《白牛之歌》：柏林評論

目錄/腳本。瑪麗亞姆·莫加達姆，貝塔什·薩那伊哈。伊朗。 2021. 105 分鐘

一年前，德黑蘭工廠工人米娜（瑪麗亞姆·莫加達姆飾）的丈夫因謀殺罪被處決，作為一名單身母親，她的生活舉步維艱。釋放。白牛歌謠由 Moghaddam 和 Behtash Sanaeha 執導和編劇的影片慢慢探索了一個令人心碎的錯誤，無論有多少金錢、哀悼或充滿罪惡感的同情心都無法糾正這個錯誤。與往屆金熊獎得主的比較一次分離和沒有邪惡恰如其分，受到該片柏林電影節競賽單元的公開邀請，應該有助於對伊朗懲罰性法律制度的最新緊張審查獲得電影節和影院的進一步關注。然而，他們也未能描繪出全貌。這部劇詳細描述了正義與贖罪的鬥爭，是一部令人沉思、充滿激情、感人至深的戲劇，並且不斷地充滿情感衝擊力。

精心製作、深刻引人入勝的戲劇

繼2015年後第三次合作酸雨風險以及2018年紀錄片納德里先生的無敵外交，與 Mehrdad Kouroshniya、Sanaeeha 和 Moghaddam 的共同編劇展示了直率精明對話的特殊技巧。 「我們承擔全部責任，並以成年男性的全價補償您」這句話立即令人難以忘懷（總金額：2.7 億托曼，即 6,500 美元）。這是米娜和她不斷糾纏的姐夫（普爾亞·拉希米薩姆飾）在被伊朗當局傳喚時聽到的，這應該是關於這個問題的最後一句話。但是，莫加達姆平靜而富有表情的臉上充滿了悲傷、震驚和恐懼，米娜無法接受自己應該感激地接受這筆賠償——字面意思是“血汗錢”——然後繼續前進。

這些資金會有幫助，但米娜希望就她無辜丈夫的無謂生命損失公開道歉，並讓那些負有責任的人面臨後果。她還有其他的擔憂，她的公公要求減產，並起訴米娜七歲的女兒比塔（阿文·普勞菲飾）的監護權——她是聾子，沉迷於電影，認為她的父親已經長途旅行。當米娜的房東看到她讓一名男子進入她的公寓時，她的房租拖欠，她的住房狀況也惡化了。這位訪客名叫雷札（阿里雷札‧薩尼法爾飾），自稱是死者的朋友，有一筆債務需要償還，而且還有一間空置的公寓。一段暫時的友誼形成了，但是，在這部影片最簡潔（但也必要）的發展中，禮薩顯然不僅僅因為對老朋友的悲傷而感到沉重。

也許最出名的是 Jafar Panahi 的關閉的窗簾, Moghaddam 是一本傑作白牛歌謠，這個角色需要克制和堅韌，同時也要承受持續的壓迫和痛苦。不過，這位電影製片人並沒有簡單地為自己展示部分，首次亮相的 Purraoufi 和聯合主演 Sanifar 也滿足了同樣複雜的要求。常被推到一旁的女人、殘疾的孩子、帶著潰爛的秘密而悔恨的陌生人：這些角色都以質感和敏感的方式呈現在銀幕上，而從來沒有被視為純粹的比喻。

視覺效果方面，Sanaeeha 和 Moghaddam（共同剪輯）以及攝影指導 Amin Jafari（3 面）選擇平靜、耐心和極簡主義，而不是實地的自然主義和緊迫感。當畫面移動時，無論是緩慢地放大米娜與丈夫的最後時刻，還是在氣氛熱烈的電話中突然搖攝，觀眾和角色一樣受到干擾。

白牛之歌的故事即使米娜的麻煩——冷漠的官僚機構、精疲力竭的親戚、愛管閒事的鄰居、不歡迎寡婦的房地產市場以及禮薩對懺悔的追求——都被設計成一種猛攻，但它也是逐漸發展起來的。儘管斷斷續續地提到牛和牛奶，但這部電影的艱苦節奏也提供了最強烈的象徵意義：在這部精心製作且引人入勝的戲劇中，痛苦和心痛不僅揮之不去；他們感到無情。