“這是參與歐洲電影製作的激動人心的時刻”，薩拉熱窩電影節行業負責人 Jovan Marjanović 說道，該電影節將於今晚（8 月 16 日）開始舉辦第 25 屆電影節。 “傳統秩序已經被扭曲。”
Marjanović 在音樂節工作了大約 20 年，見證了業界各種動態的變化。現在最突出的是透過改變發行模式為巴爾幹半島的電影製片人提供的新機會。
「我們很久以前就面臨著網路的威力和猖獗的盜版，」Marjanović 說。在談到波斯尼亞在歐洲電影等級中的地位時，他補充說：「由於電影和電視的傳統發行現在處於歐洲市場的低端，因此隨著內容製作和新參與者的進步，波斯尼亞有機會實現跨越式發展。那裡肯定有機會。
這個機會體現在 2019 年 CineLink 計畫中，該電影節的行業鏈將於 8 月 17 日星期六至 22 日星期四舉行。會議包括關於獨立電影院觀眾發展的討論，以及關於可持續替代商業模式的演講，均於 19 日星期一舉行。
週日18 日，一場名為「打開紀錄片新平台之窗」的活動將迎來聖丹斯電影節、阿姆斯特丹國際紀錄片節、DOK 萊比錫和加拿大Hot Docs 的代表，討論Netflix、亞馬遜和HBO Go 等公司的策略，以及東南歐非英語項目的前景。
在家時間
去年影展的一個重要進展是波士尼亞和黑塞哥維那與法國簽署了合拍片條約，將兩國合拍片的少數族裔門檻降低至 10%。
馬揚諾維奇認為波士尼亞的國際前景現在很穩定。
「現在的重點已經從國際合作轉向」他說。 「大部分協議已經到位，法律框架也已經完成。任何擁有有組織的電影公共支持體系的國家現在都可以簽署這項公約，並使[與波斯尼亞和黑塞哥維那]的聯合製作變得更加容易。
他認為，注意力應該轉向國家自己的工業。 2018 年有五部長片在波士尼亞和黑塞哥維那拍攝，其中包括伊內斯·塔諾維奇 (Ines Tanović) 的影片兒子，由波士尼亞和黑塞哥維那電影基金會支持，該基金會為今年的薩拉熱窩電影節開幕。
去年，以塔里克·霍季奇 (Tarik Hodžić) 的紀錄片為首的六部國內電影在波斯尼亞電影院上映薩拉熱窩為我尖叫。
“我們需要在家做東西”Marjanović 說。 「我們正在地方政府層級與薩拉熱窩市密切合作，使其成為一個電影友善的城市。從經濟、文化和社會的角度來看，對話的水平大大提高。
SFF 為加強這種對話所做的努力包括 8 月 17 日開幕的 CineLink 小組討論，題為「創意城市：創意產業作為經濟成長和城市發展的關鍵驅動力」。小組成員包括英國文化協會的 Larisa Halilovic；克羅埃西亞薩拉熱窩市和杜布羅夫尼克市長；和來自聯合國教科文組織電影之城計畫的大衛威爾森。
薩拉熱窩最近申請了聯合國教科文組織的創意城市地位，並在其申請中從一個不太可能的來源獲得靈感——英格蘭北部的布拉德福德市，該市於2009 年成為聯合國教科文組織第一個電影之城。
「大衛將談論電影業在振興布拉德福德後工業景觀中所發揮的作用，」馬揚諾維奇說。 “我們將研究杜布羅夫尼克等其他吸引電影業並使其成為其經濟特殊組成部分的例子。”
CineLink 計畫的變化包括擴大正在進行的工作區域，目前涵蓋中東和北非以及傳統的巴爾幹半島。
影展與巴爾幹半島紀錄片中心合作舉辦的區域紀錄片工作室 Docu Rough Cut Boutique 今年也擴大了。今年三月在布達佩斯和六月在索菲亞首次舉辦了模組。
近年來對電視的日益關注也為該地區帶來了回報。 Marjanović 表示，目前光是塞爾維亞就有 20 部電視劇正在製作中；同時，CineLink 也針對這一增長做出了回應，讓所有國家都有資格參加電影節的競賽，並允許戲劇節目用於高端電視的發展。該計劃向阿爾巴尼亞、亞美尼亞、奧地利、亞塞拜然、波士尼亞和赫塞哥維納、保加利亞、克羅埃西亞、塞浦路斯、希臘、喬治亞、匈牙利、科索沃、北馬其頓、馬耳他、摩爾多瓦、蒙特內哥羅、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛維尼亞和火雞
在 CineLink Talks 中，以色列作家兼製片人 Hagai Levi 將於 8 月 22 日舉辦大師班，討論他創作並帶給全世界觀眾的節目，包括治療中和事件。
自 25 年來，Marjanović 相信 CineLink 處於比以往更好的位置來歡迎歐洲電影業。
「我們始終將促進歐洲合作與團結作為我們的關鍵價值。在這 25 年裡，該地區見證了不同浪潮的成功電影製片人闖入國際舞台。行業計劃總是試圖了解行業目前的狀況並適應所生產的產品。
Arlene 
Arlene 
Arlene