愛情不用翻譯

導演：索菲亞·科波拉。我們。 2003. 105 分鐘

索菲亞·科波拉用她的第二部影片以挑釁的方式證明了她確實是老派的佼佼者，愛情不用翻譯。這部電影講述了孤獨和人與人之間的聯繫，講述了一個非常成功、非常感人的故事，它的原創性、風格和慷慨將確保它在觀眾和評論家中擁有大量的粉絲基礎，更不用說比爾·默里和斯嘉麗·約翰遜的兩位出色表演了。

然後是電影的第三個亮點——非凡的東京背景。由 Lance Accord 在柏悅酒店的房間、酒吧和走廊以及城市本身的街道、地鐵和酒吧進行佈景和精美拍攝，愛情不用翻譯這是一首對日本首都的頌歌。很少有一部西部電影在那裡拍攝，也從未像這裡這樣受到如此喜愛。

科波拉與她這一代的其他神童——她的丈夫斯派克·瓊斯、韋斯·安德森、亞歷山大·佩恩或大衛·O·拉塞爾——不同，因為她不選擇用古怪或古怪的方式來講述她的故事。愛情不用翻譯她說，它的靈感來自安東尼奧尼，雖然它沒有安東尼奧尼的難以捉摸或橫掃一切，但它有信心效仿他的微妙和老式的節奏。這裡沒有任何情感被標記或過度強調，稀疏的劇本讓演員和科波拉不慌不忙的鏡頭告訴我們什麼是真的正在發生。

事實上，儘管這部電影充滿魅力，但它只不過是兩個主要主角生活中的一個時刻。穆雷飾演一位名叫鮑伯哈里斯的電影明星，他來日本拍攝一部利潤豐厚的威士忌廣告；約翰遜飾演夏洛特，她是一位受過常春藤盟校教育的妻子，她的妻子是一位攝影師（瑞比西飾），她正在東京執行任務，對她的關注很少。

每個人都感到與自己的生活和伴侶脫節，而他們被困在陌生城市環境中的摩天大樓酒店中這一事實加劇了這種感覺。

哈里斯拍攝了他的廣告，表現出對整個事業的明顯厭倦，並被要求留下來參加聊天節目，他不情願地接受了這一要求。他的妻子不斷地聯繫他，詢問他們在洛杉磯的房子改造的細節，但他對此不感興趣。

坐在飯店的酒吧里，他看到了與夏洛特志趣相投的人，二十多歲的夏洛特悶悶不樂地坐著，而她的丈夫卻被一位膚淺的搖滾明星（法里斯飾）和她的隨行人員迷住了。兩人一聊起來，立刻就理解了對方的處境。

當夏綠蒂的丈夫離開小鎮去拍攝幾天時，夏綠蒂和鮑伯一起冒險進城，參加派對、酒吧，在彼此的房間裡閒逛。隨著這一周即將結束，他們之間可能會產生浪漫的聯繫。

到電影結束時，什麼也沒發生，鮑勃和夏洛特分道揚鑣。但一路走來，科波拉在他們的關係中動人地捕捉了人類對連結和陪伴的強大需求。她以一種令人愉快的低調方式實現了這一目標，這當然已經讓美國人稱這部電影為“歐洲”！

穆雷是美國最優秀的喜劇天才之一，他在塑造鮑勃這個令人難忘的真實角色的同時，也創造了一些令人捧腹大笑的搞笑時刻。約翰遜的動態形像已經在多部影片中體現出來，他完全可以與他匹敵。這位女演員引人注目的外表和沙啞的聲音展現出成熟的氣質，使她成為當今銀幕上最耀眼的美國女演員之一。

產品成本:美國西洋鏡、Elemental Films、與東北新社合作的 Focus Features。
美國區:焦點特點。
國際銷售:焦點特點。
執行產品:法蘭西斯·福特·科波拉、佛萊德·魯斯。
產品:羅斯·卡茨，索菲亞·科波拉。
肌酸酐:科波拉。
國防部長:蘭斯·阿科德。
產品:安妮·羅斯，KK·巴雷特。
音樂產品:布萊恩·雷澤爾。
主要演員:比爾默瑞、史嘉蕾喬韓森、喬瓦尼瑞比西、安娜法瑞絲