「紅茶」：柏林評論

導演。阿卜杜拉赫曼·西薩科。法國/茅利塔尼亞/盧森堡/台灣/科特迪瓦。 2024. 111 分鐘

當前電影學術界的一個熱門領域是「跨國電影」——研究全球化世界秩序中不同國家之間的經濟和文化聯繫。很難想像還有比這更徹底的跨國電影了紅茶茅利塔尼亞導演阿卜杜拉赫曼·西薩科(Abderrahmane Sissako) 的柏林影展競賽作品，一部非洲、歐洲、亞洲合拍片，有普通話、法語、英語和葡萄牙語對白（加上班巴拉語演唱），講述了一位非洲婦女在中國尋求新生活的故事。

科特迪瓦裔法國女演員尼娜梅洛 (Nina Mélo) 的精彩表演令人著迷

這似乎不是一個簡單的連貫性秘訣，但西薩科在很長一段時間內將這一切結合在一起——尤其要歸功於科特迪瓦-法國女演員尼娜·梅洛(Nina Mélo)的磁性核心表演。然而，最終，這部電影不拘一格的野心和越來越古怪的結構佔了上風，導致了非常不平衡的醞釀。

這是西薩科 10 年來的第一部電影，人們普遍認為他的作品與政治色彩濃厚的男高音有關。尤其巴馬科(2006)，對國際銀行業進行了審判，以及廷巴克圖（2014），這是對激進伊斯蘭主義的一種尖刻而富有創意的諷刺回應。紅茶也有它的政治維度，這一點在接近尾聲時變得更加明顯，但在它的大部分運行中，它都是一個女性自我解放的故事，混合著一個醞釀已久的跨種族愛情故事。

影片以一個奇怪的特寫鏡頭開始，一隻黑色昆蟲在一片白色織物上爬行，結果發現那是一件婚紗。我們在科特迪瓦，參加一個儀式，幾對夫婦即將結婚，其中有一位名叫阿雅（梅洛飾）的年輕女子，她在最後一刻決定拒絕她花心的未婚夫。馬利歌手法圖瑪塔·迪亞瓦拉(Fatoumata Diawara) 演唱的安東尼·紐利(Anthony Newley)/尼娜·西蒙(Nina Simone) 經典歌曲《感覺良好》(Feeling Good) 帶領我們進入了阿雅(Aya) 在中國廣州的新生活（這些片段實際上是在台灣拍攝的）。

事實證明，廣州擁有亞洲最多的非洲人口，還有一個被稱為「巧克力城」的非洲區，阿雅在這裡與其他移民建立了聯繫，其中包括當地美髮和美甲沙龍的工作人員。她也開始在專業茶店工作，老闆是一位名叫黃才（台灣演員張翰飾）的儒雅中年男子，他是個 20 歲兒子立本（張德華飾）的離婚父親。 。

蔡在店樓下的房間裡指導阿雅鑑茶技巧，他們的課程變得越來越謹慎、親密，蔡指導阿雅的雙手，向她展示倒水和拿杯子的精確藝術。阿雅和蔡也開始約會晚餐，其中一次，蔡回憶起自己與當時的妻子英（吳可熙飾）一起經營一家餐館的日子，當時他並不像現在那樣溫柔善解人意。阿雅心煩意亂地離開了，但這對夫妻的關係在以茶為中心的高雅的感性場景中繼續存在，這表明這部電影很容易被稱為事物的氣味。事實上，「紅茶」是蔡的年輕女助理給綾起的暱稱，蔡說很貼切，因為紅茶喝了之後會散發出一種新的迷人香氣，這就是他對綾的看法。

當我們思考這些相當牽強的隱喻的回味時，這部電影進行了一次奇怪的附帶旅行，飛越地球到達西非的佛得角群島，蔡在那裡停下來欣賞了當地的民謠後溫暖的風格 – 拜訪了他的前情婦和他們 20 歲的女兒，他已經多年沒有見過她們了。

回到廣州，阿雅和蔡正在享受一個安靜的夜晚，這時英、立本和他年邁的祖父母突然來訪，將中國的種族偏見擺在桌面上，將這部電影尷尬地推向了更公開的政治色彩——拿起了早先的、關於廣州非洲社區正面臨危險的粗略線索。然而，到了這個時候，這部電影已經變得太不合時宜，無法吸引我們的注意力，因此，當西薩科在最後一刻拉出一個完全難以消化的開關時，茶確實灑了，而且沒有人把它擦乾淨。

在哪裡紅茶真正引人入勝的是綾和蔡之間的場景，由於張翰的溫文爾雅，特別感謝梅洛，他之前的角色包括太陽隊和少女時代。她冷酷迷人的綾散發出一種難以捉摸的溫暖，就像一個熱切關心他人、不願透露自己感情的女人——這種姿態在描繪綾周圍人的人物素描的場景中表現得很好，尤其是受到騷擾的年輕人文（黃偉飾）。

這部電影也非常帥氣，由導演艾默里克·皮拉爾斯基 (Aymeric Pilarski) 主演，他因 2019 年蒙古劇而嶄露頭角蛋– 強調茶館和蔡最喜歡的餐廳等封閉空間令人舒適的黑暗，與廣州購物中心的電子照明外殼形成鮮明對比。還有一個關於茶園的華麗場景，其波紋狀的小山丘暗示著一個巨大的綠色大腦——儘管西薩科無法抗拒注入一隻美麗的小蝴蝶（大概是視覺特效）形狀的媚俗色彩。阿曼德·阿馬爾（Armand Amar）優雅的配樂融合了中國小提琴和非洲科拉琴，再加上迪亞瓦拉（Diawara）的歌聲，產生了誘人的跨文化效果。

然而，無論這種融合有時多麼吸引人，這部極其古怪的電影最終還是給人一種差強人意的感覺。