麥克尤恩將馬桑的職業描述為她的夢想:能夠在大預算的製片廠電影和更多獨立電影之間切換,但「走在街上沒有人認出你」。
在喬恩艾米爾的電影中飾演劫匪 #1 後,他在大銀幕上首次亮相知之甚少的人(1997),出生於斯特普尼的馬桑很快就成為英國最受尊敬的表演天才之一,與麥克李(Mike Leigh)的所有人一起工作(維拉德雷克,無憂無慮)致馬丁·史柯西斯(紐約黑幫)、史蒂芬史匹柏(戰馬)、麥可曼(邁阿密風雲)和泰倫斯·馬利克(新世界)。他的主要電視角色包括 BBC 電視劇中的諾雷爾先生喬納森·斯特蘭奇和諾雷爾先生並在 Showtime 的七季中飾演前拳擊手特里雷·多諾萬。
最近在 ITV 上看到小偷、他的妻子和獨木舟, 馬桑有幾部電影在罐中,包括煽動者改編自伊莉莎白·弗里曼特爾的書皇后策略關於亨利八世國王的妻子凱瑟琳·帕爾。麥克尤恩和馬桑共同製作了反烏托邦長片黃昏今年在卡羅維瓦利首演。
羅西·麥克尤恩:您在專案中尋找什麼?在過去十年左右的時間裡,情況有改變嗎?
埃迪·馬尚:近三、四年來,情況發生了變化。過去我所做的一切都必須與我以前所做的完全不同。有時我會做出這樣的決定,並在某種程度上犧牲品質。我意識到我在這方面犯了一些錯誤。但我一直想做的主要事情是發展多樣性,而不是讓人們定義我。許多不同的人對我有許多不同的看法,這意味著我總是會扮演許多不同的角色。現在,我正在看著導演。他們想說什麼。我想跟大家說的事。寫作。隨著我年齡的增長,這一點變得更加重要。我曾經有點自戀,就像,如果我參與其中,我就會做得很好。並不總是有效。艾迪的魔法根本不存在。我記得吉姆·布羅德本特(Jim Broadbent)說過,“你永遠不會把它做得比寫的更好”,這是真的。我們總是以為我們可以,但我們不能。它必須在頁面上表現良好。如果頁面上的內容很好,那麼您就可以實現它。如果你炫耀,你就會把事情搞砸。
麥克尤恩:當你在尋找不同的東西時,你指的是角色還是從電視節目到電影再到戲劇?
馬桑:通常是角色。我真的不再區分電影和電視,尤其是串流媒體。
麥克尤恩:你還在每一份工作中學習嗎?
馬桑:是的。現在更是如此。
麥克尤恩:這是為什麼?
馬桑:因為在過去的幾年裡,我看到一些演員走向了更深的層次,我意識到我需要達到那個層次。我有一種想再深入一點的衝動。我看到馬克·裡朗斯在舞台上表演耶路撒冷,我想:“這就是我必須做的,我必須走得那麼深。”當我和丹尼爾·戴-劉易斯一起拍《紐約黑幫》時,我記得我在想,「這就是你必須要做的,」當我看到馬克時,我想,「我必須達到那個水平。投資那麼多。
麥克尤恩:我想這取決於選擇正確的項目。
馬桑:是的,因為如果它很糟糕,你就做不到。
麥克尤恩:如果它是垃圾,或者它不是你所連接的東西,你永遠不會到達那裡。
馬桑:任何人都可以做到。這並非不可能。你只需要投入時間和精力並思考一下。你需要吸收感官資料、聲音、影像。你需要大量閱讀。你的想像力需要活躍。我的意思是,你需要將自己想像成那個人,而不是把自己視為那個人。但這一切你都明白。我有點像雷·多諾萬(Ray Donovan)那樣,但因為我是一名臨時演員,所以我有點像一個臨時音樂家,而且我必須更像約翰·科爾特蘭(John Coltrane)。
麥克尤恩:但維護很困難。你不能在那兩天付出你的一切,然後回家。這是一種平衡。
馬桑:這很難。不要因為成為優秀的工匠而感到羞恥。不要因為能夠出現並輕鬆地做到這一點而感到羞恥。許多演員認為他們必須受苦才能實現這一點。
麥克尤恩:這是新演員的事。每個人都有這種自虐的心態。你必須感覺痛苦。真是累死人了
馬桑:這不是真的,因為有人付錢給你並要求你這樣做的原因是因為你可以輕鬆地做到這一點。如果你能輕鬆做到,那就意味著當不好的事情發生時,你仍然可以做到。這很容易。專業人士是即使不想做卻仍去做的人。業餘愛好者就是想做卻做不到的人。你可以做到。
麥克尤恩:你告訴我什麼了無憂無慮[當我們一起工作時黃昏]?你練習了一年…
馬桑:是的。我研究了陰謀論。
麥克尤恩:那一定是深入的。
馬桑:是的。但麥克(李)告訴我這將是一個重要的部分,我可以學習一年陰謀論嗎?我喜歡和麥克一起工作,我喜歡從他那裡學到的東西,但它讓我陷入了黑暗。就像在暗網待了一年。真的很奇怪。
麥克尤恩:你會接受一點嗎?
