導演:巴塞爾阿德拉、哈姆丹巴拉爾、尤瓦爾亞伯拉罕、瑞秋索爾。巴勒斯坦/挪威。 2024. 96 分鐘

今年在柏林首映的電影很少有像這樣及時的沒有其他土地這部紀錄片在當前的以色列-巴勒斯坦衝突背景下顯得特別緊迫且令人大開眼界。這部由巴勒斯坦-以色列團體拍攝的報導基本上是在去年 10 月哈馬斯襲擊以及以色列隨後對加薩的持續攻擊之前完成的,它提供了西岸社區抵制以色列軍隊拆除計劃的內部觀點。沒有其他土地在柏林全景展區首映後,必將引起全世界的關注,並可能引發熱烈討論。

緊急且令人大開眼界

這部電影融合了一些家庭視頻,特別是聯合導演巴塞爾·阿德拉的童年片段,以及當前和存檔的電視材料?其中包括英國前首相兼中東和平特使東尼布萊爾早前訪問約旦河西岸的照片。但在大多數情況下,沒有其他土地本片由四位導演於 2019 年夏季至 2023 年冬季拍攝,其中一位導演為 Rachel Szor。中心人物和偶爾的畫外音旁白是阿德拉(Adra),她是一名巴勒斯坦前法律系學生,在馬薩費爾亞塔(Masafer Yatta)長大,這是一個由幾個村莊組成的西岸社區。他利用家庭錄影回憶起自己的童年。身為活動人士的兒子,他回憶起第一次看到經營加油站的父親被捕的情景。

影片描述了馬薩費爾·亞塔 (Masafer Yatta) 遭到以色列軍隊的襲擊,有時還受到武裝的以色列定居者的襲擊。命令已下達?經過以色列法庭 22 年的審議? Masafer Yatta 的村莊將被拆除,其居民將被驅逐,以開墾據稱用於坦克訓練基地的土地。阿德拉決心將驅逐事件記錄下來並公開,以迫使美國向以色列施壓。他在這個項目中的盟友是聯合導演尤瓦爾·亞伯拉罕(Yuval Abraham),一名以色列記者,儘管一些當地人對此表示懷疑,但他還是一名以色列記者,他在Masafer Yatta 中擔任常客:“所以你是人權以色列人?有人諷刺地問他。

影片揭示了一種嚴峻的週期性模式。以色列推土機開進村莊,摧毀了房屋和建築物,包括一所小學,甚至還有雞舍。居民通常在夜間進行重建,但部隊返回並再次夷為平地,還沒收了建築設備。拆除計畫由一位名叫「Ilan」的以色列人監督。採取的其他措施包括切斷電力和水源以及禁止使用汽車。當一名村民哈倫·阿布·阿拉姆 (Harun Abu Aram) 被警察開槍射殺並癱瘓時,事情達到了緊要關頭,引發了示威活動,他們自己也受到攻擊;與此同時,他的家人搬進了該地區的眾多洞穴之一。

手持攝影機常常帶來令人震驚的即時性,尤其是當包括阿德拉本人在內的拍攝者發現自己面對的是當局或參與拆除的好鬥的定居者時(一些士兵的臉被數字模糊了)。偶爾的對話場景至少有部分是上演的:我們看到阿德拉和亞伯拉罕有時在汽車旅途中,隨著事件的繼續而表達他們的疲勞,或者想知道他們的工作是否產生了任何真正的影響。

亞伯拉罕感嘆很少有人讀他的報告,導致阿德拉給他貼上特權業餘愛好者的標籤:“就像你想在十天內結束佔領一樣。”在另一個片段中,一個名叫哈姆丹的男子同樣對亞伯拉罕表示懷疑:這似乎是聯合導演哈姆丹·巴拉爾,這會讓這一刻顯得有些做作。然而,這些場景讓電影製作者能夠討論利害攸關的事情,並評估他們工作的進展和效果。

事件開始引起國際媒體的關注,但拆除仍在繼續,一些村民搬走了,其他人則留在原地?包括那位哀嘆「我們沒有其他土地」的女人。給紀錄片取了標題。尾聲指出,這部電影於 2023 年 10 月完成,但我們聽到廣播報道稱以色列已開始襲擊加薩。影片結束時,馬薩弗·亞塔的未來仍不明朗,但很難不想像沒有其他土地這只是這些電影製作人或其他人進一步報導巴勒斯坦當前狀況的序幕。

製作公司:Yabaay Media、Antipode Films

國際銷售:Antipode 薄膜信箱@antipodefilms.com

製片:Fabien Greenberg、Bård Kjøge Rønning、Basel Adra、Hamdan Ballal、Yuval Abraham、Rachel Szor

攝影:雷切爾·索爾

剪輯:巴塞爾·阿德拉、哈姆丹·巴拉爾、尤瓦爾·亞伯拉罕、雷切爾·索爾

音樂:朱利葉斯·波勒克斯·羅斯蘭德