核心訪談：Studiocanal UK 的 Nicola Shindler 暢談從電視到電影的逆流

雖然許多電影製片人正在向高端電視劇製作領域擴張，但英國的尼古拉辛德勒（Nicola Shindler）是一名電視製片人，正在進入電影領域。 1998 年，她在曼徹斯特的客廳裡成立了獨立電視製作公司 Red，當時英國幾乎沒有其他獨立公司。

Shindler 目前擁有約 20 名員工，定期與 Russell T Davies、Sally Wainwright、Paul Abbott 和 Danny Brocklehurst 等作家合作創作屢獲殊榮的劇集，如酷兒作為人,年復一年,歡樂谷,斯科特和貝利和下班。

Shindler 於 2013 年將 Red 的多數股權出售給 Studiocanal，五年後成為總部位於倫敦的 Studiocanal UK 的執行長。她現在是首席創意官亞歷克斯漢密爾頓 (Alex Hamilton) 任命後辛德勒於 3 月 12 日就任執行長。

她的團隊的開場影片是鯊魚驚悚片水中有東西，與諾埃爾克拉克和傑森馬扎的 Unstoppable Entertainment 聯合製作。該計畫由蘇格蘭小說家 Cat Clarke 撰寫，Gaby Dellal 執導。辛德勒表示，她希望今年能在「充滿異國情調的地方」拍攝這部電影。

你現在正在拍什麼電視劇？

我們正在拍攝一個，準備另一個，並在後期製作第三個。我們正在拍攝尋找愛麗絲為 ITV Studios 製作，我們與 Keeley Hawes 一起製作，由 Roger Goldby 和 Simon Nye 編寫。我們正在倫敦拍攝，這是我們拍攝的第一部南方作品。我們在倫敦西部拍攝。

我們還準備了一個由四部分組成的節目，名為里德利路對於英國廣播公司第一頻道。這是一部由[作家/女演員]莎拉·索萊瑪尼(Sarah Solemani) 撰寫的驚悚片，講述了一位來自曼徹斯特的年輕猶太婦女前往倫敦並成為1962 年反法西斯運動的一部分的故事。

我們正在編輯男孩們，這是 Russell T Davies 在倫敦為 Channel 4 製作的關於 20 世紀 80 年代愛滋病和愛滋病毒的節目。其中有很多樂趣，但也有很多悲劇。

這是你正常的工作節奏嗎？

我們經常同時拍攝兩部作品。當你投入生產時，你無法選擇。我們也在開發大量的產品。在 Red，我們有一個非常大的發展計劃。我們團隊的大部分成員都是開發團隊，我們不斷努力提高產量。我們與每個人一起工作。隨著新廣播公司的出現，我們確保與他們見面並聽到他們想要什麼。

新主播對您日常生活最大的影響是什麼？

我可能較少受到頻道數量的影響，而更多地受到戲劇中獨立製片人數量的影響。這很好，但這意味著決策需要更長的時間，編劇也更捉襟見肘。除此之外，我想說的是，有更多的人想要戲劇是非常棒的，它讓每個人都更有野心。現在每個人都意識到他們不能只做一些讓人感覺熟悉的東西，我們每次都必須追求不同的東西。

五年前感覺無法實現的想法現在變得非常實用。這是在發展方面。在生產方面，它變得更加困難。我們的製作主管一直在努力向人們解釋，是的，我們正在製作 Netflix 節目，但我們不是在製作皇冠所以我們不能支付相同的費率。當我們在蘇格蘭拍攝時，我們會向人們解釋，他們會獲得一定的報酬歐藍德我們不能這樣做，因為我們正在製作 BBC One 節目。

此外，確實缺乏有經驗的人才。

是否有任何難以填補的特定職位？

位置經理真的很難找。會計師也是。化妝品和服裝真的很難找。一切。攝影指導和設計師都在那裡，但他們非常忙碌。有時你可以給新人一個休息的機會，我一點也不介意，但這取決於專案有多大。

是否需要增加預算來解決這些問題？

不，我們不能。我們只需要非常努力地工作。我們擁有一支出色的製作團隊，能夠滿足每個人的期望。但這確實意味著更多的錢流向銀幕之外，這是我討厭的，因為我的口頭禪一直是把錢放在銀幕上。演員陣容也是如此。演員們收到了很多邀請。確定人才很難，但更令人興奮，因為你最終不得不在新人才上冒險，我真的很喜歡這一點。

您有機會嘗試哪些新名字？

好吧，莎拉 [Solemani，《里德利路]。但這不是冒險，因為我們可以看到她有多優秀和聰明。里德利路改編自喬布魯姆（Jo Bloom）多年前帶給我們的一本書。

以及演員陣容男孩們真的很有趣，因為它們不是很有名。奧利·亞歷山大（Olly Alexander）以流行歌星（在“Years & Years”樂隊中）而聞名，但作為演員卻不那麼出名。另外兩個男孩，奧馬裡·道格拉斯（Omari Douglas）和卡勒姆·斯科特·豪威爾斯（Callum Scott Howells），都很出色，但之前沒有做過很多事。

20 多年前，當您創立 Red 時，是誰啟發了您？

當我們正在做一些非常新的事情時——因為周圍沒有很多獨立製作公司——我並沒有抬起頭來想，“我想追隨那個人。”但與同事見面、聽聽他們在做什麼並了解他們如何解決某些情況總是很棒的。

