英國和愛爾蘭《明日之星》選角總監艾莎·拜沃特斯(Aisha Bywaters) 與英國電影和電視藝術學院(BAFTA) 獲獎作家/導演阿曼多·伊安努奇(Armando Iannucci) 談論色盲選角問題大衛·科波菲爾、鑄造特定名字的壓力以及產業變化。

艾莎拜沃特斯:您是如何第一次與選角導演莎拉·克勞(Sarah Crowe)合作的?

阿曼多·伊安努奇:我們是因為一件叫做管故事Sky 的 10 位導演各製作了一部短片。莎拉正在對他們所有人進行投射。這是我指導的第一件事,莎拉給了我一個很棒的人選,他們非常適合我在倫敦某個教堂大廳裡坐幾天,閒逛,感覺合作愉快,而不是感覺不舒服的方式。緊張的。所以我覺得這是一項偉大的能力。我還知道她不僅參與西區的戲劇,還參與當地和地區的劇院和學校,建立了廣泛的面孔和風格組合的感覺。

AB:莎拉多年來提出的建議是否有讓您感到驚訝的?

人工智慧:其厚重,馬爾科姆·塔克(Malcolm Tucker)並不是蘇格蘭人,但她對我說,“你必須見到彼得·卡帕爾迪(Peter Capaldi)。”在我的腦海裡,我還記得他二十多歲的樣子。本地英雄——非常和藹、友善、熱情——所以我就是看不見。但彼得進來了,我請他即興發揮。我說:「我是內閣部長。好好地向我提出辭職,我會反抗,等你受夠了,就生氣吧。當他生氣時,事情變得非常可怕,我想,“那是馬爾科姆·塔克。”

我喜歡感到驚訝。頁面上可能會寫著“三十多歲,男性。”但如果莎拉想要一個年長或年輕的人選,或者這個角色應該是女性而不是男性,那就把他們帶進來。

AB:透過色盲選角大衛·科波菲爾的個人歷史,你是怎麼決定這樣選角的?

人工智慧:這是本能的,因為我只能想到戴夫·帕特爾(Dev Patel)在我的腦海裡扮演大衛——無論是他的外表、舉止還是個性。他出現在每個場景中,必須扮演喜劇、悲劇、浪漫、鬧劇、視覺效果,而我只能想到戴夫。然後我想這就是我們應該如何選角的方式。如果作為一個行業,我們要製作更多的古裝劇和古裝劇,那麼最重要的是不要將出色的演員排除在核心部分之外。至少過去 20 年我在劇院裡看到這樣的事。出於某種原因,電影是如此直白和傳統。

AB:對於選角有沒有什麼阻力?

人工智慧:一點也不。 FilmNation 和 Film4 是支持者。後史達林之死,他們找到我並表示願意支持我的下一部電影。當我說我希望它是大衛·科波菲爾,他們的第一個反應是“為什麼?”,因為這聽起來很傳統。當我解釋我想如何做到這一點時,就其外觀和感覺而言,他們同意了,因為我們最不想做的只是另一部傳統古裝劇。希望,特別是在古裝劇和古裝劇領域,它能引起其他製片人和導演的注意。

我在巴爾的摩工作了五年,受益良多副總統。巴爾的摩的人口以非裔美國人為主,因此當我回到英國時,我意識到我在工作室地板和螢幕上看到的內容並不代表我外出時的情況。

AB:主管們是否曾經對你施加壓力,要求你選明星?

人工智慧:製作電影時,你非常清楚自己在花別人的錢,但我盡量避免製作大預算的工作室電影,因為那裡有 150 個人和高層來監督你。所以我的電影往往預算相當低,獨立資助。但我知道我們必須讓人們來看它。在史達林之死,我想讓西蒙·拉塞爾·比爾扮演貝利亞,儘管他作為電影演員並不那麼出名,他是一名舞台演員。但我知道,如果我們得到史蒂夫·布西密和邁克爾·佩林這樣的人,我們就能保持平衡。所以我半知半解,並試圖向金融家保證,我最終會找到一個讓人們興奮的演員陣容,但作為回報,我想在如何挑選某些角色方面冒一兩個風險,其中這是一個不知名的演員,或是初來乍到的演員。

AB:你選喜劇和正劇的時候有什麼差別嗎?

