《姊妹的故事》：洛迦諾評論

導演：萊拉·阿米尼。瑞士/法國/伊朗。 2024. 93 分鐘

隨著伊朗公眾爭取婦女權利的鬥爭仍在繼續，紀錄片導演萊拉·阿米尼 (Leila Amini) 是最新一位將鏡頭轉向該國國內空間的革命和叛亂的導演。她捕捉了姐姐 Nasreen 及其家人七年來的日常生活，她的姐姐在第二個孩子出生後決定擁抱她對唱歌的熱愛。這個願望不僅面臨納斯林自身信心和缺乏丈夫穆罕默德支持的挑戰，而且在實踐層面也面臨挑戰——自 1979 年以來，伊朗一直禁止女性公開表演。

聲援和抵抗的聲明

就像法拉納茲謝裡菲的我被偷的星球，這是一個個人故事，反映了夢想繼續受到壓制的婦女對更廣泛的社會不滿。在洛迦諾打開了批判週側邊欄，姐妹的故事將前往多倫多。這可能是這部引人入勝的親密紀錄片的眾多泊位中的第一個。

影片開始於納斯林的女兒哈娜 (Hana) 一歲之前的幾個月（她有一個大兒子哈米德 (Hamid)）。她堅稱，她正在尋找生活中的更多東西，“回到了以前的我”，並在手臂上紋了一個高音譜號紋身以表達自己的意圖。作為她的妹妹，萊拉已經緊緊地融入了這個家庭，包括穆罕默德、萊拉和納斯林的另一個妹妹薩雷在內的每個人都在很大程度上從容地對待鏡頭——至少一開始是這樣。

納斯林有才華。我們看到她在練習，儘管她的歌唱希望最終只是解放之旅的一部分，但它們讓我們了解了女性在試圖提高聲音時所面臨的困難。例如，有一次嘗試在車內進行錄音，但由於附近摩托車團夥高速行駛的自行車而不得不中斷。

雖然穆罕默德話不多，但從他對兒子哈米德的輕蔑旁白中可以明顯看出他不贊成唱歌。我們也看到納斯林最終如何向哈米德借錢來幫助實現她的夢想，因為她不能問他的父親。就連哈娜似乎也是個批評家，每當媽媽表演時她都會哭。穆罕默德也很少在那裡，他作為摩托車修理工工作到深夜，這日益增加了他們包辦婚姻的摩擦。儘管過著大多數人認為的中產階級舒適生活，但幸福並不是理所當然的。

萊拉和她的相機是細心的觀察者，捕捉納斯林和穆罕默德的爭吵對他們孩子的影響，但她也充當納斯林的紅顏知己和出路。我們不只一次看到傾斜的鏡頭，只是因為導演把攝影機放在一邊給她妹妹一個擁抱，這給她的作品帶來了一種可愛的親密感。患有產後憂鬱症並渴望穆罕默德明確表達愛意的納斯林甚至為了吸引他的注意而動了手術。很明顯，他沒有去醫院探望她。很明顯，所有三個姊妹和她們的母親都必須應對額外的父權複雜性，因為她們的父親已不在人世。

婚姻的破裂伴隨著納斯林對自己想要的生活越來越有信心，包括第二個相關的刺青。她的紀錄片姊姊全程陪伴著她，這對她很有幫助。與我被偷走的星球，拍攝的行為不僅僅是一份文件，它本身也是一種團結和抵抗的聲明。