當 HBO 於 2022 年 11 月返回日本拍攝第二季時東京副,他們決心比第一次拍攝更多的外景影片。
「儘管人們覺得第一季展示了這座城市的很多內容,但這對我來說還不夠,」說東京副總統執行製片兼導演是美國的艾倫·保爾。
由於日本新冠肺炎 (Covid-19) 疫情封鎖,第一季的拍攝不得不停止,當時試播集的製作僅進行了六天。八個月後,它得以恢復,並製定了完整的新冠協議,但這座城市尚未完全恢復生機。
「與我們的製片人(駐英國)亞歷克斯·博登一起,我們能夠在日本政府的某些領域取得巨大進展,並獲得更多的官方支持,」精通日本語言、文化和文化的波爾說。與第一季相比,“這是白天和黑夜。”
東京副總統安塞爾·埃爾格特 (Ansel Elgort) 飾演一名在東京最大報紙工作的美國記者,透過與渡邊謙 (Ken Watanabe) 飾演的當地偵探的非正式合作關係調查日本黑社會。本劇由美國Fifth Season 與日本WOWOW 共同製作。
有了更多的當地支持和更少的新冠限制,波爾和他的團隊能夠深入東京更深的地區。博登說,他們從第一季中學到的一件事是「我們更早讓外景團隊加入,以便他們能夠做好自己的工作。他們花了幾個月的時間來準備這些地點。
團隊包括保羅、來自日本的外景總監相川正典和來自美國的攝影師科里·沃爾特,他們仔細研究了每個外景地的劇本。相川透過翻譯說,“無論確保他們有多困難”,都準備好了所有候選人。
他們知道,無論預算有多大,確保選址都可能很困難。 「如果你作為一家大電影公司進來,即使你花了很多錢,如果你打破東西、踩到人並造成人際關係的損害,這就是淨負面的,」波爾說。
相川管理著一支外景偵察隊。當一個人確定了一個地點後,他們就會在整個拍攝過程中親自管理它。 「例如,在日本,你需要與每個店主進行單獨的互動,」相川解釋道。
博登補充說:「我們(在其他作品中)通常做的最多的事情就是透過郵箱投信並與關鍵鄰居交談。 [在東京 副] 我們的團隊與每一個人進行了交談並獲得了他們的許可。在 36 個街區中,他們會與 36 套公寓中的每套公寓中的某個人交談。
在西方製作中,該團隊首次在東京最繁忙的夜生活區之一赤坂進行拍攝,並完全關閉了街道。 「這是我們團隊六個月談判的結果,」波爾說。 “傳統上,製作會在[東京郊區]橫濱或東京週邊城市之一拍攝,然後將其打扮成歌舞伎町或赤坂的樣子。”
對於波爾來說,這不是一個選擇,因為「日本觀眾不會對這部劇產生懷疑,這是一個非常重要的優先事項,」他補充道。
第一季贏得的聲譽對團隊在地面拍攝時有所幫助。 「這部劇本身在人們中變得越來越受歡迎,[結果]有些地方實際上變得柔和起來,變得更容易拍攝,」相川說。
這也讓他們能夠撒下更廣的網,在長野的雪地進行拍攝。兩季的室內場景主要在東京的東寶工作室拍攝,第二季的製作於 2023 年 5 月殺青。
攝影師科里·沃爾特 (Corey Walter) 表示,整個團隊都遵循道德準則,“不僅是為了我們自己,也是為了未來的拍攝,所以我們都能夠進來並獲得良好的體驗。”
波爾將其描述為巨大的變化。 「我們確實準備好最大限度地利用我們地位的轉變,」他說。
相川經營專門從事國際製作的東京搖滾工作室,他希望兩部連續劇能夠成功拍攝東京副總統在日本,刺激了當地的外景拍攝產業,並使其更加開放,以促進傳入的拍攝。
「[現在]在更高的層面上對[生產真正需要什麼]有了基本的了解,」他說。
該劇的製作人、美國第五季製作總裁托德夏普透露,對在日本拍攝的矛盾情緒不僅來自日本人。
「在美國有很多人說『為什麼不在其他地方拍攝所有的舞台作品和所有的室內設計呢?那麼你在東京所做的一切就是東京所需要的,這基本上就是你的外觀,」夏普回憶道。 「但我們不想那樣做。我們想要真實性,我們想要文化尊重,而且我們也認為…我們可以實現這一目標。