「Inshallah A Boy」：坎城影評

導演：阿姆賈德·阿爾·拉希德。約旦/法國/沙烏地阿拉伯/卡達。 2023. 113 分鐘

根據以伊斯蘭教法為指導的約旦法律，如果婦女沒有兒子，丈夫的家人有權分享遺產。因此，最近喪偶的納瓦（莫納·哈瓦飾）沒有時間哀悼：相反，她捲入了與姐夫里夫奇（海瑟姆·奧馬裡飾）的法律糾紛，不顧一切地想要保住她和女兒所知道的唯一的家。納瓦爾謊稱自己懷孕了，並因可能承諾男性繼承人而將法庭訴訟推遲了九個月。受到導演阿姆賈德·阿爾·拉希德 (Amjad Al Rasheed) 近親現實生活經歷的啟發，因安拉男孩對約旦對婦女和女孩的結構性壓迫提出社會現實主義批評。

巧妙地利用範圍和框架來保持故事的親密性

在約旦電影基金的支持下，因安拉男孩是第一部在坎城影展（影評人週）正式放映的約旦電影，也是阿爾拉希德的處女作（他於 2016 年榮獲「銀幕明日之星」獎）。和聖蜘蛛製片人魯拉·納賽爾加入，可以期待進一步的節日曝光，？特別是在中東？和藝術電影發行，得益於其對複雜家庭動態的令人耳目一新的表現。

納瓦爾在兩個隱喻的監獄之間穿梭：工作場所和她在安曼的家。丈夫的去世讓她的生活陷入了自由落體，她發現了一系列關於他的秘密？在過去的四個月裡，他一直處於失業狀態，欠了弟弟 Rifqi 的皮卡車錢，而且還發生了外遇。她和女兒諾拉（賽琳娜·拉巴巴飾）居住的公寓很樸素，內裝陳舊，落地燈發出黃色光芒。她付錢給附近公寓的老婦人，讓她照顧諾拉，直到她每天下班回來。

納瓦爾乘坐公共交通工具從低收入社區前往富裕的西安曼，在那裡她為一位來自富裕家庭的殘疾女士提供護理服務。工作中，她勤勤懇懇，埋頭苦幹。在家裡，她必須處理已故丈夫的債務，包括里夫奇堅持要她立即償還他所欠的債務？里夫奇有自己的家庭需要養活。

儘管納瓦爾不會開車，但她拒絕賣掉皮卡車來付錢給他。如果被迫出售公寓，她也可能會失去諾拉的監護權給里夫奇。納瓦爾在法庭訴訟中陷入困境，寧願賣掉自己的家具，也不願讓他滿意或控制自己的生活，她在意想不到的地方尋求幫助。

她的雇主蘇阿德（薩爾瓦·納卡拉飾）和她的女兒勞倫（女演員尤姆娜·馬爾萬飾）一無所求，只想讓自己的身份為人所知。勞倫受過教育，但並不快樂，無情地抱怨她的丈夫出軌。兩個女人一開始並沒有意見一致？直到電影進行到一半時，勞倫向納瓦爾吐露心聲，兩人形成了一種不太可能的聯繫。勞倫懷孕了，想要墮胎。納瓦爾雖然不以為然，但也表示同情，同意幫助勞倫，以換取她推遲法庭訴訟所需的妊娠檢測呈陽性的結果。在這個關鍵時刻，他們坐在一起，將自己的越軌行為視為一種親密行為，他們的聲音很低，臉背向鏡頭。

安曼的外景鏡頭展現了這座繁忙的城市，交通停滯，操場喧鬧，甚至在黃昏時也有街頭生活，電影攝影師小野山要 (Kanamé Onoyama)（關於萊拉）巧妙地利用範圍和框架來保持電影核心故事的親密性。室內裝飾以特寫或中景展示納瓦爾，重點關注她困境的深刻個人本質。微妙而節約地使用音樂？讓觀眾感受阿爾·拉希德透過直接聲音實現的自然主義？電影的書尾。

最終，這裡沒有壞人：每個人都在這個不平等的體系中受苦，即使有人想掌控自己的人生也做不到。有時，納瓦的行為不理智，但是，在她為獨立而進行的激動人心的鬥爭的激勵下，穆納·哈瓦 (Mouna Hawa) (之間）真誠而勇敢的表演將贏得觀眾的青睞。無論是否懷孕，納瓦爾都在為子孫後代繼承平等而奮鬥。