法國電影中心為《巴黎最後的探戈》放映道歉

巴黎法國電影中心董事會因未能將貝納多·貝托魯奇 1972 年電影的放映融入背景而道歉巴黎最後的探戈12月，最終被取消。

昨天（1 月 16 日），電影資料館主席、電影製作人科斯塔-加夫拉斯與其他導演委員會成員一起出席了法國國民議會性暴力委員會的聽證會。

電影資料館計劃在 12 月 15 日放映這部電影，其中包括未經女演員瑪麗亞·施奈德同意而拍攝的強姦場景，作為馬龍·白蘭度職業生涯回顧展的一部分。

這一節目製作決定遭到了電影界人士和女權組織的嚴厲批評，組織者選擇在前一天完全取消放映，「以平息緊張局勢並考慮到潛在的安全風險」。

然而，這一決定引起了抗議團體的進一步憤怒，他們認為國家資助的電影檔案館和電影院應該按計劃放映這部電影，但提供了背景並圍繞它組織了一場辯論。

科斯塔-加夫拉斯在國會上表示：「我們的願望遠不是挑釁，而是與一位傳奇演員一起呈現一部重要的作品，」他指的是白蘭度。

他補充說：“這部電影應該進行非常詳細和深入的放映，因為它無疑對瑪麗亞·施奈德的生活產生了嚴重後果。”

「我對這種拒絕負責，」這位希臘裔法國導演在董事會面前宣布，他將於二月因其職業生涯獲得凱撒榮譽獎。 「我深感遺憾的是，我們沒有計劃由專家陪同影片的放映。這對未來來說是一個教訓。

電影資料館館長弗雷德里克·博諾(Frédéric Bonnaud) 表示，董事會計劃「在放映某些電影時，更多地考慮到這些作品因時間的流逝、社會的演變以及對受害者的尊重而產生的回顧性光芒。

的拍攝巴黎最後的探戈值得注意的是傑西卡·帕魯德的主題成為瑪麗亞由安娜瑪利亞·瓦托洛梅(Anamaria Vartolomei) 飾演施奈德(2011 年去世) 和馬特·狄龍(Matt Dillon) 飾演白蘭度(Brando) 主演，該片參加了戛納首映，並於去年6 月在法國上映。

原版電影探討了巴黎一位喪偶的美國人（白蘭度飾）和一位年輕得多的巴黎女性（施奈德飾）之間的關係，並描繪了暴力強姦場景。拍攝時 19 歲的施奈德在 2007 年的一次採訪中表示，這一場景是違規的，並聲稱原始劇本中沒有這一點，但當時她的指控基本上被忽視了。

在 2016 年的一份意大利語聲明中，貝托魯奇稱這一事件是一場“誤會”，並表示：“瑪麗亞知道一切，因為她讀過劇本，其中對這一切都有描述。唯一的新事物是黃油的想法。多年後我才知道，正是這一點讓瑪麗亞感到不安，而不是電影劇本中所寫的場景中的暴力。

電影資料館道歉之際，法國的#MeToo運動繼續撼動電影業，並提出了在現代背景下處理廣受讚譽的電影製片人過去的經典作品的問題。

• 布雷迪·科貝特談《野獸派》的七年製作之旅：“我相當無情”