學院於6 月向薩欽·利特爾費瑟(Sacheen Littlefeather) 發表了道歉聲明,距這位美國原住民活動人士拒絕馬龍·白蘭度(Marlon Brando) 的奧斯卡獎並發表演講已近50 年,學院稱該演講造成了職業和個人影響。
1973 年,小羽在朋友的要求下走上舞台時是美國演員工會成員,但拒絕了他的男主角奧斯卡獎。這 教父,並談到了娛樂界對美洲原住民的刻板印象。這場演講的錄音被珍藏在洛杉磯的學院博物館中,觀眾對此感到困惑,他們的反應是歡呼聲和噓聲。
週一(8 月15 日),學院發表了由學院前院長David Rubin 簽署的道歉聲明,並宣布“與Sacheen Littlefeather 的夜晚”,這是一個與Sacheen Littlefeather(阿帕奇/亞基/亞利桑那州)進行對話、反思、治癒和慶祝的非常特別的節目」 9 月 17 日。
75 歲的終身活動家 Littlefeather 將參加與學院原住民聯盟 Bird Runningwater 的製片人兼聯合主席(Cheyenne/Mescalero Apache/NM)的對話。她住在加州北部,患有乳癌並已轉移到肺部,很少接受訪談。
“對於學院向我道歉,我們印度人都是非常有耐心的人——才過了50年!”她說。 「我們需要始終對此保持幽默感。這是我們的生存方法。
「我從來沒有想過我能活著看到這個節目舉行的那一天,其中有如此出色的土著表演者和[慶祝活動主持人]伯德·流水(Bird Runningwater),他是一位電視和電影制片人,二十年來一直指導聖丹斯學院對原住民電影製作人的承諾通過研究所的實驗室和聖丹斯電影節。這是夢想成真。自從 50 年前我沒有接受奧斯卡獎以來,看到發生瞭如此大的變化,真是令人振奮。我為每一個出現在舞台上的人感到自豪。
今年春天,利特爾費瑟就學院博物館播客節目「馬龍·白蘭度無法接受這個非常慷慨的獎項」與學院博物館館長兼主席杰奎琳·斯圖爾特進行了交談,該節目將成為下個月發布的學院口述歷史計畫的一部分。
史都華說:「我們既高興又謙卑,薩欽如此慷慨地選擇與博物館和學院合作,回顧她在 1973 年奧斯卡頒獎典禮上的艱難經歷。我們感謝 Bird Runningwater 和 Heather Rae 幫助我們培養與 Sacheen 的珍貴關係。我們希望 9 月 17 日的活動能夠為 Sacheen 和我們的觀眾提供一個集體治癒的時刻和一條新的前進道路。
9 月 17 日的活動將包括弗吉尼亞·卡梅洛 (Tongva/So. CA) 提供的土地承認、宣讀學院的道歉信以及美國原住民印第安人的表演。學院執行長比爾·克萊默 (Bill Kramer)、史都華 (Stewart) 和學院現任院長珍妮特·楊 (Janet Yang) 都是演講嘉賓。
學院的道歉全文如下。
和解聲明
2022 年 6 月 18 日
親愛的薩琴小羽:
今天,我代表電影藝術與科學學院給您寫了一封久違的信,並對您在第 45 屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上的經歷表示誠摯的謝意。
1973 年,當您站在奧斯卡舞台上,不代表馬龍·白蘭度接受奧斯卡獎時,您承認電影業對美國原住民的歪曲和虐待,您發表了強有力的聲明,繼續提醒我們有必要尊重和人的尊嚴的重要性。
您因該聲明而遭受的虐待是沒有根據和不合理的。您所經歷的情感負擔以及您自己在我們行業中的職業生涯所付出的代價是無法彌補的。長期以來,您所表現出的勇氣一直未被認可。對此,我們表示最深切的歉意和真誠的欽佩。
如果不致力於促進反映我們多樣化的全球人口的最廣泛的代表性和包容性,我們就無法實現學院「激發想像力並透過電影連結世界」的使命。
近 50 年後的今天,在學院原住民聯盟的指導下,我們堅定地致力於確保原住民的聲音(最初的故事講述者)成為全球電影界可見的、受人尊敬的貢獻者。我們致力於培育一個更包容、相互尊重的產業,利用藝術和行動主義的平衡來推動進步。
我們希望您以和解的精神收到這封信,並作為對您在我們作為一個組織的旅程中所發揮的重要作用的認可。您將永遠銘刻在我們的歷史中。
致以最熱烈的問候,
大衛魯賓
電影藝術與科學學院院長。