「感謝您使用我們的銀行業務」：《倫敦評論》

導演/編劇：萊拉阿巴斯。巴勒斯坦/德國/沙烏地阿拉伯/卡達/埃及。 2024. 97 分鐘

巴勒斯坦姐妹瑪麗雅姆（克拉拉·庫裡飾）是兩個孩子的疲憊不堪的媽媽，而努拉（亞斯敏·阿爾馬斯里飾）是單身，作為一名美容師，被認為是家庭的失望。但他們一致同意的一件事是，當年邁的父親去世時，儲蓄帳戶裡留下了大量現金，這筆錢應該交給照顧他的女兒們，而不是移居美國的缺席兄弟。然而，社會的父權結構使得這個目標很難實現。在拉馬拉的一個多事之夜，生活開始瓦解，但女人們重新發現了姐妹情誼。萊拉·阿巴斯的這部富有洞察力的第一部作品提醒人們，並非所有來自巴勒斯坦的故事都是衝突的故事，有時，僅僅作為一個女人本身就是一場戰鬥。

說故事有一種緊張、爭分奪秒的緊張氣氛

該片在倫敦電影節主競賽單元進行全球首映，拉開了隨後在聖保羅、塞薩洛尼基和 AFI 舉辦電影節的序幕。目前對該地區故事的興趣應該確保這部在約旦河西岸的拉馬拉和比拉拍攝的親密且有時有些乾巴巴的影片應該能夠在未來的電影節上吸引程式設計師的注意。

這對阿巴斯來說無疑是一張有說服力的名片，他之前的工作包括冰與塵（2014 年）是一部中長紀錄片，講述了一位年輕的巴勒斯坦婦女在加拿大開啟新生活的旅程。儘管謝謝…這絕不是第一部探討受伊斯蘭繼承法壓制的婦女困境的電影，阿巴斯緊張的畫面以其生動的地方感而聞名——拉馬拉的夜間街道空蕩蕩的，寂靜無聲，但有一種永恆的威脅感潛伏在下一個角落 - 以及兩個令人滿意的充實的中心表演。

瑪莉雅姆把一袋袋購物袋拖進屋裡，發現小兒子的玩具遍布各處，而她的大兒子阿里（亞當·卡達飾）則盯著手機看色情內容。瑪麗雅姆生活在一場激烈的婚姻中，她的表情中有一種疲倦，這表明她已經習慣了成為唯一阻擋她的家庭和徹底混亂的人。同時，由於在沙龍工作過度，努拉中斷了臉部雷射治療，以接聽父親打來的悲痛電話。這聽起來已經夠嚴重了，讓努拉忍氣吞聲一輩子的小委屈，叫她姐姐。但當他們到達那裡時，已經太晚了。

努拉作為父親的照顧者與父親住在一起，她預料到父親的日子屈指可數，並已經說服他去拿支票簿和銀行卡。她從學生時代就開始偽造他的簽名。然而，兌現一張 165,000 美元的支票充滿了複雜性，尤其是銀行需要男性帳戶持有人的電話確認才能同意發放資金。

這並不是唯一的問題：瑪麗雅姆的兒子阿里在最近與父親發生暴力爭吵後失蹤。瑪麗雅姆逐漸意識到，她與脾氣暴躁、公開不忠的丈夫（阿什拉夫·巴霍姆飾）的婚姻已經走到了盡頭。雖然她對努拉以欺詐手段提取父親儲蓄的計劃持保留態度，但她認識到這筆錢可以給她帶來一個新的開始，甚至可能給她帶來最難以捉摸的東西：幸福。 “你對幸福的痴迷是怎麼回事？”她哥哥在美國的電話裡咆哮。 「我妻子不高興，」他補充道，作為辯解。

故事講述有一種緊張、與時間賽跑的緊張氣氛，姐妹倆開著努拉破舊的汽車在城市裡嘎嘎作響，躲避聚集在一起抗議以色列軍隊出現在街頭的青年團夥（這是一個電視新聞報道）瑪麗雅姆的一段評論主要提到了巴勒斯坦和以色列之間的緊張局勢）。當她們向她們求助的每個男人都拒絕或侮辱她們時，她們逐漸意識到：姊妹們確實需要自己做這件事。