7 月5 日星期五,總部位於柏林的Pola Pandora Filmproduktion 的維奧拉·菲根(Viola Fügen) 和邁克爾·韋伯(Michael Weber) 在慕尼黑電影節上榮獲首屆100,000 歐元CineCoPro 獎,在頒獎典禮上,編劇兼導演愛德華·伯傑(Edward Berger) 將德國電影業描述為“電影荒原” ”在一個具有挑釁性的主題演講中。
Pola Pandora 以與巴西導演 Karim Aïnouz 的德國聯合製作夥伴的角色而獲獎尤麗迪絲·古斯芒的隱形生活。
伯傑以其在國際電視劇中的作品而聞名,其中包括天空電視台的派崔克·梅爾羅斯,UFA小說德國83和 AMC 的恐怖,回憶起他的電影傑克2014 年在柏林影展競賽單元放映。
「當時其他製片人應該對我想拍的電影感興趣並願意支持他們,」他說。 「但就我而言,這種支持從何而來?老實說,它不一定來自德國(除了我的製作人 Jan Krüger)。第一個詢問來自英國 Film4。
「當我向我的前製片人發出首映邀請時傑克],在柏林電影節上,她回信說:“抱歉,我來不了,我今天要做大腸鏡檢查”,」伯傑繼續說道。 “那一刻我意識到我們所處的國家是一片電影荒原。”
「(德國)可能擅長製造汽車,但電影遠遠超過了我們,」他建議。
鼓勵
不過伯傑表示,德國製片人在角逐 CineCoPro 獎時樹立的榜樣讓他感到鼓舞,
「頒獎典禮結束後,你們留在座位上觀看電影節的獲勝者,而不是去參加閉幕晚會,」他對觀眾席上的製片人說。 「你們是那些走到導演面前詢問可以幫助他們製作哪些電影的人。透過這樣做,你可以讓我們世界各地的作家和導演有勇氣講述一個以前從未講述過的故事。
「我現在知道這種鼓勵意味著什麼,」他繼續說道。 「我現在知道被張開雙臂歡迎是什麼感覺,即使是在一個不屬於自己的國家。真的感覺就像一個看不見的沉重蓋子從你的頭骨上被揭開,你終於找到了你一直缺失的東西,你的聲音。
CineCoPro 是慕尼黑新設立的競爭部門,致力於與德國聯合製片人合作的國際電影,並得到巴伐利亞數位事務部的財政支持。它對德國製片人的國際野心的支持促使一些人指出,被選入CineCoPro 競賽的藝術電影很少得到巴伐利亞地區FFF 拜仁電影和電視基金的支持,該基金主要專注於當地票價,也得到了該部的支持。
此外,FFF Bayern 的國際合拍計畫(在推出 CineCoPro 時經常提及)要求希望獲得該基金支持的院線電影的預算至少為 500 萬歐元,德國合拍片的份額必須達到至少50%,且至少一半的拍攝日必須在巴伐利亞進行。
參與該獎項競爭的九部影片均不符合這一標準,也沒有一部獲得來自 FFF Bayern 主要製作基金的製作資金。
然而,其他德國地區電影基金對德國少數民族合拍片更加開放:例如,Pola Pandora Filmproduktion 就獲得了 Medienboard Berlin-Brandenburg 的支持尤麗迪絲·古斯芒的隱形生活,以及邁克爾·韋伯在角逐 CineCoPro 獎時的另一部聯合製作作品——馬可·貝羅喬 (Marco Bellochio) 的作品叛徒– 得到了北威州電影和媒體基金會的支持。
其他能夠利用德國資助系統的 CineCoPro 影片包括 Adomeit Film 製作的阿富汗導演 Shahrbanoo Sadat 的劇情片孤兒院,得到了支持 電影資助漢堡石勒蘇益格-荷爾斯泰因州,而 Pallas Film 則獲得萊比錫 MDM Mitteldeutsche Medienförder 的資助,拍攝 Eli Suleiman 的電影那一定是天堂。
FFF拜仁支持國際系列賽
同時,首部獲得 FFF Bayern 國際聯合製作項目總計 210 萬歐元支持的國際影集於上周宣布。它們是 Constantin Film 和 Amazon Prime 的八集系列我們動物園車站的孩子們改編自同名熱門電影,由布拉格 Wilma Film 和義大利 Cattleya 共同製作,獲得 100 萬歐元投資。
另外 110 萬歐元用於 Netflix 的兩部連續劇——第三季黑暗的由 Wiedemann & Berg 製作,驚悚片生物駭客,由 Claussen+Putz Filmproduktion 製作。