《像這樣的小事》：柏林評論

導演。蒂姆·邁蘭茨.愛爾蘭/比利時。 2024. 96 分鐘

希里安墨菲 (Cillian Murphy) 主演了 2023 年最熱門的電影之一，他以超級親密的愛爾蘭劇情片開啟了 2024 年的另一端像這樣的小事。然而他在這裡的角色並沒有完全消失奧本海默，因為他再次扮演一個內省的人，面對改變生活的頓悟時刻，處理自己的良心。

安靜的大膽

墨菲的出現將為一部陰沉的電影帶來適度的商業吸引力，即使考慮到馬特·達蒙和本·阿弗萊克的藝術家權益的製作實力，這無疑將是一部艱難的電影— —而且，這部電影在柏林影展拉開序幕，可能會成為最悲觀的開場片之一每當有重大節日的時候。但墨菲的表演、蒂姆·米蘭特斯控制的方向和微妙的情感分量相結合，使得這部根據克萊爾·基岡(Claire Keegan) 於2021 年獲得布克獎提名的中篇小說低調改編的作品非常值得關注。奧斯卡提名的愛爾蘭語改編自她早期作品《福斯特》，安靜的女孩，打破了愛爾蘭的紀錄，也將確保觀眾的強烈興趣。

故事背景是愛爾蘭韋克斯福德郡的新羅斯鎮，時間是 80 年代中期，儘管沒有書中明確說明。聖誕節前夕，煤炭和燃料商人比爾·弗隆（墨菲飾）正在努力工作，為他的客戶提供度過嚴冬的供應。天生內向的天主教家庭男人比爾與妻子艾琳（艾琳·沃爾什飾）有著溫柔的、有時甚至是簡潔的融洽關係，並且對他們的五個女兒十分忠誠，但即使在自己的家裡，他也顯然是個局外人。

比爾內向，喜歡在夜間獨自沉思，但他很有同理心，也是一個有良知的人，他非常清楚他的社區正在經歷異常艱難的時期。他的驢夾克破爛的肩膀上扛著世界上的煩惱，但他也被自己的過去所困擾，這在斷斷續續的閃回中可見。他是非婚生子女，但當地一家農舍的主人威爾遜夫人（米歇爾·費爾利飾）給了他和他的母親一個家。儘管比爾（路易斯·科萬飾）溫柔體貼，但他還是受到同齡人的排斥和霸凌。在聖誕禮物方面看似很小但實際上卻很令人失望；以及不知道他父親是誰的痛苦（然而，這個謎題的解決比書中早得多，在某種程度上改變了戲劇的重點）。

當比爾發現一名年輕女子藏在當地修道院的煤棚裡時，他對母親故事的了解影響了他的反應。帶她回到安全的室內——至少他是這麼認為的——他被院長瑪麗修女邀請參加爐邊談話，院長由艾米麗·沃森飾演，她的表演看似溫和，但完全是專制的威脅，令人著迷。華森的表演安靜得令人毛骨悚然，比爾在她面前像一個受驚的孩子一樣縮成一團，這是可以理解的：正如她所說，「我們要喝點茶」這句話聽起來從未如此不祥。

背景是愛爾蘭歷史上對年輕單身母親的待遇，特別是臭名昭著的教會經營的抹大拉洗衣店的存在- 實際上，直到1996 年才存在的懲罰性濟貧院。及其孩子他們因這些機構而遭受痛苦，並在許多情況下死亡。

劇作家兼編劇恩達沃爾什 (Enda Walsh)，其電影作品尤其包括史蒂夫麥奎因 (Steve McQueen) 的電影飢餓，很大程度上忠實地改編了基岡纖薄但精心製作的文本，經常從看似偶然的參考文獻中梳理出強有力的視覺線索。演員陣容為空餘的對話帶來了豐富的共鳴，艾琳沃爾什在與墨菲的場景中尤其有效，她飾演一位深切關心自己的母親和妻子，但又想確保她封閉的世界的安全現狀。墨菲進一步拓展到心理陰鬱的中年角色，自始至終都很引人注目，尤其是因為他的角色絕對保守。墨菲巧妙地描繪了一種生活的情感構成，一方面是成功和家庭滿足，另一方面是日常的失望和未癒合的童年傷疤。

比利時導演 Mielants——他的最後一部電影是戰時戲劇威爾，其廣泛的電視作品包括導演墨菲浴血黑幫- 這裡令人信服地適應了愛爾蘭的環境和主題，與他 2019 年裸體營喜劇的怪誕行為有著難以想像的距離派崔克。小事在情緒和感覺上受到嚴格控制，只會誤入童年閃回中更傳統的時期記錄。 Mielants 和攝影指導 Frank Van den Eeden 為這個充滿煤炭和凝結的小世界帶來了深刻的冬日感覺；比爾清洗手上的污垢的重複圖像在這種敘事背景下獲得了強大的隱喻效果。

Mielants 與美術指導 Paki Smith 合作，成功地捕捉了不久前的特定時刻，同時又不過度強調效果，透過奇怪的流行歌曲和短暫瞥見的電視片段提供了稀疏的時代符號。忠於原著的開放式結局是這部電影與其主角共同的安靜大膽的另一個觸感。