埃塞俄比亞導演 Hiwot Admasu Getaneh 以亞的斯亞貝巴為背景的自我發現故事甜蜜的煩惱週五（12 月 6 日）在馬拉喀什國際電影節第二屆阿特拉斯研討會上榮獲最高 10,000 英鎊開發獎。
為期四天的會議吸引了約 270 名國際電影專業人士參加，並展示了來自中東、北非和非洲電影製作人的 28 個開發和後製專案。
角逐 Atlas Development Awards 的 10 個項目的評審團由摩洛哥導演 Laïla Marrakchi、黎巴嫩製片人 Georges Schoucair 和巴黎 mk2 Films 董事總經理 Juliette Schrameck 組成。
以埃塞俄比亞首都的夜生活為背景，甜蜜的煩惱圍繞著一位自由奔放的年輕女子展開，當她遇到自己的男性對手時，她的自我意識被顛覆，但當第一個火花熄滅時，她感到失望。
這是 Getaneh 繼短片之後的首部電影新眼睛,來自埃塞俄比亞的信件和愚人神。
加塔內說，這部電影的靈感來自於她對亞的斯亞貝巴充滿活力的夜生活以及在俱樂部和酒吧與陌生人交談的熱愛。總部位於亞的斯亞貝巴的 A51 Films 的 Mehret Mandefro 擔任首席製作人。她最近的作品包括迪弗特，該片於 2014 年在聖丹斯電影節和柏林影展榮獲觀眾獎，最近又榮獲腹中的甜蜜，今年在多倫多全球首映。
發展獎亞軍包括盧安達電影製片人塞繆爾·伊希姆韋 (Samuel Ishimwe) 的劇情片伊基馬努卡？疲憊的季節以及摩洛哥導演 Asmae El Moudir 的紀錄片最初的謊言，每人贏得 5,000 英鎊。
以盧安達西北部的剛果-尼羅山脈為背景，伊基馬努卡？疲倦的季節種類講述了一名 57 歲的單身漢的平靜生活因年輕時傷他心的女人的回歸而被打亂。
伊基馬努卡？疲倦的季節種類主唱由馬賽 Petit Chaos 的 Thomas Hakim 製作。伊希姆威此前曾憑藉他的學生電影在柏林電影節上獲得銀熊獎胖的。
在最初的謊言，El Moudir 將調查她的家人對 1981 年摩洛哥致命的麵包騷亂保持沉默的情況，這場騷亂在他們的社區爆發，造成數百人死亡。這部電影有望成為她的大家庭和當代摩洛哥社會的諷刺寫照。 El Moudir 也在她的 Insight Films 旗下製作，巴黎的 Hutong Productions 擔任聯合製片人。
摩洛哥電影製片人卡邁勒·拉拉克 (Kamal Lararq) 憑藉《卡薩布蘭卡》場景榮獲單獨首屆 Artekino 國際獎包包講述了一對父子捲入嚴重錯誤的綁架事件的瘋狂之夜。這部電影由巴黎 Barney Production 的 Saïd Hamich 和摩洛哥姊妹公司 Mont Fleuri Production 製作，重溫了 Lararq 短片的宇宙養狗的男人。
後製獎品
Atlas 後期製作獎的最高 20,000 英鎊獎金頒給了暫定名稱的電視劇掘墓人這部影片由加拿大裔索馬利亞模特兒亞斯敏·瓦薩姆(Yasmin Warsame) 和芬蘭裔索馬利亞演員奧馬爾·阿卜迪(Omar Abdi) 主演，他們飾演一對年輕時從鄉村私奔到吉布提市的夫婦，現在生活在貧民窟的貧困之中，丈夫以掘墓人為生。當妻子病重，丈夫被迫採取激烈行動籌集資金進行救生手術時，他們的情況變得更加糟糕。
索馬利亞出生的電影製片人卡達爾艾哈邁德十幾歲時移居芬蘭，他說他製作這部劇的動機是描繪索馬利亞人的人性形象，在當代電影中，索馬利亞人經常被描繪成海盜或強盜。放映的片段暗示這是一部充滿諷刺幽默的感人家庭劇，捕捉了吉布地的生活和社會。
該項目由芬蘭製片人 Misha Jaari 在其 Bufo 製作公司旗下主導製作，法國的 Pyramide Productions 和德國的 Twenty Twenty Vision 擔任聯合製片人。製片人計劃在今年春天完成後期製作。
去年最高後製獎的得主？哈森費爾哈尼的紀錄片撒哈拉街 143 號？隨後在洛迦諾首映，並在瑞士電影節當代電影製作人競賽中獲得最佳新銳導演獎。
後期製作部分的第二個 10,000 英鎊獎頒給了摩洛哥導演 Ismaël el Iraki 的前衛劇情片贊卡聯絡方式圍繞著一個過氣的搖滾明星和一個妓女之間的關係。這是 Hamich 在 Barney Production 工作室製作的第二個項目。
總共放映了六部正在製作的作品。評審團成員包括突尼斯國家電影機構 CNCI 前總監 Chiraz Latiri、Netflix 非英語收購和製作主管 Claire Willats 以及塞內加爾製片人 Oumar Sall。
掘墓人還獲得了另類阿拉伯螢幕網路 (NAAS) 頒發的 3,000 英鎊獎金，以支持其在阿拉伯世界的發行。 NAAS 網路？代表阿拉伯世界的 16 個獨立劇院？在 Atlas 研討會的框架內舉行了年度大會。
由 Remi Bonhomme 主導，他是國際知名的坎城影評人協會國際經理人？本週，該活動連續第二年由 Netflix 贊助。除了推廣會議和正在進行的工作篩選之外，會議還制定了小組討論和資訊會議計劃，涵蓋整個中東和北非地區和非洲的融資和發展計劃。
Arlene 
Arlene 
Arlene