當我死完了這是土耳其作家兼導演尼桑達格的第二部長片,也是她作為獨立電影製片人的第一部長片。
它講述了一個年輕人和未來的嘻哈藝術家的故事,由新秀 Oktay Cubuk 扮演。他正試圖擺脫伊斯坦堡貧困的社區和透過音樂掠奪居民的毒販。土耳其電視明星 Hayal Koseoglu 飾演來自城鎮另一端的 DJ,他愛上了他。
出生於安卡拉的達格在紐約哥倫比亞大學學習電影後搬到了伊斯坦堡。但她發現這座土耳其城市缺乏她所渴望的活力,直到她參與了她所描述的城市貧民窟的嘻哈音樂場景。
她首先與 MTV 合作拍攝了一部名為叛逆音樂關於那些將繼續激勵說唱人群的人當我死完了。
該片由 Muge Ozen、Jessica Caldwell、Jim Wareck、Yagmur Unal、Kanat Dogramaci、Dorothe Beinemeier 擔任製片人,由 Solis Film、Red Balloon Film 和 Asteros Film 聯合製作,由土耳其、德國和美國製作。
達格在哥倫比亞大學認識了考德威爾;考德威爾的長片作品包括麗貝卡·托馬斯的電動兒童,茱莉亞·加納主演,史蒂芬·艾略特快樂寶貝和黛布·肖瓦爾的擅離職守,由洛拉·柯克主演。
融資來自漢堡電影基金、Eurimages 和 Visions Sud Est。 Magnolia Pictures International 負責國際銷售。
當我死完了該片將在塔林黑夜國際電影節的競賽單元中進行全球首映,而達格則來到愛沙尼亞,首次向現場觀眾展示這部電影。
您是如何開始從事電影製作的?
我在安卡拉出生長大,學習傳播和設計。我想學電影,但我的家鄉沒有電影專業。我的父母害怕送我去伊斯坦布爾,並以錢為藉口。於是我獲得了富布賴特獎學金,前往紐約哥倫比亞大學學習電影。對女性來說,紐約比伊斯坦堡更好。尤其是在今天的土耳其。
畢業後我很快就導演了我的第一部長片。是和埃斯拉·賽達姆(Esra Saydam)一起來的,她是一位來自哥倫比亞的朋友,打電話給跨越大海。這是一次愉快的經驗。和朋友一起拍第一部電影,手牽手,感覺很舒服。我們都互相學習。
你是怎麼研究的當我死完了?
我在貧民窟裡度過了兩年。從美國回來後,伊斯坦堡的景色對我來說很無聊。我沒有與我的圈子連結。在製作 MTV 紀錄片時,我遇到了這些很酷的人,我幾乎不想離開貧民窟。那就是我想閒逛的地方。工人階級非常熱情、熱情,好客是土耳其文化的重要組成部分。饒舌音樂對我來說非常鼓舞人心。
告訴我你是如何把演員組合在一起的。
這是一個非常漫長的過程,尤其是對於費米這個角色來說,因為這是一個非常艱難的角色。他必須完成說唱表演和所有這些極其困難的毒品之旅場景。我在尋找說唱歌手和尋找真正優秀的演員之間左右為難。我最終找到了一個既不是專業演員也不是說唱歌手的人!但 Oktay Cubuk 這兩點都做得很好,因為他對說唱非常熱情,並且有表演的天賦。
你是怎麼找到奧克泰的?
我已經找了一年多了,我真的很沮喪,找不到這個孩子。我在選角導演辦公室,這個女孩開始實習,奧克泰是這個女孩最好的朋友。當他試鏡的那一刻我就知道是他了。
奧克泰以前演過戲嗎?
一些。他在電視節目中扮演了一個很小的角色。他是一名電影學生,在伊斯坦堡電影學校學習電影。我18歲時就想去的地方!他非常聰明,非常勤奮並且有責任感。在演戲中,我認為非常聰明非常重要。您必須了解周圍發生的事情。
你是如何選擇 Hayal Koseoglu 來飾演他愛上的 DJ 的?
Hayal 是土耳其一位受歡迎的演員,同時她也是一位音樂家。她有一個音樂錄影帶,她也在其中表演,我真的被她的能量所感動。正是音樂錄影帶讓我對她產生了興趣。
與找到你的主角一樣重要的是找到你的音樂合作者,土耳其嘻哈藝術家奧贊·埃爾多安(Ozan Erdogan)又名“大詩人”(Da Poet)。所有的音樂都是他寫的嗎?
是的,他寫了節拍!在製作之前兩年我就已經和他一起工作了。製作饒舌音樂的方式首先是要寫節拍。沒有節拍就無法寫出歌詞。節拍通常會激發說唱歌手以某種方式寫作。你甚至不能給他們一個節奏並說。 “這將是 60bpm,所以寫下你的歌詞”,你需要給他們一些東西。這就是為什麼我們必須提前兩年開始。
Da Poet 是土耳其最受歡迎的節拍製作人之一。當我在拍完紀錄片後開始聽唱音樂時,我開始聽他的歌。當我接近他時,我發現他也學過電影,並且非常喜歡電影。他發現[劇本]非常現實。
您是否與他合作編寫了劇本,或者您是否已完成劇本並請他撰寫?
一個完成的腳本。我對腳本回饋非常謹慎。我從極少數人那裡得到它,我非常仔細地選擇這些人。
在伊斯坦堡外景拍攝的最大挑戰是什麼?
聲音。街上人們之間不斷發生爭吵。我們拍攝的社區有大量敘利亞難民,他們經常與當地人發生衝突。他們上不去。每個人都用自己的語言尖叫。我們總是必須等待聲音並等待。你沒有辦法干涉。然後還有當地的黑手黨。我們賄賂了他們。但有時他們會利用這一點。例如,有一條街道上從來沒有汽車停放,直到他們聽說我想確保街道保持這種狀態。他們會找到一輛車並把它放在那裡並索取額外的錢。我學會了不要像那樣分享我的願望,而是悄悄地將我的願望傳遞給生產。
你想從事什麼樣的職業?
我真的很佩服安德里亞·阿諾德。我想製作誠實、真誠的故事、人物驅動的電影。我正在製作一部關於一位住在伊斯坦布爾的 30 多歲女演員的電視劇。
我的下一部電影講述的是一名 17 歲女孩因加入邪教而逃離土耳其來到芬蘭的故事。這是關於歸屬感和身分的。但這個邪教,我甚至擔心提及他們的名字。這是一個非常敏感的問題。我很喜歡這個電影創意,但我擔心如果我拍一部關於這個的電影,有人可能會在街角向我開槍。所以我不知道該怎麼辦,我正在等待。
考慮到你擔心自己可能會被槍殺,你會考慮製作其他東西嗎?
我一直在想“下一步是什麼?”在很長一段時間裡,當我有了這個想法時——而且我認識一個是這個邪教成員的人——它讓我興奮不已。當我對一個想法感到興奮時,內心就會發生一些事情。如果我沒有這種感覺,我就不想寫這個故事。我還沒有對另一個話題有這種感覺。