「尊重」：洛迦諾評論

導演：莉絲湯米。我們。 2021 年 144 分鐘

艾瑞莎富蘭克林的生活的複雜性和她的巨大才華很難在任何一部電影中概括出來，但這部電影中尤其如此。尊重，一幅臃腫但營養不良的靈魂女王肖像。毫無疑問，導演莉絲湯米和主演珍妮佛哈德森對這個項目充滿敬意，希望突顯這位已故歌手作為文化人物和時代象徵的重要性。但這類傳記片中常見的陳腔濫調——具體來說，需要將個人的惡魔和創傷簡化為易於理解的戲劇節拍——在這裡尤其令人沮喪，使得這部過於嚴肅的影片缺乏動態主題的活力。

採用精彩片段的方式，將有意義的時刻減少到她傳記中的停留點

洛迦諾閉幕影片，尊重將於 8 月 13 日在美國上映，並計劃於 9 月 10 日在英國上映。這是富蘭克林今年的第二個主要項目——由辛西婭·埃里沃主演的《國家地理》連續劇於三月首播——但她的粉絲可能會對這部擁有大量熱門影片以及包括福里斯特·惠特克、馬龍·韋恩斯和奧德拉·麥克唐納等配角的傳記片都感興趣。雖然哈德森的角色通常會引起奧斯卡熱議，但她之前曾憑藉《夢幻女郎— 性能可能不夠大，無法達到這麼遠的距離。

故事跨越了大約二十年，講述了艾瑞莎從童年到她的統治地位的開始。 （斯凱·達科塔·特納飾演的她是一個女孩，哈德森扮演的是一個成年人。）艾瑞莎與專橫的浸信會牧師父親CL（惠特克飾）展開鬥爭，努力維護自己的權利，最終嫁給了陰暗的特德懷特（韋恩斯飾），後者成為了她的妻子。但在多年未能獲得熱門唱片後，她得到了與飢渴的唱片公司高管傑瑞·韋克斯勒（馬克·馬龍飾）合作的機會，後者鼓勵她從優雅的歌唱標準轉向更加情感化、充滿靈魂的歌曲。

榮獲東尼獎提名的戲劇導演湯米在這部長片處女作中，將富蘭克林的故事設想為一個自我賦權的故事，指出了她在尋找藝術聲音的道路上遇到的許多障礙，包括在10 歲生日前失去深愛的母親芭芭拉（麥克唐納飾）以及她在12 歲時生下了第一個孩子。而她則與酗酒和憂鬱症奮戰。除此之外，她越來越渴望與好朋友馬丁·路德·金一起參與分裂的民權運動，很明顯，富蘭克林不僅僅是一支音樂力量，而且還是種族和性別平等的捍衛者。

很遺憾，尊重這本書未能成功地將富蘭克林的個人、政治和職業生活交織在一起，採用了精彩片段的方式，將有意義的時刻減少到她傳記中的停頓。無論是看著她為奧蒂斯·雷丁的《尊重》創作出新的編曲，這將把它變成她的標誌性熱門歌曲，還是看到她在金被謀殺後用歌曲歌頌金，這部電影很少深入挖掘這些關鍵章節來了解由他們塑造的女人。

描繪富蘭克林——上世紀最火熱的歌手之一——是一項艱鉅的任務，但儘管哈德森擁有強大的聲音，但她無法接近體現富蘭克林風格的豐富性和範圍。公平地說，也許沒有一個演員能做到這一點，但這位女演員也受到劇本的阻礙，劇本經常將富蘭克林視為一個鼓舞人心的人物，而不是一個多層次的人。這種崇拜的衝動雖然值得稱讚，但卻削弱了富蘭克林迷人的怪癖和巨大的野心，剝奪了她成為如此引人注目、複雜的藝術家的東西。

同樣，配角的表演也很膚淺，最接近富蘭克林的人缺乏有價值的細微差別。馬龍為他對積極進取的韋克斯勒的刻畫帶來了一些緊張的能量，韋恩斯巧妙地傳達了懷特令人厭惡的厭女症，但惠特克對CL 卻無能為力，他給人的印像只是一個更卑鄙、不贊成的父親。

湯米刻意地描繪了富蘭克林慢慢覺醒的過程，富蘭克林年輕時的大部分時間都不相信，如果沒有男性人物的引導，她就不足以取得成功。但哈德森無法讓她的轉變感到勝利——就像富蘭克林後來沉迷於酗酒的感覺與我們在之前數十部起起伏伏的傳記片中看到的類似。在尊重在影片的結尾，湯米播放了真實的艾瑞莎·富蘭克林在去世前不久的鏡頭，她高亢地演繹了她最偉大的歌曲之一“（你讓我感覺）一個自然的女人”。所展現的激情和指揮只會進一步凸顯一切尊重不能完全集中。