“沒有特異性，我們就會失去我們的身份，” Netflix 拉丁美洲西班牙語原創副總裁 Francisco Ramos 在本週由聖塞巴斯蒂安行業部門與 Creative Europe 共同組織的線上產業講座中說道。
拉莫斯談到了西班牙語內容的繁榮，其目標是保護每個國家，甚至一個國家每個地區的特定聲音。
他補充道，“在拉丁美洲，我們越來越希望故事能夠為談論多樣性和文化的特殊性鋪平道路。”在墨西哥和巴西這樣的國家，每個地區都是一個完整的宇宙？ 我們需要不同的、多元的視角、多樣性的故事。
「語言在某種程度上是我們的脊椎骨，但這並不意味著它是一種單一的文化。讓我們宣傳我們自己的西班牙文化的特殊性。來自導演、創作者的獨特觀點，正是每個產品的獨特之處。
當然，Netflix 在西班牙製作方面非常活躍，但在墨西哥和拉丁美洲（例如巴西和阿根廷）也越來越活躍。
？ ?拉莫斯解釋道。
？ 我們正處於一個正在拆除障礙的時刻。西班牙語內容不僅適用於西班牙，墨西哥內容也不僅僅適用於墨西哥。每個國家都有自己的文化，這是一個巨大的機會。
他繼續說，“西班牙語很重要，因為它連接了拉丁美洲和西班牙之間許多不同的文明，並與地中海盆地聯繫在一起。”
拉莫斯希望 Netflix 能支援更多獨特的聲音，包括烏拉圭、智利或秘魯等國家的聲音，講述他們的具體故事。 “來自一個小國家並不意味著你的創意環境很小，但這裡有很多人才，”他說。 ?你透過信譽產生影響力。這個故事只能發生在那個地方、那一刻。這對我們來說是最有趣的事。
他補充說，“我們需要賦予每個國家的高管權力，以便他們能夠建立當地關係的結構。”在那些我們沒有當地辦事處的地方，我們在阿姆斯特丹或墨西哥設有總部，我們有阿根廷人與阿根廷生產商合作，哥倫比亞人與哥倫比亞生產商合作，這是第一步。第二步是我們需要採用更傳統的合拍模式。為了為我們的訂戶提供盡可能最好的報價，我們必須對任何[融資和生產]模式持開放態度。
他指出，Netflix 在西班牙和墨西哥的製作已重新開始，並採取了新的 Covid-19 安全措施。
他希望 Netflix 的西班牙語作品「越來越雄心勃勃」。這可以透過當前用戶成長來推動。在地方層面，我們能夠做到八年前我們無法做到的事。我們的目標是雄心勃勃並提高我們產品的品質和多樣性。
談到西班牙語世界，拉莫斯說，“語言的價值是美國人民一直在利用的，我們也必須這樣做。”
Arlene 
Arlene 
Arlene