導演/編劇:詹姆斯沃特金斯。我們。 2024. 110 分鐘

在英國鄉村的深處,一個美國家庭的周末度假變成了地獄般的假期,因為英國主人的行為從不舒服到可疑,再到精神錯亂。這部 2022 年丹麥冷片的翻拍版保留了原作的大部分元素,但由於將電影令人震驚的結局改為更適合觀眾的方式,因此失去了一些吸引力。儘管如此,詹姆斯·麥卡沃伊的出色表演還是讓事情變得有趣。

麥卡沃伊的兇猛表演讓人想起他在 M Night Shyamalan 的電影中的類似表現分裂

克里斯蒂安·塔夫德魯普 (Christian Tafdrup) 的原創電影可以在 Shudder 上觀看,鐵桿恐怖片觀眾可能希望去看看——或者至少首先看看。儘管如此,布魯姆豪斯的翻拍版還是由英國電影製片人詹姆斯沃特金斯編劇和導演(黑衣女人,伊甸湖)將於9 月13 日在多個地區上映時,應該會受到那些想要輕鬆刺激的深夜觀眾的歡迎。歡迎。

麥卡沃伊從飾演英國遊客帕迪的那一刻起就引起了人們的注意,帕迪拖著一張太陽椅吵鬧地穿過意大利高檔度假勝地的露台。他和他的妻子席亞拉(艾斯林·弗朗西奧西飾)並不關心其他客人,他們和害羞的小兒子安特(丹·霍夫飾)一起享受假期,一邊喝著啤酒,一邊向泳池裡投砲。這種不顧一切的態度與美國夫婦路易絲(麥肯齊·戴維斯飾)和本(斯科特·麥克納裡飾)形成鮮明對比,他們也帶著他們焦慮的11 歲女兒艾格尼絲(阿利克斯·韋斯特·萊弗勒飾)。路易絲在從防曬霜到糖的所有事情上都顯得拘謹和緊張,而本則是溫順和包容的。

然而,當帕迪和席亞拉採取措施與這對夫婦成為朋友時,本很感興趣 - 足以接受邀請去他們位於德文郡的家中度過週末(電影在克羅地亞和格洛斯特拍攝)。為了彌合他們婚姻中明顯的裂痕(這種裂痕先是被暗示,後來又沸騰了),勞拉吞下了自己的擔憂。但帕迪和席亞拉似乎樂於突破界限,包括管教艾格尼絲,而一隻明顯苦惱的螞蟻——由於舌頭發育不良而無法說話,他的父母將其歸咎於基因缺陷——變得更加渴望讓自己被理解。慢慢地,緊張局勢達到了臨界點。

編劇兼導演沃特金斯有效地營造了一種高壓鍋氛圍,巧妙地顛覆了傲慢的美國人和拘謹的英國人(原電影中的夫婦是丹麥人和荷蘭人)的傳統觀念,並放大了塔夫德魯普電影中陰險的階級緊張關係。帕迪利用了路易絲和本的特權,一開始是巧妙地讓路易絲參與一場關於她的素食主義的尖銳辯論,然後就更加公開了。 Ben 緊緊地壓抑著自己的憤怒,而 Paddy 卻擁抱著他的憤怒,將其轉化為每一個自信的姿態。他是有毒的陽剛之氣,而麥卡沃伊兇猛、全心全意的表演既誘人又令人恐懼,這讓人想起他在M·奈特·沙馬蘭(M Night Shyamalan) 的電影中的類似轉變。分裂

在他推動這部電影的同時,其他演員也很強大。戴維斯飾演的路易絲的故事線尤其有趣,她必須擺脫焦慮和對社交禮儀的依賴,才能為家人搖擺不定。麥克納裡在這個困難的角色中充滿同情心和可信度,作為一個丈夫和父親,即使在極端的情況下也要努力挺身而出,而弗朗西奧西則為席亞拉的陰暗性格帶來了令人印象深刻的混合狂熱和脆弱,她可能是也可能不是一個受害者本人。

在其他地方,蒂姆·莫里斯·瓊斯的電影攝影充分利用了這座破舊、孤立的房子,丹尼·本西和桑德·朱里亞斯的尖刻配樂幫助提高了強度,直到手套在結局中脫落,這與原作不同。當路易絲、班和孩子們在偏僻的農舍裡把艙口蓋上,而帕迪和席亞拉在外面徘徊時,這與另一部著名的西部鄉村恐怖片有明顯的迴聲,稻草狗

製作公司:布魯姆豪斯

全球發行:通用

製片:傑森布魯姆、保羅里奇

編劇:詹姆斯沃特金斯,改編自克里斯蒂安塔夫德魯普和麥茲塔夫德魯普的原創劇本

攝影:蒂姆·莫里斯-瓊斯

製作設計:亞當大衛格蘭特

編輯:喬恩哈里斯

音樂:丹尼·本西、桑德·朱里亞斯

主要演員: 詹姆斯·麥卡沃伊 / 麥肯茲·戴維斯 / 斯科特·麥克納裡 / 艾斯林·弗朗西奧西 / 丹·霍夫 / 阿利克斯·韋斯特·萊弗勒