導演:奧雷爾.法國/西班牙/比利時。 2020. 74 分鐘

難民的故事和武裝衝突的殘酷後果,何塞普採用莊嚴而感人的動畫,講述了一名(虛構的)法國憲兵和一名(現實生活中的)西班牙共和戰士之間不可思議的友誼的強大傳奇故事,他們從1939 年初開始被關在法國集中營裡。這位才華橫溢的藝術家的作品在這部憂鬱但最終令人振奮的作品中受到關注,講述了人類精神如何應對非人道的環境。

這是一堂嚴酷的歷史課,也是一則精彩的故事,在難民佔世界人口創紀錄的百分之一之際,這一引人注目的視覺努力引起了強烈關注。

充滿了微小但決定性的善舉,何塞普當一個垂死的人回顧他在 20 世紀目睹的偏執和野蠻時,時間在五個時代中跳躍。奧雷爾(Aurel)是一位頗有成就的政治漫畫家,首次擔任長片導演(2010 年開始執導這部電影),他對何塞普畫作的紀實力量著迷。巴托利 1910 年出生於巴塞隆納,1995 年在紐約去世,但如果沒有法國軍官幫助他逃脫,他很可能會在第二次世界大戰期間喪生。巴托利與藝術家弗里達·卡羅 (Frida Kahlo) 不僅僅是朋友,他們還曾一起在墨西哥嬉戲。精力充沛的弗里達為故事增添了真實的色彩,而故事的調色板在大部分播放時間中都被剝奪了。這部電影以簡潔但往往具有毀滅性效果的風格,同時向巴托麗和繪畫本身的力量致敬。

巴托利是一位出色的繪圖員,他並沒有美化現實,而是像記者一樣記錄現實。營地憲兵謝爾蓋首先發現約瑟夫在任何可用的表面上畫畫,包括直接在泥土上畫畫。塞爾日受到兩名可惡的年長憲兵的欺負,但他冒著被激怒的風險,偷偷把紙和鉛筆交給何塞普,即使他隨後不得不假裝蔑視地在他身上小便,以阻止他殘忍的同事們對他進行攻擊。他們將難民視為不必要的負擔,不值得獲得像樣的住所、醫療照護或食物。

與羅伯特·蓋迪吉安(Robert Guédiguian) 經常合作的讓·路易斯·米萊西(Jean-Louis Milesi) 的劇本從不給觀眾餵食,相信觀眾了解1930 年代和40 年代政治動亂的基本情況,但逐漸填充了經常令人震驚的細節。

接近今天,我們遇到了一位名叫瓦倫丁(Valentin)的法國少年,他有素描天賦,卻被困在父母的後座上?他們開車去探望他母親垂死的父親謝爾蓋。他的媽媽脾氣暴躁,但瓦倫丁很快就開始聽他的祖父講述他作為一名新憲兵在法國南部看守西班牙難民營的經歷。他的記憶將解釋牆上一幅特別令人痛苦的草圖,描繪了一個表情痛苦的死者。

塞爾吉和他的孫子是我們進入這個故事的方式,否則這個故事基本上堅持歷史事實。身為飽受歷史衝擊的真實人物,巴托莉完全值得拍一部動畫長片。他的真實藝術作品在整個影片中得到了很好的效果。除了何塞普戲劇性的逃跑之外,亮點還包括塞爾日尋找何塞普懷孕的未婚妻,她登上了火車前往假定安全的地方。營隊的塞內加爾神槍手被徵召到歐洲作戰,他們以有趣的方式等待著時機。

這是一堂嚴酷的歷史課,也是一則精彩的故事,在難民佔世界人口創紀錄的 1% 之際,這項引人注目的努力引起了強烈關注。

製作公司:Les Films d?ici、Les Films du Poisson Rouge、Lunanime

國際銷售:派對電影銷售、clemence.lavigne@thepartysales.com

製片:塞爾吉拉盧

製作設計:奧雷爾

編輯:托馬斯·貝萊爾

編劇:讓-路易斯·米萊西

配音員:塞爾吉·洛佩茲、傑拉德·埃爾南德斯、布魯諾·索羅、西爾維亞·佩雷斯·克魯茲