20 多年來，日本電影製片人清水隆一直以其令人不安的恐怖片讓觀眾感到恐懼，尤其是他廣受歡迎的系列電影茹安：怨恨。
這是他一生的追求，甚至用一種奇怪的「死亡嘎嘎聲」打擾了他的父母，這種聲音後來成為他殘忍的標誌性聲音怨恨創作。
「我的父母會責罵我，並告訴我不要發出那種聲音，」清水說螢幕。 「我是一個逆向孩子，所以當成年人告訴我不要做某事時，我想做更多。即便如此，我還是想，’有一天，我會在某個地方使用它。
編劇、導演和製片人接受採訪螢幕在紐約亞洲電影節 (NYAFF) 上，他將獲得國際銀幕週二（7 月 19 日）榮獲亞洲之星終身成就獎。他還將舉辦大師班。
他討論了他的最新功能牛頭村，將於 NYAFF 進行北美首映；日本製作在疫情期間面臨的挑戰；他的靈感怨恨;以及科幻小說和喜劇將如何出現在他未來的項目中。
您將介紹牛頭村在紐約藝術節。這個故事的靈感是什麼？
這是三部曲中的第三部電影[繼嚎叫村和自殺森林村]。在日本，人們流傳著一個牛頭鬼故事，在不同的版本中，任何聽到這個故事的人都會消失或死掉，所以沒有人真正知道這個故事。我想，「如果我能給這個標題某種意義呢？」所以這就是這個想法的開始。然後我介紹了故事中這對雙胞胎的想法。
什麼時候拍攝的？
去年夏天，有兩個月左右的時間。每年我們都會在夏天拍攝一部電影，然後在第二年二月上映。
疫情期間的拍攝體驗如何？
在此之前的電影中，自殺森林村《2020 年 7 月》是在日本許多人仍處於自我封鎖狀態時製作的，因此片場的每個人都很緊張。但我們非常小心地戴口罩和消毒，沒有一個人感染新冠病毒。這意味著讓牛頭村事情變得容易一些，因為我和同樣的員工一起工作。自從新冠疫情爆發以來，演員們當時也拍攝過電視劇或長片，因此他們習慣了在那種環境下小心拍攝。
有人問我：「新冠疫情之後真的有必要立即拍攝一部恐怖片嗎？」但由於新冠疫情的經歷，我引入了新的主題，例如人類對自然的破壞以及自然作為一種破壞性或危險性的想法。
疫情為日本電影業帶來了哪些挑戰？
日本電影業並沒有真正得到政府的支持，所以當我們拍攝的時候自殺森林村確實沒有任何指導。與其他國家相比，日本往往行動緩慢，因此實際上沒有拍攝規則手冊。製片人和我開始根據人們的經驗制定規則手冊。其他看到這個的製作人請我們來演講並告訴他們我們是如何做到的。
在紐約獲得終身成就獎感覺如何？
我很榮幸，但也有點尷尬，因為我仍然認為自己還年輕，但我現在已經 50 歲了。看過很多電影，現在回頭看，大部分都是恐怖片。
說到回顧，你能回想起你最初是如何想出製作這部大獲成功的作品的想法的嗎？茹安：怨恨？
我想拍攝幾個恐怖故事，但我沒有足夠的時間或預算將它們全部拍攝為長片，如果我將它們連結在一起，那將是一個綜合系列短片，但我不想這樣做。然後我想到了十誡，波蘭語系列，共 10 集，每集一小時，其中包括您逐漸意識到有聯繫的不同關係。因此，使用結構十誡，我開始像拼圖一樣把這些短褲拼在一起。我想，萬一有咒語，從整體來看，又跟這一棟房子有關呢？
這種令人不安、如今已成為標誌性的死亡嘎嘎聲的想法從何而來？
當我還是個孩子的時候，有時我會發出那種聲音。我的父母會責罵我並告訴我不要發出那種聲音。我是一個逆向孩子，所以當大人告訴我不要做某件事時，我想做更多。我想，“有一天，我會在某個地方使用它。”因為它不是一個詞，所以我認為它會是更通用的東西。
你已經拍過電影或正在製作一部新電影嗎？
我實際上已經完成了一部電影的拍攝，現在我們正在製作效果並添加音樂。我不能談論它，因為我還沒有在日本宣布它，但我可以說的是，這可能是繼村莊系列。我的意思是，有恐怖，但下一部有一些強烈的科幻元素。
你拍了一部家庭奇幻故事的電影琪琪的送貨服務。您有計劃製作更多非恐怖片嗎？
我以前也計劃拍喜劇，但我是一個導演，作品以商業片為主，所以我拍了更多恐怖片。也許這就是我的命運。但是，在我看來，恐懼和笑聲非常相似，所以也許一部關於恐怖導演想要拍攝喜劇但不能拍攝的喜劇……以及一部關於喜劇導演想要拍攝恐怖但不能拍攝的恐怖電影。
如果我告訴一家電影公司我要拍一部恐怖電影，但當他們拿到成品時，這是一部喜劇，那會很有趣。如果我還能活兩年，我會這麼做。
什麼讓你害怕？
製片。
Arlene 
Arlene 
Arlene