Film4 的副導演、英國獨立電影界的長期中堅力量 Sue Bruce-Smith 因長期患病於昨天上午（5 月 2 日）去世。
Film4 導演 Daniel Battsek 今天向業界發出了以下說明，證實了這一消息。
親愛的朋友們，
我懷著最悲痛的心情寫信通知您我們摯愛的朋友兼同事蘇·布魯斯·史密斯去世的消息。
大多數人都知道，蘇大約兩年前被診斷出患有癌症，並在家人的支持下在都柏林的家中接受治療。她昨天早上去世了。
蘇在 Film4 度過了二十年的職業生涯。她於 1997 年首次加入該組織，此前我曾在 BFI 的製作部門、BBC Worldwide 和 Palace Pictures 工作過，我也是在那裡第一次認識她的。
2001 年，她與家人搬到都柏林，並一直居住在那裡，並加入了獨立製作人 Little Bird。但 2004 年，她被泰莎·羅斯 (Tessa Ross) 引誘回到 Film4，並一直留在這裡至今。
最近，她獲得了 Film4 副總監的頭銜，這是我在接任領導後不久就邀請她擔任的職務，以表彰她對該組織、英國獨立電影界以及整整一代人的巨大貢獻受益於她的智慧、專業知識和善良的英國電影製片人。
Sue 的知識和技能涵蓋財務、生產、行銷、分銷和銷售。她的聲譽是首屈一指的，她是 Film4 與我們的合作夥伴和利益相關者關係的關鍵要素，在我們許多最成功和標誌性的電影中發揮著不可或缺的作用。
Sue 是 Palace 的「要么做，要么不做」心態的縮影，雖然她在職業生涯中擴展了自己的技能並發展了自己的業務知識，但她自始至終的特點是她很擅長，精明、通情達理、出色的談判者、非常熱情、真實的人。
去年，英國電影和電視藝術學院(BAFTA) 舉辦了一場特別的致敬活動來慶祝甦的職業生涯，以反思她對行業的傑出貢獻，她幫助過的眾多電影製片人在活動中表達了對她的熱愛和尊重。在接受獎項時，她談到了在整個職業生涯中維持她興趣的事情：她熱愛獨立電影；她喜歡在公共服務部門工作，喜歡承擔風險、製作具有社會意義的工作並擴大電影製作人才庫的機會；但最重要的是，她喜歡製作和發行電影的合作過程，汲取所需的集體精神和努力，以及所創造的友誼。
蘇激勵了所有與她一起工作和為她工作的人。無論是個人還是職業上，她都是您身邊最好的盟友。言語真的無法表達我有多想念她。
我們與她的家人同在，他們將在都柏林為她舉行小型私人葬禮。
在適當的時候，我會聯絡 Film4 紀念 Sue 的計劃。
最好的祝愿，
丹尼爾·巴塞克
Arlene 
Arlene 
Arlene