《美國拉丁裔》：威尼斯評論

目錄/wr。達米亞諾和法比奧·迪諾琴佐。義大利/法國。 2021. 92 分鐘

也許是過去五年來義大利最熱門的導演作品，迪諾琴佐兄弟在一部前衛的心理驚悚片中充分展示了他們的才華，儘管可能沒有突破任何新的領域，這給了埃利奧·傑爾馬諾另一個機會在內心的領導中大放異彩。

他們迄今為止最有市場的功能

這部對一個人的崩潰及其產生的不可靠故事的緊張而令人難忘的研究可能無法達到第一個精彩的半小時的承諾，但它仍然是一部大膽的電影製作作品，它在耳朵和耳朵上留下了令人難忘的扭曲的世界觀。這也是一部有待解決的謎題的電影，會讓觀眾問“剛剛發生了什麼？”當他們從黑暗中出現時。有些人可能覺得這個拼圖缺少了一塊，但這不會阻止這對雙胞胎兄弟的第三個功能的口碑和批評，這也恰好是他們最有市場的。

與上屆一樣，2020 年柏林影展最佳劇本獎得主壞故事，美國拉丁裔故事發生在羅馬南部的前蓬廷沼澤地區，法西斯的土地開墾和戰後的零星開發給人一種退化的遠西部的感覺，一片雜亂無章的無人區，城市和鄉村混雜在一起。了。這就是標題的全部要點，經銷商應該抵制住翻譯成英文的誘惑：拉丁語是該地區中心城市和省份的名稱，而它周圍的東西，迪諾森索斯似乎在說，是褪色的意大利版美國。

如果用一個地方來概括這個私生子的加州，那就是牙醫馬西莫（傑曼諾飾）和他深愛的妻子亞歷山德拉（阿斯特麗德卡薩利飾）以及十幾歲的女兒勞拉（卡洛塔·甘巴飾）和伊萊尼亞（費德里卡·帕拉飾）住的房子。這就是義大利人嘲笑的“casa del geometra”，這是一座由自認為是弗蘭克·勞埃德·賴特的測量員設計的房子。這棟房子是一座令人厭惡的建築，以一個自命不凡的彎曲入口坡道而聞名，漆成藍色，它掃過一個又小又髒的游泳池。我們看到馬西莫在他的牙醫工作室工作，我們看到他和最好的朋友西蒙娜聊天喝酒，他每週都會和西蒙娜見面一次，參加一個醉酒的男孩之夜，我們看到他和亞歷珊德拉變得溫柔而親密，淚流滿面。

然後，早些時候，發生了一些事情，讓馬西莫和觀眾離開了他的安全空間。這是令人瞠目結舌的閣樓骷髏之事，我們想知道劇本將如何擺脫這種扭曲。真正有趣的是，在很長一段時間裡，美洲 拉丁裔甚至沒有嘗試解決這個難題。同時，馬西莫開始質疑他的記憶力和理智，因為我們意識到他靠著酒精和毒品生存，後者可能來自他的手術。在一個沐浴在病態黃光的房間裡與他痛苦的父親會面，提出的問題多於答案：這不是一部為當前創傷提供簡潔的背景故事理由的電影。但沉默寡言的情節有點過於依賴傑爾馬諾的精彩表演來引起觀眾的興趣和同情，而這兩者在電影的最後四十分鐘中有時會減弱。

早在環球影城標誌開幕時，通常的傑瑞戈德史密斯銅管主題就被一些歡快的意大利西部口哨聲所取代，美洲 拉丁裔參考了 20 世紀 60 年代和 1970 年代的意大利類型電影。父親那張吱吱作響的搖椅，是拉丁荒原上的一家酒吧，經過一點CGI 調整後，可能會被認為是一家孤立的新墨西哥州酒館，其原色的使用非常達裡奧·阿基托(Dario Argento) 風格－這些點頭被融入了一種風格調色板中，即總體而言，遠非衍生品。

心理驚悚片如美洲 拉丁裔都是為了在最後將它們捆綁在一起之前創建不同版本的事實。迪諾森佐兄弟在這部他們迄今為止最成熟的作品中並沒有完全做到這一點，但這並不是給觀眾一記耳光，而是一種尊重的姿態。簡潔的解釋可能會讓人失望。