Netflix 與日本領先的電影製片廠東寶 (Toho) 建立了首次合作關係，翻拍 1960 年的科幻長片人體蒸氣。
人體蒸氣由熱門殭屍驚悚片的韓國電影製片人延相浩 (Yeon Sang-ho) 編劇屍速列車，由片山真三執導的 Disney+ 劇情恐怖系列漢尼拔和 2021 年專題遺失的。
雖然情節細節仍處於保密狀態，但原作以科學實驗的受害者為中心，他可以將自己變成氣體，並利用這些力量進行搶劫並殺死那些擋道的人。它由本多豬四郎執導，並由帶來原版的二人組圓谷英二擔任特效哥吉拉1954年在東寶搬上銀幕。
翻拍劇將以當代日本為背景，由小栗旬主演。哥吉拉大戰金剛還有黑澤清的明星蒼井優間諜的妻子該片於 2020 年在威尼斯競賽單元首映，並獲得亞洲電影獎最佳女主角。這是自 2001 年以來，這對搭檔首次共同出演銀幕。水色青藤四郎。
延與柳容載共同撰寫劇本，此前曾合作過 Netflix 影集寄生蟲：灰色和 2020 年特色半島，獨立續集屍速列車。
它由 Toho Studios 與由 Yeon 和 Yoomin Hailey Yang 共同創立的韓國製作公司 Wow Point 聯合製作。
上映日期尚未確定，但 Yeon 估計重拍版需要「一年多」才能上映。
翻拍的起源可以追溯到 2018 年，當時 Yeon 與東寶製片人年峰會面，討論翻拍東寶的其中一部電影。改造人類系列電影，於 20 世紀 50 年代和 1960 年代發行，包括人體蒸氣。
Yeon 花了 18 個多月的時間與 Ryu 一起創作劇本，觀看了“許多日本作品以獲取靈感”，並定期與 Katayama 和 Toho 的製片人談論日本觀眾如何看待哪怕是微小的細節。
「雖然這是一部科幻驚悚片，但其核心是一個關於人的故事，」延補充道。 “我們注重用心對待人的情感，透過劇本刻畫人物的人性。”
導演片山表示：「觀看這部影片時，我對它融合了人類戲劇和浪漫元素的內容很感興趣，儘管它的主角是『人類蒸氣』這樣的荒謬生物。我看到了用當今的視覺特效 CG 使這部經典特效作品現代化的潛力，並融入人類戲劇，使其成為一部非常引人注目的作品。
他補充說，該劇已獲得特別許可，可以在通常不允許拍攝的地點進行拍攝，並承諾「呈現以前從未見過的視覺效果」。
Arlene 
Arlene 
Arlene