《麵包與玫瑰》：坎城影評

導演：撒哈拉馬尼。阿富汗、美國。 2022 年 93 分鐘

2021 年 8 月喀布爾陷落，阿富汗重新回到塔利班統治之下。薩赫拉·馬尼的紀錄片麵包和玫瑰透過三名阿富汗婦女的經驗來傳達對面臨喪失基本權利的婦女的生活所造成的毀滅性更廣泛的影響。瑪尼曾執導過一千個像我這樣的女孩（2018）講述了一名年輕的阿富汗婦女試圖揭露家庭中的虐待行為和該國司法系統的缺陷的故事，她的最新作品證實了她透過個人的情感經歷來闡明重大主題的能力。在這裡，個人故事有助於透過一部強有力的、令人心酸的證詞來闡明國家故事，這應該會吸引紀錄片頻道和串流媒體。珍妮佛勞倫斯的製片公司 Excellent Cadaver 的支持可能有助於提升該片在坎城全球首映後的知名度。

慶祝抵抗而不是哀嘆失去的東西

麵包和玫瑰首先描繪了喀布爾的正常生活。繁忙的市場充滿了農產品和顧客。無憂無慮的孩子們一起玩耍。一位美麗的女子穿著色彩繽紛的服裝走在街上。瑪尼透過配樂中的隆隆雷聲和閃電，將暴風雨前的寧靜這一概念詮釋得淋漓盡致。馬蘇德·塞哈瓦特·杜斯特 (Masoud Sekhavat Doust) 哀傷的配樂也為這部紀錄片引入了一種情節劇的感覺，讓女性和她們的故事為自己說話。

然後我們介紹了構成影片核心的三位女性。扎赫拉·穆罕默迪 (Zahra Mohammadi) 是一名牙醫，剛剛慶祝了與奧米德 (Omid) 的訂婚儀式。塔拉諾姆·塞耶迪 (Taranom Seyedi) 是一名活動家。 Sharifa Movahidzadeh 一直是政府僱員，現在被要求留在家裡。他們對阿富汗發生的事情的反應略有不同，但最終發現自己走在同樣的抵抗和潛在流亡的道路上。

這些婦女的視訊日記提供了塔利班政權最初幾個月日常生活的寶貴記錄。對婦女所受待遇的憤怒導致街頭抗議，遭到毆打、催淚瓦斯和逮捕。人們有一種難以置信的感覺，受教育的權利、工作的權利和獨立生活的權利都可以在一瞬間被剝奪。瑪尼自己的拍攝捕捉了一種表面正常的感覺，隱藏著一個被顛倒的世界。市場仍然開放，有些孩子在玩耍，季節仍然在白雪皚皚的冬天和繁花似錦的春天變換。喀布爾是個美麗的城市，但醜惡的壓迫正在其中上演。

我們始終被提醒目睹正在發生的事情的危險。記者和攝影師遭到毆打。人們一旦被捕就可以「消失」。抵抗有多種形式。在一個場景中，沙裡法站在她的遺孀旁邊，陽光照在她裸露的臉上，她聽著音樂。這是一個正常的時刻，在塔利班統治下是完全被禁止的。

隨著扎赫拉成為一名主要的活動家、塔拉諾姆在巴基斯坦遭受流亡之苦、謝里法慢慢激進化，影片日記讓我們有機會接觸到這些女性。最初她接受了自己不能再工作而必須留在家裡的事實，後來她冒著生命危險進行了秘密抗議。

儘管阿富汗發生了一切，婦女們仍然對未來充滿希望。街上仍能聽到「工作、麵包和教育」的口號。憤怒的孩子們對未來做出了承諾。我們聽到人們堅信下一任阿富汗總統將是女性。麵包和玫瑰傳達了阿富汗婦女所經歷的整個噩夢，但它變成了對抵抗的慶祝，而不是對失去的東西的哀嘆。