我曾與一些非常出色且才華橫溢的作家/製片人合作過，我非常重視他們的投入。他們知道你要做什麼，並且他們是關於事物的外觀和感覺的很好的建議來源。與我一次又一次合作的人已經獲得了這種經驗，並了解什麼最適合他們的寫作。

您和莎莉溫賴特 (Sally Wainwright) 在 Netflix 電影版《紅色與溫賴特》中的參與程度如何不可饒恕，該片由諾拉芬沙伊特執導，珊卓布拉克主演？

我們誰都沒有參與其中。很久以前，我們與[出生於英國、現居洛杉磯的製片人]格雷厄姆·金談論過這個項目，他買下了該項目的版權。我們確實聽到了他們在做什麼、選誰以及在哪裡拍攝。我們可以更參與，但我們都覺得他們非常有經驗並且非常擅長他們所做的事情，他們不需要我們支持。用它來製作一部[電影]與我們製作的四部分是非常不同的。這是一個很好的故事。

現在您也負責管理 Studiocanal UK，您如何與 Red 一起管理該公司位於倫敦的電影製作部門？

我傾向於每週在倫敦待幾天。但我可能還是這麼做了，因為大多數電視作品都在那裡。兼顧起來很棘手，但並非不可能。

我實際上仍在做同樣的事情——試圖找到好的項目並把它們製作出來。它離我現在的工作並不遠，但在一切融資方式和設定方面卻非常不同，在過去 12 個月裡我學到了很多關於這方面的知識。我的主要目標是將電影投入製作，這就是他們希望我做的工作。

你能說什麼水中有東西，Studiocanal 在二月推出了哪一個？

太棒了。這確實是一個很棒的劇本，加比·德拉爾是一位很好的導演。這是一部真正的鯊魚電影。但吸引我的是它是一個很棒的劇本，講述了五個非常有趣、不同的角色，他們是朋友。這對我來說感覺很真實，我相信他們的關係，我相信他們的友誼，他們真的很有趣，彼此之間非常尖銳，然後這可怕的事情發生了。它有真正的心，也有真正的恐怖。我想為喜歡鯊魚電影的觀眾以及真正強大的女性觀眾服務。

它有一位有趣的新作家卡特克拉克（Cat Clarke）。

她對我來說是個新人，但她是一位非常成功的小說家。這是她的第一個劇本，非常棒，我想和她永遠合作。

你希望什麼時候拍攝？

今年。我們正在嘗試解決天氣模式和其他物流問題。

在英國以外？

是的。我們正在尋找一個充滿異國情調和美麗的地方。我從來沒有真正離開過曼徹斯特北部。

Studiocanal 是否已全額融資水中有東西？

正在討論這個問題。我們還沒有正式確定我們將如何做。

還有演員陣容嗎？

我們有一些非常有趣的年輕女性在排隊。

英國 Studiocanal 的電影團隊中有哪些成員？

我有一個很小但很優秀的團隊，他們比我更了解電影產業，幫助我指導如何製作一些東西。我沒有開發主管。我不會有一個巨大的石板。我想參與即將製作的電影。在開發過程中與我一起工作的有兩個人：Jonas Zimmermann 和 Anna Hintzen，他們都已經在 Studiocanal 工作了。 [英國採購主管] Alison Meese 也在生產方面與我合作。我們還有萊斯利·史都華 (Lesley Stewart)，她是一位出色的實體製作主管。

您是否也與發行團隊密切合作？

是的。 Studiocanal 的每個人都非常渴望製作更多英國電影。我與發行團隊、行銷團隊、媒體團隊和財務團隊合作。他們都幫助我解決了我需要做的事情以及它需要如何運作。他們都在以前所未有的方式調整內部生產。

現在誰是英國分銷主管？

目前還沒有一個。董事總經理安娜·馬什 (Anna Marsh) 也負責管理此專案。她現在接管了 Studiocanal 的整個業務，我確信內部將會重組。

Marsh 現在是整個 Studiocanal 集團的首席執行官，她會常駐巴黎嗎？

她的目標是明年搬到巴黎。與她合作非常出色，她是一位非凡的女性。與安娜的密切合作是這份工作中最好的部分。

去年的電影工作給您留下特別深刻的印像是什麼？

我認為這是非常困難的，尤其是現在。感覺不像是錢在哪裡；感覺就像在電視裡一樣。

您必須真正專注於您正在製作的內容和正在開發的內容。你必須絕對清楚你的潛在觀眾是誰，我認為在很多方面確定人才更加困難，因為很多電影都沒有發生。

但這是一個非常有趣的挑戰。 Studiocanal 的人都很好。這些部門的團隊非常出色，並且非常了解他們的工作，這對我來說比原本應該容易的多，因為他們在整個過程中指導了我。

當導演而不是編劇才是作者的聲音時，你如何對待電影工作？

我正在做我該做的事，真的。我總是與非常有才華的導演合作，也總是與非常有才華的編劇合作。我認為這不必非此即彼。有一種方法可以保證您所創建的產品的質量，即確保這兩種聲音都得到很好的服務。

您經常參加哪些電視和電影活動和節慶？

我不能經常離開辦公室。只有當我需要去那裡時我才會去。我去過 MIPTV 幾次。大多數時候我只是嘗試做我的工作。我不是最擅長網路的。

那麼您近期不打算去坎城影展嗎？

不！另外，我不確定我能補充多少。我有一個很好的團隊，他們不需要我。