《Gateways Grind》：耀斑評論

導演/編劇：傑奎勞倫斯。英國。 2021. 80 分鐘

蓋特威俱樂部 (Gateways Club) 是倫敦國王路附近的一個小型地下俱樂部，現在鮮為人知，但它在英國女同性戀界的歷史上發揮了重要作用。正如這部富有啟發性的紀錄片所揭示的那樣，在這扇不起眼的門後面還有另一個世界——當時是綠色的，現在是白色的——這扇門為四十年來的酷兒女性提供了娛樂、陪伴和庇護所。按照標準的紀錄片格式，在 80 分鐘的快節奏中，網關研磨繼《耀斑》之後，它似乎注定要登上小銀幕。然而，其簡單的方法卻使其強大的故事佔據了中心舞台。

顯然，Gateways 在倫敦 LGBTQ+ 歷史中發揮了巨大作用，作為女性和非二元性別人士可以找到安全感和身份的地方

這部紀錄片由前Gateways 愛好者兼廣播員桑迪·托克斯維格(Sandi Toksvig) 介紹，透過對為舞會增光添彩的顧客的採訪，回顧了該俱樂部從1943 年（當時Ted Ware 取得所有權，最初於1931 年開業）到1985 年關閉的歷史。 （這部電影是以許多常客表演的一種不雅舞蹈動作的俗語命名的。）貢獻者名單廣泛而多樣，包括已故公務員芭芭拉·霍斯金、LGBTQ+桂冠詩人特魯迪·豪森、DIVA 雜誌出版商琳達·萊利、斯通沃爾聯合創始人麗莎·鮑爾(Lisa Power) 以及藝術家兼作家裘德·亞當斯(Jude Adams) 與來自不同文化領域（教育、軍事、政治、藝術、國民醫療服務體系）的俱樂部成員一起分享他們的經驗。

故事範圍從情感到露骨。一些女性談到了她們在 Gateways 的樂趣——舞池裡、廁所裡——另一些女性則談到了她們在那裡找到的社區意識。許多人都透露出他們初來乍到時的惶恐不安，但這種恐懼感讓位給作為會員所帶來的歸屬感。他們描述了俱樂部活潑的老闆吉娜·韋爾（Gina Ware），她用鐵拳統治著俱樂部；有一些不能違反的行為準則，以免你流落街頭。吉娜的女兒，也叫吉娜，回憶起它令人驚訝的起源——她的父親在一次拳擊賭注中贏得了租約——以及她父母的願望，讓這裡成為無處可去的酷兒女性的安全空間。檔案影像和影片提供了進一步的質感，儘管考慮到訪談的豐富性，在原始入口網站中拍攝的戲劇性部分是相當多餘的。

毫不奇怪，大多數貢獻者除了美好的回憶之外什麼都沒有。 「沿著黑暗破舊的樓梯，穿過黑暗破舊的門，就是天堂。」藝術家瑪吉漢布林 (Maggi Hambling) 嘆息道。天堂是許多參與者使用的一個詞，但是，儘管俱樂部被描述為某種“肉類市場”，但你會感覺到這些虔誠的術語描述的不僅僅是身體上的快樂，而是被完全接受的體驗。

這並不是說沒有異議者。圍繞著俱樂部的要求進行了討論，要求其顧客要么是男性，要么是女性，並做出相應的行為；不過，正如 DIVA 編輯 Roxi Bourdillon 所指出的那樣，「男性/女性」的根源在於經常光顧俱樂部的工人階級女同性戀。在其他地方，作家伊麗莎白·威爾遜（Elizabeth Wilson）描述了當她加入同性戀解放陣線時，俱樂部不支持她的激進主義的失望；她因試圖散發傳單而被趕出去。當GLF在俱樂部外抗議時，他們被捕。雖然這對女同志場所來說似乎適得其反，但這種立場背後是有正當理由的。這些女性中的許多人參加的時候，因為女同性戀身份被出櫃可能意味著她們失去工作、家庭，甚至孩子，而她們只是不想被出櫃。前軍官巴布斯·特雷納 (Babs Trainer) 評論道：「網關發生的事情一直留在那裡。」這種保護受到了婦女們的歡迎，也得到了俱樂部的維護。

因此，主人吉娜 (Gina) 允許電影製片人羅伯特·奧爾德里奇 (Robert Aldrich) 拍攝他 1968 年劇情片的關鍵片段，著實令人感到意外喬治修女被殺在俱樂部裡，使用許多常客作為臨時演員，並在螢幕上給出其實際電話號碼。在這部紀錄片中最有趣的部分之一，英國文化協會電影部主管布里奧妮·漢森剖析了這項決定的道德規範。

在影片結束時，很明顯 Gateways 在倫敦 LGBTQ+ 歷史上發揮了巨大作用，在這裡，女性和非二元性別人士可以在一個她們充其量被忽視、充其量被嘲笑的世界中找到安全和身份。俱樂部關閉近 40 年後，一場持續不斷的活動旨在為其授予官方藍色牌匾。正如吉娜所說，這似乎完全適合這個「廢話不佔上風」的地方。