今年的坎城影展是印度電影的分水嶺,帕亞爾卡帕迪亞 (Payal Kapadia) 執導的電影我們所想像的一切都是光本片榮獲大獎,成為 30 年來第一部參與競賽的印度電影。這也是英國和印度合拍片的決定性時刻,在影展的官方選擇中放映的不是一部,而是兩部。

那些電影, 桑迪亞·蘇瑞的桑托什和卡蘭·坎德哈里午夜的姐姐,是印度對新作品的拍攝獎勵措施的首批成果之一,該獎勵措施於2022 年推出,並於2023 年從合格支出的30% 提高到40%,上限從30 萬美元提高到360 萬美元(額外增加5%)重要印度內容的回饋獎金)。

隨著第 18 屆 NFDC 電影義賣會在果阿舉行(11 月 20 日至 24 日),英國和印度業界對日益增長的合作潛力表現出真正的熱情。

「由於英國有大量印度僑民,兩國一直對促進合作有著強烈的共同利益。印度的激勵措施使印度製片人能夠為融資做出貢獻,這大大增加了印度故事擁有國際合作者的機會,」這兩部電影的印度製片人艾倫·麥卡萊克斯(Alan McAlex)解釋道午夜妹妹桑托什透過他位於孟買的公司的合適圖片,他目前正在與英國製片人一起製作他尚未命名的第三個項目。 (他還在推銷另一部新電影,阿杜·基·卡薩姆,本週在電影市集。

午夜妹妹這是第一部申請並獲得印度製作獎勵的製作,英國製片人惠靈頓電影公司的阿拉斯泰爾克拉克和格里芬影業公司的安娜格里芬與麥卡萊克斯合作在孟買拍攝。

「當時沒有一家英國銀行會根據[激勵措施]放貸,因為以前從未使用過該激勵措施。但我們已經證明它是有效的並且能帶來回報,英國製片人現在可以考慮將其納入預算。 「船員們的奉獻精神和足智多謀令人驚嘆。沒有什麼是太多的,他們總是能找到方法。在英國拍攝同等電影的成本要高得多。

儘管英國和印度自 2008 年以來就簽訂了合拍條約,但雙方都沒有午夜妹妹也不桑托什是「官方」合拍片。這兩部電影都憑藉著「引進製作」的優點,透過文化測試和印度激勵措施獲得了英國的電影稅收抵免。

事實上,迄今為止,還沒有完成的正式合拍片,儘管目前有幾部電影正在正式獲得「臨時認證」。其中之一是 Kajri Babbar 的歷史劇母獅,該片於去年電影市集宣布,目前仍處於融資階段。

「在某個時候,將會出現與模型完美契合的聯合製作,但在我們到達那裡之前,這種工匠方法正在發揮作用。我們合作得越多,我們就越能放心地使用該條約,就像在歐洲一樣。全球銀幕基金的潛力。

BFI 於 2023 年率領英國製片人代表團參加了 Film Bazaar,旨在促進與印度合作夥伴的關係,穆迪繼續看到「印度方面有「讓合拍片發揮作用的真正意願和努力」。穆迪將與今年的電影市集製片人網路代表討論與英國的合作。

「印度正在盡自己的努力激勵他們的生產商,我可以看到有一個新興的獨立產業,生產商絕對專注於國際領域,」她補充道。

預算

儘管如此,對於希望在英國拍攝部分項目的印度製片人來說,最大的挑戰可能是預算考量。

「[比較印度和英國]製作成本不平衡,經驗不足的製片人可能沒有意識到在英國拍攝兩天的成本將大大增加預算。讓它發揮作用是完全有可能的,但你必須以開放的心態參與,」穆迪補充道。

出生於加拿大的英國人 Richie Mehta 是一位備受矚目的電影製作人,他的英國/印度官方合拍片正在籌備中,他之前的作品包括劇情片阿邁勒悉達多和艾美獎得獎劇集德里犯罪,梅塔創作、編劇和導演,然後將其出售給 Netflix。

「我正在與兩國合作製作一部大型系列劇,我正在努力整合雙方的資源。我發現,只要材料值得,印度和英國工業界都有令人難以置信的良好意願和意願來實現這一目標。梅塔本週將在電影市集的製片人研討會上發表爐邊演講。

當談到聯合製作時,找到能夠發揮創造性的合適材料,而不是僅僅為了經濟原因而合作,是關鍵。

「我們需要開始思考故事。我們的歷史是相互關聯的。我們說同樣的語言,這裡有一個相當大的印度社區,」Lotus Visual Production 的英國製片人 Neeraj Churi 說道,該公司的下一部作品是花之歌是入選電影市集合拍片市場的21項之一。

這部電影由 Shubhum Negi 和 Sourav Yadav 共同編劇和導演,講述了一個生活在喜馬拉雅山的一妻多夫家庭的故事,他們的生計受到氣候變遷的威脅。 Churi之前的功能,我們自己的地方(以印度博帕爾為背景)在 SXSW 上榮獲 2023 年全球觀眾獎。

Churi 補充道:「我們有很多事情要做,但我們需要考慮如何將它們融合在一起。那時我們將開始挖掘真正的潛力。