「彼得羅夫流感」：坎城評論

導演：基里爾·謝列布倫尼科夫。俄羅斯、法國。 2021. 146 分鐘

戲劇和電影導演基里爾·謝列布倫尼科夫連續第二次無法陪同金棕櫚獎爭奪者前往坎城。首先，2018 年萊托，他被軟禁；這次，他正在服緩刑，並被禁止出境，許多人認為，由於他工作的政治性質，國家對他捏造了指控。

熱情與創造力的深色雞尾酒

彼得羅夫流感確實描繪了一幅令人遺憾的俄羅斯生活圖景。謝列布連尼科夫改編自阿列克謝·薩爾尼科夫的獲獎小說，它暗示了一個道德骯髒、經濟貧困的國家，以至於「後蘇聯」。不妨讀作「後世界末日」。這個故事有某種巧合的貨幣嗎？對於流感，請閱讀《Covid》；但與已經存在的腐爛相比，這裡的病毒根本算不了什麼，無論電影中精神錯亂的主角是否想像。

也就是說，彼得羅夫流感並不像它應有的那麼有效。在最好的情況下，它是塞列布倫尼科夫的標誌：雄心勃勃、古怪有趣、視覺華麗。但這部電影的激進潛力最終因其隨心所欲的本質而被削弱。預計 9 月在俄羅斯上映的結果已經足夠華麗，可以看到它繼續在其他地區上映，儘管一些觀眾最終可能會發現它過於模糊和令人困惑。

故事背景設定在 2000 年代初期的烏拉爾地區，車庫機械師兼漫畫藝術家彼得羅夫（謝苗瑟津飾）患上了嚴重的流感。不斷咳嗽，幾乎無法站立。 ？一位公車乘客觀察到，這可能是他在整部電影中收到的最友善的評論。

公車上的氣氛很糟糕，乘客們對政府、移民和彼此發動攻擊。在街上，情況更糟：當巴士停下來時，彼得羅夫被拖走，遞給他一把機關槍，並加入了一個屠殺一群囚犯的小隊。這座城市似乎正處於暴力叛亂之中。

或者是嗎？這個令人震驚的時刻展現了彼得羅夫的想像力，這是一種狂熱和創造力的黑色雞尾酒，使得追隨他的道路成為一種棘手的經歷。當然，盤旋在頭頂的太空船直接從彼得羅夫的漫畫書中跳出來；但反烏托邦的城市景觀和苦澀、好鬥、偏執的市民卻真實存在。就像薩爾尼科夫和謝列布倫尼科夫一樣，富有藝術氣質的彼得羅夫只是重複了他的原始材料。

彼得羅夫與特立獨行的朋友伊戈爾（尤里·科洛科爾尼科夫飾）最初乘坐借來的靈車，在這座城市進行夜間旅行，這將是現實與幻想之間微妙界限的典型。與此同時，他的圖書館員前妻佩特洛娃（楚爾潘·哈瑪托娃飾）似乎是一個真正的連環殺手，穿著亮綠色外套，專門針對虐待男人。儘管佩特洛娃也有她的奇思妙想，既滑稽（書架上的狂野性愛，而文學協會正在聽一首關於鯨魚的歌曲），又令人不寒而栗，就像她似乎用菜刀割斷兒子喉嚨一樣。 

最終，佩特洛娃和男孩都開始感到不適。雖然其他地方也有疾病報道，但值得記住的是，小說和劇本早於疫情。從本質上講，這是關於一個家庭的？這對夫婦仍然堅持在那裡，應對日常生活中的灰色苦差事，隨著兒子病情的惡化，他們在危機中團結在一起。家庭是彼得羅夫生動的夢想的主題，是他自己的、交戰的父母，以及新年兒童聚會的主題，而弗羅斯特父親和雪姑娘真的不應該把他們的情感包袱帶到訴訟中。

美術指導弗拉德·奧蓋 (Vlad Ogai) 使用柔和的調色板，為牆壁經常破碎且遍布塗鴉的室內空間創造了一種僅提供平淡或破敗的環境。在這之中，謝列布倫尼科夫、剪輯師尤里·卡里克和攝影師弗拉迪斯拉夫·奧佩揚茨（利用手頭上的任何道具營造出一種氛圍）花了一天的時間來撰寫一個不斷在人物、地點和時間之間延續的敘事，通常是在一個鏡頭或一個鏡頭的傳遞中。

在眾多技術上令人眼花繚亂的序列中，最引人注目的是一個長達約18 分鐘的不間斷鏡頭，講述了彼得羅夫和一位心灰意冷、有自殺傾向的作家（伊万·多恩飾）從辦公大樓到電梯，下到車庫，進入雪地，進入地下室的故事。從主題上講，它讓人想起科恩斯？深入探究受折磨的創作心理巴頓芬克;無力感得到了有力的表達。

在兩位主角中，卡瑪托娃的演出最引人入勝，她的角色個性值得更多探索。因此，在改編的最後三分之一中，離開彼得羅夫一家前往她丈夫童年已經令人分心的兔子洞，感覺像是一個重大失誤。隨著對弗羅斯特神父和雪姑娘的冗長敘述，閒聊終於變得令人厭煩和乏味。彼得羅夫流感變得小於其許多部分的總和。