銀幕對談：Jérôme Paillard 首次展示坎城虛擬市場

坎城電影市場執行董事 Jérôme Paillard 證實，「超過 200 家」銷售公司已註冊參與將於 6 月 22 日至 26 日舉行的線上市場。

參加由以下機構主辦的最新 Screen Talks 網路研討會螢幕帕拉德的編輯馬特·穆勒 (Matt Mueller) 表示，Marché 不會為參與的公司「招募」人員。

“有時我們會遇到一些我們從未聽說過的公司，他們說，’我想要一個展位’，”佩拉德說。「我們說，『抱歉，不，這實際上是針對坎城、AFM 或柏林的常規參展商。’這不是銷售公司可以直接到達並說“我想要擁有我的展位”的事情。有時很難向人們解釋我們真的想專注於主要銷售公司。

市場公佈了線上日期4月15日，但 Paillard 透露，虛擬版本的準備工作早在二月就開始了。

他說，轉向線上的決定是「一點一點」做出的。「柏林影展結束後不久，我們就覺得坎城影展能否舉辦不太確定。我們從一開始就覺得，如果我們必須搬家，出席人數將不會像往常一樣。

“當最終做出決定時，我們已經採取了一些行動，說‘讓我們以虛擬方式進行吧。’”然後我們必須真正開始去做。我們希望盡可能複製市場的各個方面。這就是我們現在仍在做的事情。

Paillard 解釋說，為期五天的活動時間比典型市場（去年的活動時間為 10 天）要短，部分原因在於人們預期會參加線上活動，而不是實體活動。「我們意識到在夏天週末工作會很困難，」他說。「在影展期間在坎城度過一周，以及在周末在家或在辦公室，在虛擬坎城期間，這是不同的。

「我們知道時間有點太短，所以我們可以在周末繼續。會議可以繼續——也許週六我們還會舉行一些會議，」佩拉德說。 “我們最大的區別是我們不存在尋找場地的問題——沒有座位數量或螢幕數量的限制。”

導演透過口頭細節和螢幕上共享的圖像（包括主頁和各種介面）向網路研討會觀眾概述了線上市場的計劃。

首頁（下圖）包含七個獨立的塊色形狀，代表市場的不同部分：銷售代理、電影院、機構、坎城文檔、坎城 XR、節目和 Petit Majestic（虛擬會議場所）。

還有新聞架的下拉式選單，其中包括貿易出版物的線上版本螢幕每天都會有空；數字「歡迎袋」；時間表的連結；以及舉辦現場活動的空間，包括演示、會議和音樂會。

帕拉德說，其目標是「讓人們能夠像在坎城一樣導航」。放映將在基於線上電影網路 Cinando 的平台上進行，而視訊會議將透過 Marché 的德國製造的網路應用程式 Match&Meet 進行。義大利平台b.square也將用於一對一會議。

Marché 與視訊會議平台 Zoom 建立了官方合作夥伴關係，並將使用 Vimeo 召開較長時間的會議。

佩拉德證實，放映將在每個時區的同一時間播放，而不是在全球範圍內同時播放，因此亞洲時區將首先收到電影，然後是歐洲和美國時區。

“不是每個人都會在完全相同的時間觀看這部電影，而是在當地時間，”他說，“這對買家來說更舒服，也更適合發送有關放映者的信息。”

獲得認證的代表可以在第一個小時內觀看放映（前提是他們已被邀請或根據請求獲得批准）。可以在結束前離開並進入不同的放映；然而，當觀眾進入線上放映室時，標題將始終從頭開始。

線上市場不會有專門的媒體放映：銷售代理將能夠設定他們的放映是否允許經過認可的媒體對其每部電影進行放映。

佩拉德強調了「專業」媒體（貿易出版物和評論家）與「一般媒體」在接觸方面的差異。前者可以參加線上Marché，而後者則需要直接前往企業篩選連結。

「非常重要的是要明確這是一個市場，這不是一個線上節日，」他說。「蒂埃里·弗雷莫對此非常明確。我們在這方面的立場是一致的。

市場將使用線上串流服務Shift72來播放電影；佩拉德向觀眾保證網站有能力應對大量觀眾，並表示安全性也至關重要。

「我們使用非常強大的技術，在亞馬遜上具有非常大的可擴展性和負載平衡能力，」他說。 “我們不應該有[用戶太多]的問題。”

「安全措施主要是針對安檢問題。我們知道 Shift72 非常強大 - 它們符合 MPA [電影協會] 標準。

「當然，你永遠不會受到保護，免受有人拍攝螢幕的影響，」他指出。 “如果某些內容從螢幕上捕獲，我們將有一家公司可以跟進。”

關於預計在今年官方評選中首映的2020 年坎城影展標籤，帕拉德表示，他對將選擇多少部電影“沒有任何秘密”，並重申了電影節主席蒂埃里·弗雷莫(Thierry Frémaux 的承諾，將宣布入選影片五月底或六月初的標題。

帕拉德預計，“無論幸運還是不幸”，虛擬市場都會以一種或另一種形式存在。

「沒有人知道一年後（冠狀病毒）的情況會怎樣，」他說。「由於環境問題和經濟問題，我們認為[虛擬市場]是正在發生的事情的加速。

「在未來的一年裡，市場將不得不提供另一種選擇：讓人們有實體存在，但也向無法旅行的人開放。

「對於會議來說，這並不困難；為了放映，也許一些賣家會同意在網路上放映他們的電影，也許不是在當地時間，」他繼續說道。「最困難的部分是社交活動；在同一個社交活動中，有人在場，有人不在場，這有點困難。

他補充說，他和他的 Marché 同事正在與多倫多、聖丹斯和柏林的代表討論未來的解決方案。

下一次 Screen Talks 網路研討會的詳細資訊將很快公佈。

You Missed