人工智慧:在我最近的兩部電影中,我不習慣導演那些不搞笑的場景。我的規則是,如果不好笑,就應該有趣。我傾向於發現,最終,我總是在尋找能夠輕鬆脫離劇本的演員。

你可以遇到某些令你敬畏、才華橫溢的演員,但有時我在會議結束後會想,這對電影來說是行不通的,因為除非逐字逐句地確定,否則那個人會感到不舒服。或者,那個人想要成為一切的中心,而實際上我正在尋找的是那些——無論多麼有才華和知名度——樂於成為團隊合作者的人。

在電視產業,我已經習慣了錄音和試鏡。電影中對我來說最新鮮的事情是,除非有邀請,否則演員不會見到你。如果我們不繼續下去會發生什麼事?如果我們以錯誤的方式互相摩擦會發生什麼事?通常情況下,如果那個人不準備坐下來看看我們相處得如何,我本能地認為我們最好不要那個人。

AB:目前什麼樣的專案或電影製作人會讓你興奮?

人工智慧:我這麼說並不是因為我們正在這樣做,而是我想最後一棵樹太棒了。它大約在同一時間出現科波菲爾。我記得我當時想,那裡有同一個故事的元素:一個正在成長的男孩,我不知道自己是誰。我特意去看了它,並被震撼了,因為它充滿詩意和抒情,而且表演令人驚嘆和自然。

我認為其他有趣的人是威爾夏普(Will Sharpe),他自編自導並主演了花朵以及黛西·梅·庫柏(Daisy May Cooper),她在《佩戈蒂》中扮演佩戈蒂。大衛·科波菲爾。我就是愛這個國家[庫柏主演並合寫]。我喜歡它,因為它有一個自己的世界,以前從未在 BBC 的情境喜劇中描繪過,不會淡化自己,但又很溫暖。

我還發現封鎖是一個回去看東西的機會。羅伯特‧奧特曼是和我一起長大的人,熱愛他的自然主義。我看了玩家最近又來了。這是一部關於整個行業的令人驚嘆的電影。

AB:您會給年輕時的自己什麼建議?

人工智慧:我覺得就是要對自己有更多的信心和信心。直到最近,我還患有這種輕微的冒名頂替症候群。所以我會告訴年輕的自己要輕鬆一點,不要對自己太沮喪,要更有自信並享受它。在我早期的時候,我總是在思考接下來的事情。我們現在正在拍攝這個,但是剪輯會是什麼樣子呢?我總是在考慮下一個階段,而不是享受這一刻。

如果你是導演,一切都取決於當下。這是關於你正在觀看的那個小矩形中的內容。你必須進入那種略顯禪宗的狀態,並問自己:「這是對的嗎?這就是您想要的樣子嗎,因為完成後您將沒有機會更改它?就是這一天。

AB:您覺得這個不尋常的一年為產業帶來了什麼變化嗎?

人工智慧:我們可能會[透過 Zoom] 召開更多這樣的會議。我懷念與作家們坐在一起的時光。越早返回越好。但它可能會過濾掉不必要的東西,事實上你不必每天通勤。

我確實擔心較小的電影院。我們有科波菲爾現在在美國的一些電影院上映,但幾乎沒有人來看它,你可以理解為什麼。它最終將出現在串流媒體平台上,我確實擔心這將成為簡單的解決方案,特別是對於小預算電影而言。如果獨立電影院的日子尤其艱難,那就太可惜了。這就是我的擔心。

我想拍電影,因為我喜歡在電影院和觀眾一起看喜劇電影。對於電視來說,你永遠看不到你的觀眾。電影的一大優點是它就在那裡,你可以在問答、首映和電影節上與觀眾見面。電影直接進入電視螢幕的想法讓我感到難過。我喜歡這種現場的、公共的體驗。

我們即將開始拍攝第二季5號大道十一月,所以我會讓你知道這是否容易。