柏林國際電影節在烏克蘭戰爭繼續期間禁止國家支持的俄羅斯代表團,但不會抵制所有俄羅斯電影,因為這會「壓制許多批評的聲音」。
柏林影展在今天發布的聲明中表示,“只要俄羅斯政府對烏克蘭發動這場殘酷的戰爭”,俄羅斯機構或代表團以及該政權的支持者就將被排除在電影節之外。
儘管烏克蘭電影製片人呼籲全面禁止俄羅斯電影,但柏林國際電影節表示,將採取「明確立場,反對基於文化作品的起源而普遍抵制,因為這也會壓制許多文化作品」。
「即使面對俄羅斯的罪惡侵略戰爭……也不能因為電影製片人或文化工作者的國籍而將他們排除在柏林電影節之外,或者孤立他們。很多時候,正是他們的作品傳達了對各自政權的批評……世界需要這些批評的聲音。
它遵循類似的舉動多倫多,坎城和威尼斯自從近三週前入侵烏克蘭以來,電影節一直在舉行。
2 月在 2022 年柏林影展上放映的俄羅斯電影包括亞歷山大·佐洛圖欣 (Alexander Zolotukhin) 的影片寸土寸金的兄弟,講述了兩兄弟接受空軍飛行員訓練的故事;麥可鮑羅丁的戲劇便利商店,俄羅斯、斯洛維尼亞和土耳其合拍的一部關於在莫斯科非法工作的烏茲別克移民的故事;和茱莉亞特羅菲莫娃的成長故事薩沙之地。
完整聲明如下:
柏林影展堅決譴責俄羅斯違反國際法的侵略戰爭,並向烏克蘭人民和所有反對這場戰爭的人表示聲援。
俄羅斯對醫院、學校和住宅等平民目標的入侵和攻擊在烏克蘭造成了人道主義和人權災難。我們對受害者、受苦受難的民眾以及數百萬逃離烏克蘭的人表示哀悼和同情。
柏林電影節已發展成為跨文化交流的場所和對當前或歷史世界事件進行批判性討論的平台。藝術和文化是民主社會的關鍵要素,電影節是來自世界各地的藝術家(無論來自哪個國家)可以展示他們的作品並進行對話的場所。只有在開放的、創造性的反思空間中,(電影)文化才能持續發展。
因此,即使面對俄羅斯罪惡的侵略戰爭,也不能因為電影製作人或文化工作者的國籍而將其排除在柏林影展之外,或孤立他們。很多時候,是他們的作品表達了對各自政權的批判。因此,柏林影展明確反對基於文化作品的來源而全面抵製文化作品,因為這也會壓制許多批評的聲音。世界需要這些批評的聲音。只要俄羅斯政府正在對烏克蘭發動這場殘酷的戰爭,排除官方國家機構(在這種情況下,俄羅斯機構或代表團以及該政權的支持者)參加柏林電影節則是另一回事。
柏林國際電影節希望俄羅斯早日結束侵略,烏克蘭實現和平。