烏克蘭導演瑪麗娜·埃爾·戈爾巴赫正在展示她的電影克朗代克薩拉熱窩電影節上與電影的女工作人員一起,而製作中的幾名男性正在該國的國防軍中對抗俄羅斯的入侵。

製片人、攝影師兼戈爾巴赫的創意夥伴斯維亞托斯拉夫·布拉科夫斯基(Svyatoslav Bulakovskiy)——“斯拉瓦”——自二月份入侵初期以來就一直在為他的國家而戰;演員奧列格謝爾比納和奧列格謝夫丘克也是如此。

三人隸屬於烏克蘭軍隊的不同團,沒有受到人身傷害。

同時,戈爾巴赫本週出席了薩拉熱窩電影節的地區首映。克朗代克在薩拉熱窩競賽中,與女主角 Oksana Cherkashyna、選角導演 Tetiana Symon 和服裝設計師 Filipova Viktoriia 一起參加比賽。

「我們決定代表船員中的婦女和女孩,並帶上我們的旗幟,」戈爾巴赫說。她說,入侵開始後不久,她與薩拉熱窩程式設計師 Elma Tataragic 進行了一次 Zoom 會議,當時戈爾巴赫和她的團隊對這種情況感到痛苦。

“我們想上傳[克朗代克] 到 YouTube,以免感到無助,」戈爾巴赫說。 「艾爾瑪說『請堅強起來——把你的電影留給觀眾,你會和你的劇組一起來[薩拉熱窩],你會帶上你的旗幟,我們會關注這部電影。"

戈爾巴赫大約每週與布拉科夫斯基接觸一次,這一數字比春季有所增加,當時俄羅斯的攻擊更加持續,這意味著每月只能接觸一次。

「戰爭開始了,但生活並沒有停止,」戈爾巴赫在談到最初幾個月時說道。 「我們仍然與電影基金會和人們保持著經濟關係。有一次斯拉瓦打電話給我;我不知道他在哪裡,只是從周圍的聲音聽得出來,他身處在一個非常危險的地方。他試圖向我發送文件、協議以供我簽署以繼續我們的業務。

「想像一下,你仍然處於一場戰爭中,當他有五分鐘的時間上網時,他正試圖管理一些有關製片人責任的事情。太難了。

克朗代克一月在聖丹斯線上電影節首映,戈爾巴赫獲得了世界電影戲劇導演獎。此後,該片進行了廣泛的電影節巡演,包括柏林影展、伊斯坦堡(戈爾巴赫居住的地方——這部電影是烏克蘭和土耳其合拍片)、香港和現在的薩拉熱窩。

影片以2014 年為背景,切爾卡什納(Cherkashyna) 飾演一位來自頓巴斯地區的大腹便便的婦女,她目睹馬來西亞航空17 號航班在她與丈夫(謝爾蓋·沙德林飾)合住的房子附近被擊落。

「一般來說,當電影製片人首映他們的電影時,這是他們的幸福時刻,因為你正在將你的感受與觀眾聯繫起來,」戈爾巴赫說。 「但對我們來說,這總是半幸福,因為它是如此真實。這是一部與這種情況非常相關的電影;這就是為什麼我們不能百分百快樂。

她仍然很高興能夠「與觀眾交流……不僅是為了烏克蘭人民,也是為了那些正在或已經被疏散的人們。這部電影講述的是他們的痛苦。

總部位於柏林的 ArtHood Entertainment 負責全球銷售克朗代克,並且最近與 Invisible Carpet 簽訂了義大利的版權協議。

災難心理學

對戈爾巴赫來說,過去六個月的主要挑戰之一是平衡及時了解情況的需要與有時可怕的新聞所帶來的癱瘓性質之間的關係。

「當我醒來時,上個月我會查看新聞中發生的事情。如果情況很糟糕,我的一天就毀了,」她說。 “我無法工作。有時我會這樣計劃一天:我做緊急的工作,然後檢查發生了什麼,因為我知道如果事情很糟糕,我將無法繼續。

「這非常類似於克朗代克——這就是災難的心理學。

戈爾巴赫表示,雖然國際社會的關注在這六個月裡可能有所動搖,但烏克蘭人仍然每天都生活在戰爭中。

從爆炸發生到五月,她的母親一直在基輔。隨後她被疏散,本週她第一次前往薩拉熱窩觀看女兒的影片。

女主角奧克薩娜·切爾卡希娜來自該國東部地區,該地區仍然是俄羅斯軍隊的重點攻擊目標。在過去六個月的大部分時間裡,切爾卡希納都在幫助烏克蘭難民越過邊境並在波蘭定居。她的父親仍留在哈爾科夫市,因為他負責為留下來的居民維持暖氣。 「他絕對拒絕被疏散,」戈爾巴赫說。電影中的許多其他工作人員也自願參與救援工作。

戈爾巴赫對電影在這種嚴峻形勢下的效用持謹慎態度。但相信這是她能做的最好的事。 「電影無法阻止戰爭,不可能,」她說,但「電影可以改變一個人。我只能分享我的感受。如果電影製作精良,就能吸引更廣大的觀眾。

她正試圖將這種能量帶入兩個新的電影項目。第一個是鐵蛋白這部專題片講述了一群在戰爭期間撤離的富有創造力的烏克蘭人,他們試圖在管理歐洲體系的官僚機構的同時創辦新創公司(鐵蛋白是人體細胞內儲存鐵的一種蛋白質)。

正在製作中的還有一部關於「孩子們的創造力,世界規則每兩週改變一次」的家庭電影,由烏克蘭作家薩什科·德曼斯基(Sashko Dermansky)撰寫。這兩個項目都處於劇本階段,並獲得了聖丹斯電影節獎克朗代克幫助戈爾巴赫尋找新的合作夥伴。

無論未來如何,戈爾巴赫都不會放棄。 「人們感到疲倦是很自然的,」她說。 「對於什麼是善、什麼是惡的理解現在已經被打破了。但在人類製造出可以摧毀日落和日出的炸彈之前,我們人類將有機會生存。