「MA - 沉默的哭泣」：釜山評論

導演：Maw Naing。緬甸/新加坡/法國/挪威/韓國/卡達。 2024. 77 分鐘

政治變得越來越個人化MA——沉默的哭泣《Maw Naing》這部震撼人心、感人至深的戲劇透過對年輕紡織工人的殘酷剝削反映了緬甸的日常生活現實。她的反擊決定是一部令人大開眼界的作品的核心，這部作品在《釜山新潮流》首映後，應該會在以人權為重點的節日中受到特別歡迎。

為緬甸人民發出令人興奮的武裝號召

結束標題告訴我們MA – 沉默的哭泣e、Naing 自 2014 年出道以來的首部作品和尚的靈感來自 2012 年發生的婦女罷工以及緬甸為實現工人權利而進行的持續鬥爭。該劇以現代為背景，講述了 18 歲的 Mi-Thet（Su Lay 飾）離開鄉下的家人到仰光一家服裝廠工作的故事。她的生活中沒有什麼比工作和工作之間短暫的休息時間更重要的了。 Mi-Thet 與另外兩個女孩同住一間房間，並試圖寄一些錢給家人。一切似乎都在變得更糟；經常停電、糧食短缺和物價上漲，工人已經兩個月沒有拿到薪水了。 「我甚至買不起一塊肥皂，」她的一位同事聲稱。

MA——沉默的哭泣描繪了一種幾乎感覺不值得過的生活。電影攝影師 Tin Win Naing（他也拍攝過和尚）將 Mi-Thet 的寄宿處描繪成陰沉且幽閉恐怖的；一個沒有隱私、充滿苦難的地方。服裝廠全是人造光和一排排縫紉機。呼呼作響的風扇和鍾面的鏡頭強調了這樣一種觀念：這些女性就像被困在運轉輪子上的生物。

工廠由一位冷酷、掠奪性的男主管領導。 Maw Naing 不露面地對 Mi-Thet 和她的同事構成威脅——他以剪影或倒影的形式出現，他的出現是透過用來維護他權威的鋼尺的拍打來體現的。同樣，當一位中國老闆來與紡織廠達成協議時，他也從未露面。

Mi-Thet 所經歷的特殊痛苦不時被廣播報道所打斷，詳細介紹了自2021 年以來統治緬甸的軍政府統治下的更廣泛的生活圖景。被燒成灰燼，人們被迫流離失所。配樂中偶爾會聽到槍聲，遠處地平線上會看到火焰。

當老闆們對支付工人工資毫無興趣時，Nyein Nyein（Kyawt Kay Khaing 飾）號召罷工。最初人數很少，口號也很膽怯，但漸漸地，他們的聲音越來越大。 Mi-Thet 找到了一位導師 Ko-Tun（Nay Htoo Aung），他是 1988 年反政府抗議期間的一名學生領袖，他的背上仍然佈滿了多年前因反抗而留下的傷痕。他分享了他的記憶和書籍，讓米泰意識到緬甸歷史上不斷重演的事件。

《Maw Naing》添加了詩意元素，透過大量畫外音反思緬甸的狀況和未來可能會發生的事情，儘管相對較短的播放時間意味著故事的某些元素有點粗略。隨著罷工走向令人震驚的結局，一個​​關於個人成長和激進化的引人入勝的故事變成了對緬甸人民的激動人心的武裝號召。