「我的塞林格年」：柏林評論

導演：菲利普法拉多。加拿大/愛爾蘭。 2020. 101 分鐘

在這部古板、有些低調的改編自喬安娜·拉考夫廣受好評的回憶錄中，瑪格特·庫利飾演的作者是一位年輕作家，她在90 年代中期懷揣著遠大夢想來到紐約，但很快發現自己在一家文學機構從事著卑微的工作。

拉考夫的書的受歡迎可能會成為這部電影的一個賣點，因為這部電影過於禮貌溫和，無法僅憑其自身的優點來吸引觀眾

該機構代表著名的隱居作家 JD 塞林格，喬安娜的任務是每週閱讀並銷毀崇拜他的粉絲寄給他的一大袋信件。她的指示是使用自 1963 年以來一直未改變的標準答案之一進行回复。

由導演菲利普法拉多 (Philippe Falardeau) 編劇，（奧斯卡提名）拉札爾先生2011 年），《我的塞林格年》包含一些虛構的元素，但在很大程度上仍然忠實於源材料的精神。這項決定承認拉考夫的書的受歡迎可能會成為一部過於禮貌溫和的電影的賣點，而不能僅憑其自身的優點來吸引觀眾。一個令人胃口大開的演員名單，尤其是西格妮·韋弗扮演的機構老闆瑪格麗特，也可能會引起人們對一部可以在視頻點播平台上與中層觀眾產生聯繫的電影的興趣，或者考慮到積極的營銷推動，也許是戲劇化的。

我的塞林格年故事的背景是一種即將永遠改變的文化——90 年代中期的紐約文學世界。喬安娜發現自己所在的機構是過去勝利的聖地，是過去時代的遺跡。建議將勉強給桌面空間但從未打開的電腦遮蓋起來，以免破壞辦公室的平衡。從懷舊的角度來看，工作場所採用木板鑲板，雪茄盒的色調和朦朧的光線質感，讓人想起禁煙令實施之前的時代。

喬安娜的生活是一種鮮明的並置：她在工作中禮儀和規定的做事方式與城市中收入有限的樸實的拼湊生活之間穿梭（蒙特利爾是紐約的替身，為中產階級化前的威廉姆斯堡和紐約提供了體面的複製品）曼哈頓中城）。但也許是因為她在兩個世界之間如此無縫地滑動，她並沒有特別堅持自己的角色。儘管庫利是一位頗具魅力的演員，但他很難在質感或實質上為這個角色注入很多東西。電影中很少有時刻我們發現自己很好奇聽到喬安娜對某個主題的想法。 （儘管如此，它們還是透過鏡頭旁白的方式傳達的。）

喬安娜的軌跡是熟悉的：從封閉世界中的粗俗新人，到完美的成功，再到意識到這份工作不適合她。該圖片可能會與穿著普拉達的女王，即使事實上，這兩部電影在基調上非常不同。喜劇中我的塞林格年低調：梅莉史翠普在普拉達飾演的怪物老闆在每個場景中都體現了她的存在，而韋弗的態度則更加冷漠和疏遠——她像煙灰一樣把喬安娜從她身邊彈開——但這個角色最終更具同情心。

那麼塞林格呢？正如難以捉摸的文學傳奇一樣，他的影子赫然出現，但他在電影中的實際存在可以忽略不計。相反，這部電影與那些被他的作品感動的粉絲互動，讓我們一睹那些喬安娜盡職盡責地撕碎信件的人的生活。即使在最好的時期，藝術的傳遞力量也是很難在電影中捕捉到的，而這部電影卻很難做到這一點，它嚴重依賴於一個過於強調每個場景的情感內容的配樂。

工作之餘，喬安娜偶然與一位有抱負的作家（道格拉斯·布斯飾）建立了關係，後者讓她付房租，但鄙視她在“商業”而不是藝術中扮演的角色。她的其他友誼卻很少被勾勒出來。我們一直懷疑她與塞林格的聯繫，無論多麼微弱，可能是喬安娜最有趣的事情。