義大利的 True Colors 自三年前成立以來,已成為國際電影產業的銷售力量。

這家著名製作和發行公司 Lucky Red 和 Indigo 之間的合資企業由 Rai Com 前高管 Catia Rossi 和她的四人團隊領導。

該公司目前經營 75 部影片、紀錄片和電視劇,並擁有約 124 部義大利經典電影的資料庫。它負責銷售其創始人製作的大部分電影(但不是全部),也負責第三方製片人製作的影片,包括保羅·吉諾維斯 (Paolo Genovese) 的影片完美的陌生人2016 年,Rossi 將其銷往全球 38 個地區。

根據 Filmitalia 的數據,True Colors 僅去年就增加了約 30 部新片,並向國際買家出售的意大利電影數量超過任何其他銷售公司。里卡多·米拉尼的熱門本地喜劇就像高速公路上的貓是值得注意的出口產品,銷往西班牙和希臘等地區。

羅西 (Rossi) 正在為坎城影展做好準備,其中包括另一部當地熱門影片 Paola Cortellesi 和 Milani's現在別阻止我,她與螢幕關於她如何選擇進入哪些市場、哪些市場最適合她的電影以及如何為義大利電影建立國際品牌。

坎城仍然是國際上銷售電影的最佳地點嗎?

羅西:是的。這是只有坎城才有的力量。如果你參加競賽片,即使是導演雙週或影評人周,這也是一個優勢。像拉札羅一樣快樂是《火柴工廠》的暢銷書,但我懷疑如果它沒有被選入競賽,情況也會如此。威尼斯則不然。威尼斯現在是奧斯卡頒獎典禮的舉辦地,但海報上的小金棕櫚符號促進了銷售。

威尼斯對於銷售公司來說有哪些具體挑戰?

威尼斯無法容納買家。沒有足夠的酒店或設施,這是你無法改變的。當您宣布要在威尼斯上映的電影時,[買家]的下一個問題通常是:“這部電影也會在多倫多上映嗎?”他們等待其他電影節來觀看這些電影。但真正的購買衝動來自於觀看電影並有機會立即購買的興奮感。我們的威尼斯作品通常於 10 月在羅馬的 MIA 市場出售。對我們來說這就是威尼斯的市場。

為什麼羅馬運作得這麼好?

因為買家也是人。如果你在一個美麗的城市接待他們,他們在古羅馬廢墟中享用午餐、晚餐和聚會,那麼你就有義務至少觀看義大利電影或與義大利銷售公司會面作為回報。我在[羅馬市場] MIA 的銷量一直很高,而且我也看到人們對展示所有即將上映的意大利電影和電視劇的“What’s Next”活動越來越感興趣。

柏林歐洲電影市場的真實色彩效果如何?

對於我們通常銷售的電影類型來說,柏林是一個更好的市場,因為它就在聖誕節後,我們名單上最熱門的影片通常已經上映。這是所有義大利電影的典型特徵。在坎城,出席人數較多,也有亞洲買家,但對我們來說,柏林更簡單、更便宜、更容易。

你也參加AFM嗎?

是的,我們總是去。你需要有類型的標題。我們已經賣掉了[Jacopo Rondinelli's]和[米歇爾·索阿維]聖誕節女巫的傳說。我們可以在 AFM 上找到很多亞洲和拉丁美洲買家,這些都是義大利電影的重要地區。

在國際上銷售義大利電影時需要考慮什麼?

缺少明星。沒有一個義大利演員可以被認為是國際明星,也許只有托尼·塞維略(Toni Servillo)。您需要根據當地票房來銷售喜劇,並根據其概念來銷售類型電影。我們的驚悚片銷量很好,例如巨石儘管他們的義大利票房並不好,因為他們有很棒的概念。義大利翻拍的外國電影銷售也很高。在上屆 EFM 上我們最暢銷的產品中有當媽媽不在時,讓我向您介紹索菲亞看不見的證人。最後一部改編自一部西班牙電影,該電影[在某些市場]並未在院線發行,因為它在許多地區歸 Netflix 所有。不過,義大利電影也有一些重要的地區,例如拉丁地區和西班牙。還有希臘,我們在那裡出售了我們的熱門喜劇法律時刻並吸引了 70,000 名觀眾入場。然後是東歐,他們的觀眾習慣了義大利電影,我們的電影的外觀對他們來說很熟悉。當然還有中國,但每個人都向中國出售[網路版權]。

在可以在線上觀看電影和討論銷售的時代,您認為為什麼實體市場仍然如此重要?

如果你從事這份工作,人際關係就是基礎。當面對面的會議只需要幾分鐘的時間時,你不可能為一筆銷售跨越多個時區寫一千封電子郵件。此外,買家在這一年中會發生很多事情(本地銷售、新產品發布),而在市場上他們可以專注於購買 - 當你回到家並且狂熱結束時,感覺是不同的。