《艾米莉亞佩雷斯》：坎城評論

導演/編劇雅克歐迪亞。法國。 2024. 132 分鐘

在墨西哥販毒集團頭目變性後，雅克·奧迪亞 (Jacques Audiard) 創作了一部敏感的西班牙語音樂劇，這是這位經驗豐富的法國導演首次涉足這一類型。這是一部穿越道德迷宮的現代情節劇，有時甚至令人不安。然而，來自一位一直專注於男性暴力的根源和動態的電影製片人，它提出了一個有趣的核心問題。如果一個人接受性別肯定荷爾蒙治療和手術，以成為他們所知道的自己，這會改變他們的其他方面嗎？它會消除強制控制和殘暴嗎？

變性西班牙明星卡拉·索菲亞·加斯科是這部電影的基石

今年坎城影展的三項參賽作品之一將由時尚品牌分支聖羅蘭 (Saint Laurent) 共同製作（與裹屍布和帕特諾佩），完全是工作室拍攝的艾米莉亞·佩雷斯將情感轉化為令人眼花撩亂的色輪。它沉迷於布料，熱愛質感。有時——例如在影片後半部分佔據主導地位的墨西哥城豪華住宅的室內設計中——感覺奧迪亞正在傳達佩德羅·阿莫多瓦的精神。好評如潮，再加上明星佐伊·索爾達娜和賽琳娜·戈麥斯的出現，應該會引起人們對藝術音樂領域新成員的興趣。

薩爾達娜飾演的麗塔聲音洪亮，形像也很強，她是一位聰明的律師，因其性別和深色皮膚而受到壓制，她的工作要求她「吃屎」——例如說服她在電話中對母親說。一首歌過後，出於她的誠實，她有點突然地同意了一次會面，並承諾賺一大筆錢。

戴上頭巾後，她被帶到會見墨西哥最可怕的人之一、販毒集團老大馬尼塔斯·德爾蒙特（卡拉·索菲亞·加斯孔飾），他發現了麗塔的才華，並要求她為他提供一些服務。他想成為一名女性，並要求她為他找到最好的診所、最謹慎的外科醫生。然後，當這一切完成後，他希望她帶著他的妻子傑西（戈麥斯，火力全開）和兩個年幼的兒子前往瑞士的安全地帶，而他則安排像蝴蝶一樣消失和重新出現，“艾米莉亞·佩雷斯。

變性西班牙明星加斯康飾演馬尼塔斯和艾米莉亞，是這部電影的基石。她對艾米莉亞的詮釋充滿了驕傲、脆弱和悲情，但這個角色也有一種鋼鐵般的氣質，這使得她的角色組合起來令人著迷。這在她所穿著的令人垂涎的聖羅蘭連身裙和長袍的鋸齒狀植物圖案中得到了形狀和形式，艾米莉亞在四年後再次見到麗塔時，已經學會瞭如何保持平靜和優雅。一次偶然的機會，艾米莉亞與失蹤者的母親相遇，她與麗塔聯手成立了一個非營利組織，旨在幫助親人尋找卡特爾暴力受害者——其中許多人是馬尼塔斯參與殺害的。

法國歌手卡米爾（作詞）和她的生活伴侶、作曲家克萊門特·杜科爾創作的配樂不如斯帕克斯為萊奧斯·卡拉克斯創作的黑暗搖滾歌劇旋渦歌曲那麼引人注目。安妮特，引用另一部藝術音樂劇。 但安妮特幾乎完全被唱完了，而艾米莉亞·佩雷斯在口語和歌唱之間巧妙地導航：台詞有時會從一個詞轉到另一個詞，在句子的過程中進行試探性的飛行，例如當麗塔去看馬克·伊万尼爾扮演的以色列整形外科醫生時。

大多數情況下都避免了引人注目的內容：相反，歌詞涉及日常生活（廢金屬經銷商的擴音器吟唱，一屋子性別重新分配的患者唱著“乳房整形術！陰道整形術！”） ，而編舞則緊扣情緒和訊息。例如，在艾米莉亞的非政府組織舉辦的籌款晚會上，麗塔一邊在桌子上工作，一邊對聚集的客人進行嚴厲的譴責，而腐敗的部長和其他妥協的捐助者則像殭屍木偶一樣抽搐。