威尼斯獲獎者勞拉·波伊特拉斯：“我強烈地認為紀錄片應該被視為電影？”

對勞拉·波伊特拉斯來說，所有的美麗和流血與緊張、真實風格的電影有什麼不同嗎？就像2015年奧斯卡最佳紀錄片獎得主第四公民？這使她在紀錄片界聲名鵲起。

雖然她堅稱這部新電影的政治性不亞於她之前的作品，但普瓦特拉斯承認，這是她迄今為止最具合作性的作品，也是一部「具有一定情感深度」的作品。

Poitras 表示，這要歸功於合作者南·戈爾丁(Nan Goldin)，這位美國藝術家和活動家從20 世紀80 年代到本世紀，探索性和性別的引人注目且動人的照片一直在世界各地的博物館和畫廊展出。

這部影片由普瓦特拉斯編劇和導演，戈爾丁擔任製片人、攝影指導和銀幕主題，影片將戈爾丁的藝術實例與她的生活故事和她的激進組織「痛苦」（處方）抗議行動的當代鏡頭交織在一起。戈爾丁創立了該集團？在經歷了她自己的鴉片類藥物成癮之後？羞辱博物館和藝術機構拒絕薩克勒家族的捐贈，薩克勒家族的普渡製藥公司被廣泛指責透過積極行銷止痛藥奧施康定，助長了美國阿片類藥物的流行。

該紀錄片由第四公民贊助者參與者，贏得了好評如潮，贏得了今年威尼斯電影節的金獅獎（這是第二部獲得該獎項的紀錄片），甚至被認為可能是最佳影片？以及最佳紀錄片？奧斯卡提名者。

戈爾丁計劃拍攝一部記錄佩恩快閃族式抗議活動的電影，而這正是首先讓普瓦特拉斯捲入其中的誘因。這位導演最出名的是她的“9/11 三部曲”？包括奧斯卡提名者我的祖國，我的祖國, 聖丹斯獎得主誓言和公民四.

起初，戈爾丁只是為《痛苦》計畫尋求可能的製作人的建議。但在提供意見後，普瓦特拉斯發現擬議中的電影“只是在我的腦海中嗡嗡作響，在某個時候我聯繫了霍華德·格特勒？” ？製片戈爾丁選擇了？並說，“你們想請一位導演嗎？”

正如她解釋的那樣，“我真的對那個故事很感興趣？”一位傑出藝術家利用她在藝術界的權力呼籲問責的故事。它與我過去的許多工作有重疊。

建構故事

收集普瓦特拉斯所說的電影「複合敘事」的其他元素？花了好幾年的時間。普瓦特拉斯回憶道，電影製片人和戈爾丁在藝術家位於布魯克林的家中，按照嚴格的新冠病毒協議，進行了一系列純音頻採訪，所獲得的材料“是如此原始和情感化” ，其中一些是在電影中聽到的。

戈爾丁的作品本身？可以在 1986 年的《性依賴之歌》等作品的摘錄中看到。並審查了 1989 年愛滋病展覽？ ？變成了另一股。特別是 Goldin 2004 年的多螢幕幻燈片和視訊演示“姐妹、聖人和女預言家”普瓦特拉斯創作了藝術家妹妹芭芭拉的故事，芭芭拉在戈爾丁還是個孩子的時候就自殺了，但她仍然對她的弟弟妹妹產生了重要影響，這對影片的效果至關重要，也是其令人回味的片名的來源。

普瓦特拉斯之前的作品中只很少使用的檔案資料，為影片增添了另一條線索，其中融入了20 世紀70 年代末藝術界人物的罕見鏡頭，例如地下導演約翰·沃特斯(John Waters )、他經常出現的明星Cookie Mueller 以及紐約藝術家和愛滋病活動家大衛沃伊納羅維奇（David Wojnarowicz）。

？普瓦特拉斯談到了電影檔案製片人尚蒂·阿維根和奧利維亞·史翠珊所做的工作。 “突然間，這段視頻出現了，它為我們如何講述這個故事開闢了新的可能性。”

總而言之，各種線索為普瓦特拉斯所說的「過去與現在之間的交接」創造了機會。對我來說，從敘事的角度來看，這些並置是令人興奮的？你處於現在，然後你將進入過去的這些活板門，然後你重新出現，並因為你所學到的東西而以不同的方式看待現在。

所有的美麗和流血正值紀錄片製作業務蓬勃發展的時期？這主要歸功於財力雄厚的串流媒體服務的大量資金湧入？但也面臨著一些電影製作人擔心的變化，這些變化可能會導致更多的商業主題和更少的強硬新聞報導。

普瓦特拉斯說，她很感激近年來「以新聞為基礎的紀錄片製作得到了支持」。在 9/11 襲擊之後，它填補了主流媒體留下的空白，「確實讓公眾失望了」。

她繼續說道，在當前的紀錄片格局中，“有很多創新的故事講述方式，我很高興看到。”不過她補充說，「有一些事情需要擔心，例如哪些故事可以講述，哪些故事不能講述，哪些故事可以在哪裡傳播，哪些地方不能傳播」。我想我們都必須對此保持警惕。

令人擔憂的一個原因是紀錄片的戲院曝光度，這問題一直是普瓦特拉斯與潛在計畫支持者對話中的一個因素（所有的美麗和流血《Neon》於 11 月底在美國上映，並計劃於 1 月透過 Altitude 在英國上映。

普瓦特拉斯認為，串流媒體服務可能會為具有影響力的知名導演提供戲劇曝光機會，但“這真的很重要”，這會滲透到其他電影製作人身上。 「我非常關心電影，我想要一個包含小型發行商的生態系統，一個讓他們能夠蓬勃發展和生存的環境。主播們應該要利用他們大量的資源來維持這個生態系統的活力。

“不是每部電影都能在劇院上映，”她同意，但我強烈認為紀錄片就是電影，應該被當成電影。這就是為什麼它在威尼斯如此有意義[所有的美麗和流血] 被認為是與敘事劇本作品並列的電影。

普瓦特拉斯說，在拍攝三部以 911 為主題的影片時，她成為了美國政府的目標，並被列入了秘密恐怖分子觀察名單。也許出於這個原因，她不會透露任何關於未來項目的線索，甚至是感興趣的領域。她所說的是，作為該領域最多產的紀錄片製片人之一，未來她將不會像過去十年左右那樣參與那麼多項目。

2015 年左右，她與 eBay 創始人 Pierre Omidyar 等人共同創立了 First Look Media，之後她在舞台上的知名度可以說達到了頂峰。在 First Look 視覺新聞單位 Field of Vision 的旗幟下，Poitras 在 2010 年代後半葉製作或導演了 100 多部短片？直到她如她所說，因公開談論該行動的「來源保護失敗」而被解僱。

現在，普瓦特拉斯在紐約的 Praxis Films 與製片人 Yoni Golijov 合作，為專題紀錄片和偶爾的藝術展覽籌集資金並配備必要的人員。

她說，Field of Vision 計畫是一次奇妙的經驗。但我很高興有更多的時間專注於自己的工作，因為兩者都很難做到。我仍然致力於製作、提供建議或執行製作一些項目，但我所做的事情卻少得多。有些電影製片人可以同時製作六部電影；有些電影製片人可以同時製作六部電影。我不是他們中的一員。

• 螢幕數位版：11 月 25 日