《迦百農》：坎城影評

導演：納丁拉巴基。黎巴嫩。 2018. 133 分鐘

一部在貝魯特街頭拍攝​​的堅韌劇情片，演員陣容均為非專業演員，迦百農是對社會不公義的抗議，一部立足於某個地點和時間的電影，但對被剝奪者的同情具有普遍性自行車竊賊或者你好孟買！如果觀眾期待黎巴嫩導演納丁·拉巴基（Nadine Labaki）創作的另一部溫和諷刺的女性喜劇（焦糖），是時候再想想了。

它看起來像是最佳外語片提名的早期候選者

標題源自法文術語“caphernaum”意思是“混亂的一團糟”，拉巴基電影中的重磅炸彈就是這樣，有好有壞。表面上看，這是關於一個年輕的貝魯特街頭孩子將他的父母告上法庭的故事，罪名是把他帶到這個世界上。但在這個很大程度上具有像徵意義的框架內，劇本提出了一系列問題，從生活在虛擬奴役條件下的移民的隱形地位，到面臨赤貧的父母被迫為孩子做出錯誤的選擇，以免更糟的。如果它沒有將許多（或任何）這些主題鏈與一個整齊的蝴蝶結聯繫起來，那就是一部選擇原始戲劇力量而不是敘事技巧的電影的本質。

長，133分鐘，中間部分寬鬆，迦百農敘利亞移民兒童扎因·阿爾·拉菲亞 (Zain al Rafeea) 的憤怒、活力和激動人心的表演感動了世界各地的觀眾。它看起來像是最佳外語片提名的早期候選者，它的道路被索尼經典電影公司鋪平了？在坎城影展初期獲得了該片的頭銜，並在坎城影展的競賽單元中放映。

觀眾需要一段時間才能明白為什麼 12 歲的紮伊德想要在影片開頭的法庭場景中起訴他的父母，或者為什麼他目前在黎巴嫩少年監獄服五年徒刑，或者他刺傷了誰才到達那裡。從一開始就很清楚的是，這個強硬但敏感的街頭孩子，由一個強硬但敏感的街頭孩子扮演，他（新聞手冊告訴我們）十歲開始謀生，將成為這部電影的主角。道德中心。從法庭介紹回溯，迦百農揭示了扎因在父母提審前的生活，引起了當地新聞網絡的強烈關注。

札因是在艱苦的學校裡長大的，但他也是那些罕見的善良的靈魂之一，即使他無法養活自己，他也注定要照顧別人。他和父母住在一間又小又亂的公寓裡，七個兄弟姐妹睡在同一張床上，他為一家便利商店老闆工作，他對扎因十一歲的妹妹薩哈爾（塞德拉·伊札姆飾）有不健康的興趣。母親蘇阿德（Kawthar al Haddad 飾）和父親塞姆（Fadi Kamel Youssef 飾）日復一日地生活在永久的緊急狀態下。他們會嘗試任何能賺點錢的東西嗎？包括將處方藥磨碎並將所得溶液浸泡到作為禮物送給囚犯的衣服織物中，將處方藥走私到監獄中。

扎因懷疑他的父母計劃將他最喜歡的妹妹薩哈爾嫁給他的便利商店老闆。當他被證明是對的時，他就逃跑了？這部電影也發生了轉變，從本來是一個講述普通絕望的緊湊的泥鰍故事，變成了一部更像是自由形式的紀錄片。在這一節中，扎因遇到了厄立特里亞非法移民拉希爾（約丹諾斯·希弗羅飾），並幫助她照顧被迫向雇主隱瞞的嬰兒，但其令人痛心的力量因重複的篇幅而略為減弱。很快就只有男孩和嬰兒了？札因越來越疲憊，他只需要成為一個孩子，擺脫照顧一個弱小生物的不請自來的任務，這個公式被剝奪了令人厭煩的情感。

令人窒息的剪輯和幽閉恐怖的手持攝影（在狹窄的公寓裡你怎麼能保持距離？）傳達了一個令人壓抑的空氣和無情的節奏，在這個世界裡，沒有太多時間享受像睡眠這樣的奢侈。如果說導演的音樂家丈夫哈立德·莫扎納爾(Khaled Mouzanar) 的配樂在結尾時過於堅持地推動了情感按鈕，那麼它大部分都得到了很好的利用，創造了不和諧的合唱紋理，與電影對一個世界的願景相吻合。這部漫無邊際的問題劇幾乎沒有提供任何答案：但它的問題太緊迫了，以至於不重要。