馬桑:我做到了。我的角色一直很生氣。當你讓憤怒的汁液流動時,你的大腦就會創造出凹槽供其滑入。之後我必須進行很多冥想。儘管莎莉[霍金斯,聯合主演]幫忙了,因為莎莉很有趣。
麥克尤恩:有沒有你非常想扮演的角色?
馬桑:我想扮演哈里·杜魯門。他是一位迷人的[美國]總統。在舞台上,我很想扮演伊阿古(莎士比亞戲劇中的伊阿古)奧賽羅]。我很想扮演貴族成員,一個獲得特權但在獲得特權之前受到創傷的人,所以他們濫用特權。
麥克尤恩:你玩的夠狠的…
馬桑:黑暗人物。是的。
麥克尤恩:我在片場問過你這個問題,但是你會在監視器上看自己,然後在電影出來後再看一遍嗎?
馬桑:我從來不習慣。然後我和西恩潘一起工作,他讓我看著監視器,因為無論你想描繪什麼,無論你想被觀眾看到什麼,看看你能做的最小的事情是什麼讓它被看到。因為一切都應該被看到,但什麼都不應該被展示。
麥克尤恩:你每次拍都這麼做嗎?
馬桑:我現在就這麼做了。此外,它是一種協作的藝術形式,因此無論您所做的事情都必須與其他人所做的事情相適應。至於事後觀看,那就是另一回事了。每當我第一次看到某樣東西時,我就討厭它。你曾經這樣做過嗎?
麥克尤恩:哦,是的,這非常奇怪和刺耳。
馬桑:技巧之一是與觀眾一起觀看。當你自己看的時候,你會很自戀。當你和觀眾坐在一起時,你開始融入他們的意識,並開始從他們的角度來看問題。那件事發生在無憂無慮。我和莎莉討厭無憂無慮當我們第一次看到它時。我打電話給我的經紀人[並說],“我認為這是我職業生涯的結束。”然後我們去了柏林電影節,人們很喜歡它,她獲獎了。
麥克尤恩:我剛拍完一部電影並第一次扮演第一名,我想,也許我會獨自觀看它。但與觀眾一起觀看確實是一個很好的建議。您對年輕演員有什麼建議嗎?如果你要對28歲的自己說話。
馬桑:我想說,這是一場漫長的比賽。並且不要擔心早期不會成功。因為如果你很早就變得非常成功,你可能會學習在數百萬人面前表演,而觀眾是無情的。然而,如果你在漢普斯特德或邊緣地區這樣的地方做這件事,你就要學會匿名行事,這意味著你可以冒險。我常說的另一件事,也是任何人給我最好的建議,就是努力擁有平凡的生活和非凡的事業。不必擁有非凡的生活,因為你將擁有非常平凡的職業。建立關係。有孩子。有抵押貸款。因為當你去片場時,你會更加勇敢,因為那不是你獲得情感滿足的地方。
麥克尤恩:我喜歡那個。類型轉換曾經是個問題嗎?
馬桑:我扮演過黑暗和光明以及非常富有同情心的角色。我經常在大電影中扮演反派,然後,當有人要求我拍這樣的電影時靜物,這是一部小電影,但卻是一部真正的藝術電影,那些更具藝術價值的電影,你扮演的角色與你所熟知的相反。因此,逐漸地,你可以開始改變人們的想法。
麥克尤恩:這就是為什麼我如此熱愛你的職業,因為它是如此多樣化。身為演員,你不斷成長,不斷改變,不斷做不同的事情。另外,你還有美好的家庭生活。
馬桑:我很早就意識到的一件事是,你不可能擁有偉大的事業、美好的家庭生活和美好的社交生活。你真的必須放棄社交生活。我知道這聽起來很有趣,但你必須回家,和孩子們在一起,參加足球比賽,保持正常。你不能去參加首映式,你不能去打開信封,這些你都不能做。你意識到不這樣做是很好的。