導演:恩佐達洛。盧森堡/義大利/愛爾蘭/英國/拉脫維亞/愛沙尼亞/德國。 2023. 89 分鐘

義大利動畫師 Enzo d?Alo 最新歐洲聯合製作(玩具如何拯救聖誕節, 2012 年匹諾曹)是對羅迪道爾 2011 年小說的簡單而真誠的改編。這部迷人的、適合家庭觀看的作品在一個年輕女孩面對她深愛的祖母即將去世的故事中發現了一些感人的人生教訓。這部傳統電影將迷人的視覺效果和高尚的情感融為一體,為市場上更瘋狂、混亂的動畫長片提供了一個深思熟慮的替代方案。

傳統電影中迷人的視覺效果和高尚的情感相結合

瑪麗(米婭·奧康納 配音)是一個任性、難以抑制的 11 歲女孩,她迫切希望能在一所著名的夏季烹飪學校獲得一席之地。她最大的支持者是她慈愛的祖母埃默(羅莎琳·萊恩漢飾),她堅決不喜歡「現代垃圾」。並相信所有美味佳餚都應該從頭開始烹飪。用埃默兒時的主食 Colcannon 烹調特殊食譜,讓她回到了青春歲月。有迴聲料理鼠王在故事的這個元素中。當奶奶生病被送往醫院時,瑪麗和埃默之間的這種聯繫變得更加特別,幾代人之間的聯繫以及理解家族歷史的重要性成為關鍵的敘事元素。

女孩的灰狗具有兒童睡前故事書的外觀,充滿鮮豔的色彩和令人愉悅的細節。樹林是翠綠的,充滿了粗糙的樹木和陰涼的地方。奶奶在韋克斯福德長大,這裡展示的愛爾蘭鄉村是一片青翠的牧場,成群的羊堅持在蜿蜒的鄉村道路上行駛,開著拖拉機的農民在路過時歡快地揮手致意。小鎮的大街上有一家慈善商店、咖啡館和一家書店。瑪麗的家庭廚房配有芥末色椅子、番茄紅桌子和黃色、綠色和淡紫色的麥片碗。結果在視覺上很有吸引力,即使太熱衷於擁抱一些「翡翠島」。陳腔濫調。

奶奶的健康狀況不佳,恰逢瑪麗最好的朋友前往倫敦的消息。面對失去和分離,瑪麗與坦西(夏琳麥肯納飾)成為了朋友,坦西是她曾祖母的明智、令人安慰的鬼魂。她向瑪麗講述了這個家庭遙遠的過去的故事?包括對電影標題的解釋?並請她向祖母傳遞一個特別的訊息。

女孩的灰狗故事發生在一個熙熙攘攘的家庭中,男人們大多被邊緣化。瑪麗的父親帕迪(布萊丹·格里森飾)是個隨和的家族和平締造者,而她的兩個兄弟則是吵鬧、飢餓的小伙子,總是從冰箱裡尋找零食。瑪麗的母親史嘉莉(莎朗霍根飾)承受著巨大的壓力,她承受著母親患病的重擔,而瑪麗突然對一個她認為是想像中的朋友的人產生了依戀。過去的所有創傷和對未來的擔憂都在一次涉及四代女性的公路旅行中得到解決,其中一位恰好是鬼魂。

導演恩佐達洛有效地使用了多種動畫風格來捕捉故事講述的不同面向。彼得·德·塞夫(Peter de Seve)繪製了埃默爾(Emer)童年的閃回,具有初步的炭筆草圖,而雷吉娜·佩索阿(Regina Pessoa)則將瑪麗的噩夢描繪成黑暗而濃密的霍加斯式幻象。將所有風格融合在一起,創造出一部充滿紋理和對比的電影。精心挑選的配音陣容凸顯了每個角色的個性,從奧康納飾演的興奮、充滿活力的瑪麗到萊恩漢為艾默帶來的歡樂和脆弱。這個慷慨的故事總體上擊中了要害,儘管貫穿始終的甜蜜歌曲集並沒有為故事情節增添多少色彩。

製作公司:Paul Thiltges Distributions、Aliante、Jam Media、Goag Productions、Rija Films、Amrion Production、Fish Blowing Bubbles

國際銷售:GFM 動畫。將軍@gfmanimation.com

製片:Adrien Chef、Paul Thiltges、Xenia Douglas、Mark Cumberton、Richard Gordon、Vilnis Kalnaellis、Riina Sildos、Guy Collins、Arthur Kubiczek

編劇:恩佐達洛和戴夫英厄姆,改編自羅迪道爾的小說

編輯:吉安盧卡·克里斯託法裡

音樂:大衛羅茲

主要配音員:羅莎琳·萊恩漢、莎朗·霍根、米婭·奧康納、布萊丹·格里森、夏琳·麥肯納