴困惑的帕德里克，這是因為他根本不再喜歡他了。帕德里克盡最大努力解決他們新的分歧，但科爾姆拒絕了，讓他昔日的朋友從他的妹妹西沃恩（電視節目中的凱瑞康登）那裡得到舒適的家庭安慰。最好打電話給掃羅）和他們常住的驢子珍妮。同樣主動提供建議和思考的還有多明尼克（巴里·基奧根飾），他是令人討厭的當地銅人（加里·萊登飾）的聰明愚蠢的兒子。

科爾姆決心擺脫帕德萊克的注意力，決定採取一種徹底自我毀滅的行動——這就是影片典型的麥克唐納式的令人討厭的轉折——而帕德萊克厭倦了成為島上公認的遲鈍但正派的人，決定是時候做出回應了差異。與此同時，悶悶不樂的寡婦麥考密克夫人（希拉·弗利頓飾）發出了惡毒的預測，大陸上的槍聲表明自由邦民兵正在處決愛爾蘭共和軍戰士——或者也許情況正好相反，沒人能確定。

在最初令人困惑的角色互換中，馬丁·麥克唐納（Martin McDonagh）——他在他的劇院中處理過愛爾蘭主題，但直到現在才在他的電影作品中——進入了他的兄弟約翰·邁克爾·麥克唐納（John Michael McDonagh）先前規劃的領域。守衛和加略山，這兩部影片均由布萊丹·格里森主演。女妖利用了前一部電影中一些廣泛的自嘲愛爾蘭幽默，以及後者的天主教主題的形而上學焦慮（這裡有幾個無價的懺悔場景）。但最重要的是，麥克唐納向愛爾蘭戲劇先驅致敬——政治領域的肖恩·奧凱西和浪漫主義鄉村主義的約翰·辛格。至於圖像，很難不讓人想起約翰·福特理想化的咆哮。安靜的人康登飾演的衣著鮮豔、紅髮的角色直率地傳達了莫林·奧哈拉飾演的孤獨、文學、極其理智的西沃恩的精神。

法雷爾從一個體現人類尊嚴的溫柔靈魂到一個完全不同的角色，進行了完美的轉變，而格里森陰沉、龐大的體積使他憂鬱、憂心忡忡的小提琴手成為一個令人印象深刻、令人困惑和越來越可怕的人物。島上居民包括帕特·肖特(Pat Shortt) 等愛爾蘭中堅分子，而基奧根(Keoghan) 則是一個搶鏡的角色，他扮演著一個表面上的小丑，其害羞的脆弱掩蓋了真正痛苦的暗流。

麥克唐納的語言很成熟，有時甚至帶有滑稽的咒語。標題看似超自然的內涵實際上與科爾姆正在寫的一首曲子有關——他只是喜歡​​標題中重複的“sh”——但這裡不僅僅有一絲超凡脫俗的悲劇的暗示，與政治衝突的暗示並行。

伴隨著小提琴音樂，卡特·伯韋爾 (Carter Burwell) 熟悉的、模仿民謠的配樂與奧爾夫、布拉姆斯的古典樂段相匹配等人再加上保加利亞的合唱聲音，就像你所希望的那樣邪惡的女妖般的聲音；與 Ben Davis 的攝影所捕捉到的野生景觀上空的烏雲完美匹配，呈現出完全神話般的效果。