《四個女兒》：坎城影評

導演/編劇：Kaouther Ben Hania。法國、突尼斯、德國、沙烏地阿拉伯。 2023. 107 分鐘

？我從來不想要女兒，？奧爾法說。然而，她有四個。只有埃亞和泰西爾兩人留在突尼斯的家中。這部強有力的、探究性的、偶爾帶有操縱性的混合紀錄片探討了導致兩個大女孩拉赫瑪和戈弗蘭失踪的情況，由女演員扮演失踪婦女的角色。這通常是一種令人不舒服的觀看方式，有時還會引發一些棘手的道德問題，即紀錄片主題可能會再次受到創傷。但是，也許更出乎意料的是，這部大膽而對抗性的電影也是歡樂、有趣的，在某些方面甚至是賦予力量的。

一部有力的、探索性的、偶爾帶有操控性的混合紀錄片

這標誌著考瑟爾回歸紀錄片 本‧哈尼亞 (Ben Hania) 是他的首部非小說類長片，突尼斯的查拉特，於 2014 年在坎城 ACID 開幕。札內布討厭雪，在洛迦諾首映。在她的小說首次亮相後，美女與狗，2017年在一種注目上映；她繼續執導了獲得奧斯卡提名的藝術界諷刺片出賣皮膚的人。本·哈尼亞 (Ben Hania) 表示《狗鎮》對她的最新項目產生了影響，但是四個女兒它本身就是一部獨特、大膽和原創的作品，應該會在節日巡迴演出中引發爭論，並可能引起藝術發行商的興趣。 Jour2Fête 將於夏季在法國上映這部電影。

奧爾法可能“討厭女孩”，正如她在許多激烈的時刻之一所說的那樣，但她對男人的時間和尊重更少。然而她卻不知不覺地為她們發聲，充分體現了突尼斯社會對女孩和婦女施加的父權壓力？尤其是像奧爾法的女兒們這樣的人，她們不幸地美麗得驚人。奧爾法對男人對女兒感興趣的恐懼，扭曲成女孩們道德失敗的假設，表現為野蠻的言語攻擊和身體攻擊。埃亞和泰西爾回憶起母親對他們的殘酷毆打；奧爾法本人承認在對戈夫蘭的長期攻擊中打破了掃帚柄？當奧爾法認為她的女兒已經死了時，懲罰才結束。

為了在奧爾法和她剩下的女兒們的參與下重現瞬間和回憶，本·哈尼亞聘請女演員扮演拉赫瑪（努爾·卡魯伊飾）和戈夫蘭（伊奇拉克·馬塔爾飾）。此外，她還聘請了埃及裔突尼斯明星亨德·薩布里來扮演奧爾法，並審問她的行為和動機。雖然這部電影沒有完全譴責奧爾法，但它確實讓她承擔責任：“你很自私，奧爾法，”薩布里說，在即興創作和拆包的過程中，感覺很像團體治療。

就像治療一樣，這部電影將參與者帶到一些痛苦的地方？鏡頭有時可能有點過於急於拍攝這些女性眼中閃爍的淚水。在其他時刻，則是演員們在掙扎。扮演所有男性角色的馬吉德·馬斯圖拉(Majd Mastoura) 叫停了一個令人痛苦的場景的拍攝，在這個場景中，埃雅(Eya) 面對她和她的姐妹們遭受母親男友虐待的情況。接下來的內容很重要：埃亞堅持認為這個場景是必要的，並且她在之前的諮詢過程中已經表演過很多次了。本‧哈尼亞 (Ben Hania) 並未對這個家族的故事提出任何主張？她允許奧爾法和她的女兒們在決定電影的發展方向時提供大量的意見。

給予受試者的代理和控制是關鍵。畢竟，正是對生活的某個方面的控制導致了兩個年長女孩的去世。考慮到被貼上妓女標籤或信奉宗教的選擇，他們選擇了後者。漸漸地，他們變得激進，以至於兩人都離開並加入了利比亞的伊斯蘭國。他們仍留在利比亞，與戈夫蘭的小女兒一起被關在監獄裡。同時，奧爾法和她剩下的女兒們努力爭取遣返，並試圖找出如何打破家庭痛苦的循環。一個？這是從母親傳給每一代女兒的。