導演:Jennifer Yuh Nelson 和 Alessandro Carloni。我們。 2016. 94分鐘

豐富而精緻的視覺享受功夫熊貓3當與一個永遠跟不上步伐的簡單故事並列時,就更引人注目了。這部可愛的動畫傳奇的最新章節非常有趣,當然也很感人,最適合年輕觀眾,但它的人生教訓和情感節拍感覺是被塗滿的,而不是巧妙地融入到故事情節中。即使是傑克布萊克的大孩子魅力,為那隻踢空手道的熊貓配音,也只能讓這種令人難忘的消遣到目前為止。

阿波仍然是一隻不修邊幅、可愛的熊貓,試圖尋找自我。但這種搜尋並不像以前那麼有價值。

1月29日在中國和美國上映,功夫熊貓3這是該系列五年來的第一部電影。前兩部作品的全球總票房達到 13 億美元,粉絲們會對後續作品感到興奮嗎?或者他們已經長大並繼續前進?可以肯定的是,目前家庭電影市場上沒有太多競爭,功夫熊貓3儘管它不像前兩部電影那樣在夏季上映,但它將表現強勁。值得關注的還有它在中國的反響:電影製片人採取了史無前例的步驟,讓電影復活,讓角色重新煥發活力。嘴巴與對話的國語翻譯完美同步。

布萊克再次為阿寶配音,阿寶是一隻可愛、沙啞、心胸寬廣的熊貓,雖然他對自己成為武術老師感到緊張,但他已經達到了龍武士的水平。但他個人進化的最新一步卻發生在意想不到的危機之際:一位名叫凱(JK西蒙斯配音)的強大戰士從精神領域出現,以收集中國最偉大的功夫戰士之一,他正在向阿波開槍。與此同時,阿波失散多年的親生父親李(布萊恩科蘭斯頓 配音)追踪到了他,這讓小熊貓開始質疑他在世界上的地位。

導演珍妮佛·餘·尼爾森和亞歷山德羅·卡羅尼緊扣前兩部的基調模板,將英雄的旅程與肌肉發達的動作場面和傻乎乎的幽默感融為一體。 (Yuh Nelson 是故事的負責人功夫熊貓並執導了續集,而卡羅尼是前兩部電影的故事藝術家。

這個公式仍然有它的樂趣,但是功夫熊貓3,很像 2011 年功夫熊貓2,沒有像原版電影那樣始終如一的靈感火花。相反,我們必須使用華麗、富有創意的動畫,在特別令人驚嘆的序列中,可以讓人想起圖畫小說甚至中國畫。尼爾森和卡洛尼的視覺效果具有戲劇性、近乎神話般的宏偉?從寒冷的山林到炎熱的沙漠,從華夏到陌生的靈域?這可以在發自內心的、基本的層面上令人興奮。與漢斯齊默(Hans Zimmer)的打擊樂配樂相匹配,那些一覽無遺的圖像令人哽咽。

不幸的是,編劇團隊喬納森艾貝爾和格倫伯傑(該系列中每部電影的編劇)都重複使用了曾經感人的敘事主題,並引入了一些新角色,而這些新角色並不像一些被推到邊緣的老角色那樣令人難忘。達斯汀霍夫曼飾演的師父沒什麼可做的,而阿波的養父平先生(詹姆斯洪配音)仍然扮演著重要的角色,但他更像是一個單調的角色。 (至於阿波的功夫同胞?由安潔莉娜裘莉、賽斯羅根等人配音?他們根本不在畫面中。)

西蒙斯在扮演可怕的凱時有一點樂趣,當人們沒有聽說過他時,他會變得非常煩躁,而克蘭斯頓則盡可能地為李這個角色帶來溫暖。但這兩個角色最終都感覺像是講故事的工具,以進一步促進阿波的性格轉變,尤其是當李提出帶阿波回到一個秘密的熊貓村時,附帶了一個可預見的轉折。

可以肯定的是,功夫熊貓3有太多有價值的主題嗎?兒子與收養家庭和親生家庭之間令人不安的緊張關係,需要發現自己真實的聲音?布萊克獨特的善良從他的表演中傾注而出,使阿波成為一個始終令人同情的人物。但 2008 年曾經令人驚訝和快樂的是什麼?功夫熊貓?意識到布萊克的喧鬧、樸實的熱情非常適合動畫?現在感覺有點程式化了。阿波仍然是一隻不修邊幅、可愛的熊貓,試圖尋找自我。但這種搜尋並不像以前那麼有價值。

出品公司:福斯、夢工廠動畫SKG、中國電影股份有限公司、東方夢工廠、中鳴有影影業

全球發行:福斯、www.foxmovies.com

製片:梅麗莎·科布

監製:麥克米切爾、吉勒摩戴托羅、拉佩康、李瑞剛

編劇:喬納森艾貝爾 & 格倫伯傑

製作設計:Raymond Zibach

編輯:克萊爾·奈特

音樂:漢斯·齊默

網站:www.dreamworks.com/Kung-Fu-Panda-3

主要配音員:傑克布萊克、布萊恩科蘭斯頓、達斯汀霍夫曼、安潔莉娜裘莉、JK西蒙斯、賽斯羅根、劉玉玲、大衛克羅斯、凱特·哈德森、詹姆斯·洪、蘭德爾·德·金、成龍