「讓它成為早晨」：坎城評論

導演埃蘭·科里林。以色列/法國。 2021. 101 分鐘

以色列阿拉伯人口的處境受到了泰然自若的諷刺性尖酸刻薄的對待。讓它成為早晨這部將社會喜劇與荒誕主義融為一體的電影，雖然植根於現實世界的衝突，但與布紐爾的電影有著明顯的相似之處。消滅天使。這個社區突然遭到圍困的故事改編自巴勒斯坦小說家賽義德·卡舒亞的書，由以色列電影製片人埃蘭·科利林編劇和導演。在國際上取得成功樂隊來訪(2007)，Kolirin – 繼 2016 年後超越山脈和丘陵– 為這部在一種注目中首映的合奏喜劇帶來了一種敏銳的智慧面無表情的感覺。一種涉及性強但情感上溫和的戲劇性方式應該會為中東緊張局勢的另類應對增添出口吸引力。

一部狡猾的挑釁劇

這部電影開始於以色列一個阿拉伯村莊的一場婚禮，賓客薩米（亞歷克斯·巴克里飾）——一位巴勒斯坦電信高管，也是新郎的哥哥——心煩意亂，獨自一人四處閒逛，偷偷地打電話給他的婚外女友。後來，薩米與妻子米拉（朱娜·蘇萊曼飾）和兒子亞當開車返回耶路撒冷的家，卻遇到了路障。回到村里，他們發現電話訊號被屏蔽；很快，電力也被切斷了。不久之後，以色列士兵用圍牆包圍了村莊，薩米作為中產階級、社會安全的以色列阿拉伯人的自我形象因他擅離職守而被公司解僱而受到損害。

圍困的明顯原因是西岸巴勒斯坦人的村莊非法存在，其中一名巴勒斯坦人正在為薩米的家人建造房屋。事實證明，以色列的阿拉伯人瞧不起這些人，在這種情況下，他們被當作廉價勞工來剝削。這部電影對中東阿拉伯身份的分歧提出了高度批判的觀點，看看如何讓它成為早晨無論是在當地還是在其他地方，它都是由一位以色列導演根據一位巴勒斯坦作家改編而成的，這位巴勒斯坦作家用希伯來語寫作（並請科里林執導），這引起了爭議。所有這些都增加了狡猾挑釁戲劇的共鳴。

雖然薩米冷漠、悶悶不樂，並不總是富有同情心，但他的老朋友阿貝德（埃哈卜·薩拉米飾）卻是一個更有活力的悲喜劇襯托，阿貝德一直住在村里，希望他能夠改善自己的命運，並贏回與他疏遠的人。但阿貝德有一個無情的敵人，他就是鄉村硬漢阿什拉夫。高利貸和當地現狀的支持者

科里林在視覺和戲劇性上充分利用了因內部緊張局勢而日益加劇的幽閉恐懼症環境。尤其是在家庭內部。薩米自鳴得意的姐夫呼籲將西岸人民交給當局，而族長塔里克（薩利姆·道飾）則對舊的激進價值觀已被被動接受所取代而感到憤怒。

正如一籠拒絕飛翔的鴿子的喜劇形象所表明的那樣，以色列的巴勒斯坦人的不適是一種奇怪的舒適的士氣低落，儘管很明顯有（在這種情況下，字面上）具體的力量在保持他們就位。至於以色列軍隊，儘管其實施的圍困行動十分果斷，但它卻被滑稽地描述為自身無能，表現為一個吉他上掛著和平標誌的猶豫不決的士兵。

隨著夜幕降臨，一對對角色分享著秘密，科里林和攝影指導謝·戈德曼在燭光下大氣地演繹了一些關鍵場景。除了一些粗魯的表演——特別是埃哈卜·埃利亞斯·薩拉米（Ehab Elias Salami）飾演的傲慢但富有同情心的阿貝德（Abed）之外，亞歷克斯·巴克里（Alex Bakri）扮演了一個令人信服的憂鬱的薩米，而電影製作人兼本片選角導演蘇萊曼（Suleiman）則出色地扮演了不滿但不可壓垮的米拉（Mira）。非傳統的音樂選擇包括《The Dead Weather》和《Sia》中的曲目，讓角色在高壓鍋的情況下發洩情緒。